近日，愛爾蘭作家薩莉·魯尼(Sally Rooney)表示，她被自己的書以及2020年由保羅·梅斯卡爾和黛西·埃德加-瓊斯主演的BBC改編版所引的狂熱所淹沒，她對此感到不安。
薩莉·魯尼(Sally Rooney)近日接受採訪，回應自己近年受到的關注。她對自己的第二部小說《正常人》(Normal People)受到的關注程度感到不安。
這位愛爾蘭作家正準備出版她的最新作品《間奏曲》(Intermezzo)，書中講述了伊凡和彼得兩兄弟在接受父親去世後生活在都柏林的故事。
《正常人》於2018年出版，是一本廣受好評的暢銷書。繼2020年由保羅·梅斯卡爾和黛西·埃德加-瓊斯主演的BBC改編版之後，該劇的受歡迎程度進一步提升。
最近，在接受英國《衛報》採訪時，魯尼說她對這本書的成功毫無準備，也不願意再經歷。她說:“我覺得英國和愛爾蘭的每個人都在談論這部電視劇，而這（小說）都是我憑空想到。”
“(這種關注)仍然讓我覺得太多了，”她繼續說道。“我再也不想成為那樣的焦點了。”魯尼表示，媒體把她描繪成一個“一代人的聲音”，一個意見分歧的作家，這與她的年輕和“公眾眼中年輕女性的經歷並不總是完全愉快或輕鬆的”有關。
“當談到年輕女性在我們文化中的角色時，有很多話要說、思考和爭論，”她說。“但我不想成為這種討論的焦點。我希望那不是我。”她說，自2017年出版第一部小說《聊天記錄》以來，她一直被貼上“Snapchat一代的塞林格”的標籤，她渴望擺脫這個標籤。“當我說我很想把這一切拋在腦後時，我真的覺得自己沒有撒謊，”她說。“其實我並不想成為‘年輕小說家’，我只想做好人。”
《聊天記錄》於2022年被BBC改編成電視劇。該劇由艾莉森·奧利弗、薩沙·萊恩、喬·阿爾文和傑邁瑪·柯克主演，人們對該劇的評價褒貶不一，批評的矛頭直指劇情的節奏和演員們的表演。
英國《獨立報》的尼克·希爾頓寫道:“儘管這部劇毫無疑問是緩慢的、唯我論的、自我滿足的，但它還是有一種氛圍上的吸引力。”“這是一款專為你在刷Instagram時用眼角看電視而設計的劇，你可以同時在兩個螢幕上盯著陌生人看。……《聊天記錄》就像它的角色一樣，沒什麼可說的，但卻不慌不忙地說了出來。”
魯尼的第三部小說《美麗世界，你在哪裡》於2021年出版，評論界褒貶不一。新作《間奏曲》將於9月24日由Faber & Faber出版。
本文為編譯內容。編譯：張婷；編輯：走走；校對：盧茜。歡迎轉發至朋友圈。文末含《新京報·書評週刊》2023合訂本廣告。
