生活中我們經常，
會好奇別人的一些事情，
當你忍不住想問的時候，
別人問你怎麼了，
這時候你會隨口來一句，
“沒什麼，隨便問問”，
那我們今天的問題就來了，
“隨便問問”用英文該怎麼說呢？
難道是“just asking”，
老外可不會這麼說哦，
英文中有很多“隨便問問”的地道表達，
下面我們就一起來學習一下吧！
01. just checking
just checking意思就是“隨便問問”的意思，
比如說當別人說了件小事情，
你沒怎麼聽清楚，
想對方再說一遍，
他覺得沒啥大事，
沒說，這是你想化解尷尬可能就會說“just checking”。
例句：
Honey, where did you buy this skirt
親愛的，你的裙子在哪裡買的？
In the market. Any problem?
在商場啊，有什麼問題嗎？
Nothing. I am just checking.
沒什麼，我只是隨口問問。
02. just wondering/curious
這個也很好理解，
wondering/curious都是“好奇”的意思，
ust wondering/curious就是“只是有點好奇；
僅僅僅是想知道，所以問問”。
例句：
I was just wondering.
我只不過是隨便問問。
“隨便問問”可不是“just asking”，
應該用這些地道表達.。
03. by the way
這就是大家熟悉的“BTW”，
意思也都知道就是“順便說說，順便問一下”
例句：
By the way,
what do you think about this Team?
順便問一下，
你認為這個隊的水平如何？
說完了“隨便問問”的表達後，
我麼在來看看一些與just有關的常用口語表達吧！
just kidding
意思是“只是開個玩笑”，
也就是讓對方不要太認真
例句：
Oh, I, I'm Sorry.
I'm just kidding.
哦，對，對不起，我只是開玩笑
just in case
這個意思是“只是以防萬一 ”
例句：
He should wait there, just in case.
他應在那兒等著，以防萬一。
“隨便問問”可不是“just asking”，
應該用這些地道表達
just do it
意思是“說做就做，就這麼幹吧”
例句：
If you think it is right, just do it!
如果你覺得這是對的，
那就這麼做吧！
如果你覺得這篇文章對你有幫助，請不要吝嗇右下角點 “在看“ ！不勝感激！
END
給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學資訊
請長按二維碼關注我們！
