照我本相 Just As I Am

圖文編輯丨雪然《晨修晚禱》

快

到春節了，人們將與家人朋友團聚，如何與他們傳福音，分享基督信仰呢？

我們常常會碰到這樣的情況：

當我們同未信基督的朋友分享自己的信仰歷程時，不時地會聽到有些朋友說：

＂等我變得更好點再來見神面…＂

＂等我把前途或者家庭都安排好了，再來到神家做基督徒…＂

＂我覺得我還不夠資格做基督徒.…＂,

等自己變得更好點的標準是什麼呢，神已經告訴我們這個世上沒有義人，一個都沒有，那你會等到什麼時候呢？唯有變成基督的門徒後才能在聖靈的幫助下從裡到外改變生命，自己才會愈來愈好。

關於前途和家庭，凡是嚐到主的美善的人都明白尊主做王的家庭是幸福快樂的；有主引領的前途是篤定美好的（上帝定義的美好）。

你是相信自己的能力還是相信造物主的能力呢？有智慧的人一定是信靠上帝的人！

其實我們誰有資格到聖潔的神面前呢？！聖經裡說＂世人都虧欠了神的榮耀…＂，所以沒有一個人靠自己的努力而有資格回到神家！然而聖經同時說當我們還是祂的敵人時，祂就先愛了我們！這個愛就是能讓我們這些驕傲的、迷途的、自義的、貧窮的、有病痛的、敗壞的、貪婪的、不完美的人可以同神和好並稱祂為阿爸父的秘密！

這個愛就是耶穌基督在聖潔的父神面前為你為我獻上的血祭，

接受這份愛我們就能迴天父的家了；

接受這份愛我們就成了基督的門徒；

同時誰都可以接受這份愛，也就是說誰都可以做基督徒，只要他（她）是心誠意真的，這就是福音的美妙之處！

這正是＂信仰就是認識神，也認識自己。＂（加爾文）因為唯有認識造物主本身才能更好的認識和完善被造的自身！

“

我們有什麼能耐來愛一位聖潔的神呢﹖對於這個事關重要的問題，我只能簡單地回答說，我們無法愛這樣一位神。

憑我們的道德能力，我們不配去愛一位聖潔的神。以我們罪惡的本性去愛的神，只是一位不聖潔的神，一位以我們自己的手捏造出來的偶像。除非我們由神的聖靈重生，除非神先把祂的聖潔之愛賞賜給我們，除非祂在恩典中俯就我們，改變我們的心，否則我們將永遠不能愛祂。

祂是那一位主動伸手使我們靈魂痊癒、復甦的神。離了祂，我們便無法行出任何正直公義的事。離了祂，我們勢必註定永遠和祂的聖潔隔離。

唯有在祂先愛我們之後，我們才能愛祂。要愛一位聖潔的神需要有恩典，這個恩典深厚得足以穿透我們堅硬的心，喚醒我們垂死的靈魂。

史普羅 ( R.C. Sproul)

”

有一首讚美詩－－照我本相 Just As I Am，是這樣註釋這份恩典：

上帝的羔羊，我按照我的本相來到禰的面前，無論是貧窮、悲傷、病痛、敗壞、懷疑還是無望，禰遮蓋我的醜陋、醫治我的傷痛、拔開障礙讓我享受禰的大愛。……

這首讚美詩寫於1835年，作者夏洛特（Charlotte Elliott）是因著自己親身的經歷而寫下這份這份真切的感受，因此一百多年來它感動了無數的人走到主的腳前接受這份大愛。

Charlotte Elliott 出生於一個虔誠的基督徒家庭，自幼聰穎，受過非常良好的教育，30歲左右就是一個成功的作家和藝術家，被稱為優秀的肖像畫家和幽默詩人。

成功的人生讓她遠離了上帝，但是32歲時患的一種痛苦疾病，迫使她退出熱鬧的社交生活，因此她開始懷疑神對她的愛，同時懷疑自己是否因為遠離神而失去了救恩，隨之而來的還有憂鬱症。

因著她的境遇，她無法敬拜神、無法感受到以前與神同在的平安和喜樂。

一天，一位牧師朋友來訪時問她：你是否在主裡有平安？

她無法直接回答，而是說希望先清理自己的人生後再次做基督徒。

這位牧師朋友回答："照你的樣子來吧。"（Just come as you are ）後來他寫信給她說＂親愛的夏洛特，剪掉這些亂麻吧，要花很長的時間才能把它們理清，還不如快刀斬亂麻，短痛勝過長痛。擁抱你眼前的大海吧：那和煦的海風就是聖靈和永恆。＂

之後當夏洛特卸下了重擔和抱怨，被聖靈感動，寫下了這首小詩：照我本相，

瞬時她得到了一種無法言喻的平安，一種來自永恆的平安，一種來自造物主的平安。

“

照我本相無善足稱
惟你流血替我受懲
並且召我就你得生
救主耶穌我來我來

照我本相不必等到
自己改變比前更好
因你寶血除罪可靠
救主耶穌我來我來

照我本相反覆不定
疑信參半如浪不平
內有掛慮外有惡行
救主耶穌我來我來

照我本相貧瞎可憐
我真需要你的恩典
除我噁心開我盲眼
救主耶穌我來我來

照我本相你肯收留
賜我生命赦我愆尤
你既應許必定成就
救主耶穌我來我來

”

在她不知情的前提下，這首小詩被譜曲和印刷，並傳播到英國不同的地方。

幾年後，當她在病房裡因為疾病的疼痛難以忍受且充滿沮喪的時候，她醫生遞給她一張聖詩歌單說：你讀一下這首詩，也許會讓你感覺好一些。

這首聖詩正是她寫的《照我本相》，由William B. Bradbury作曲……

我們的神真是太奇妙了！

在她的軟弱中神的大能堅強了她；因著她的信靠, 神在苦難中賜予她奇妙的平安；在絕望中她感到了神的同在！靠著這份恩典她平安喜樂地度過了許多痛苦的日子…

夏洛特的一生寫了約150首聖詩，這一首是最震撼人心的，它字句樸實，感覺柔和，節奏完美，同時讓人體驗到那份從心底裡發出的呼求和感恩，所以有人稱它是為在悲傷的人寫的歌。

聖經裡說：哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。(馬太福音 5:4)

因為我們有病、我們缺乏、我們迷茫、我們貧窮、我們失望……所以我們需要救贖的恩典。

晚年後的夏洛特因為病痛不能到教會參加敬拜，但她對神的愛和救贖堅信不移，她寫道：

＂我的聖經就是我的教會，

它總是向我敞開大門，

我的大祭司在裡面等著我。

在那裡有我的懺悔，有我的感恩和讚美詩。

還有一群這個世界不值得擁有的人：

先知、使徒、殉道者和悔改的人。

簡而言之，我想要的都能在聖經裡找到。＂

“

My Bible is my church.

It is always open,

and there is my High Priest

ever waiting to receive me.

There I have my confessional,

my thanksgiving,

my psalm of praise,

and a congregation of whom the world is not worthy – prophets, and apostles, and martyrs, and confessors;

in short, all I can want I find there.

”

在神之外的人，當看到路盡頭的墓穴時，不是沮喪就是沉淪；

在神之外的事，當走到路盡頭的墓穴時，全都變成了虛空！

夏洛特的聖詩成了天國的器皿而具有永恆的價值！

本世紀最著名的佈道家葛培理15歲時在一個佈道會上聽到《照我本相》這首聖詩時候，心靈被震動就走到臺前接受耶穌基督為他的救贖，此後這首聖詩成為他幾十年佈道會上最後呼召人們接受福音的歌曲，若是說它影響那成千上萬人的生命，一點都不過分。

葛培理的自傳也是用《照我本相》作為書名，他說他也是同我們一樣的不完美，他也會因為別人的學識淵博而自慚形穢；常有信心不足的時候，有軟弱的時候；在侍奉中也會因為太忙而拒絕一些邀約和會面，同時會反感一些緊追不捨的熱心人，等等。然而神卻沒有放棄他，而是照他的本相來使用他。

“

我盼望天國。

我盼望與比我先進天國的朋友以及愛人團聚。

我盼望得到天國的自由，可脫離憂愁與痛苦。

我也盼望以我們現在尚無法想像的方式服事神，

因聖經說得很清楚，天國不是遊手好閒的地方。

而最要緊的是，我盼望得見基督，屈膝衪面前，

為衪給我們所做的一切獻上讚美與感謝，

特別感謝衪施恩在這地上使用我，

而且是

照我本相（JUST AS I AM）來任用我。

──葛培理

”

許多著名的歌唱家都把這首聖詩《照我本相》收藏在他們的專輯裡，例如：Jonny Cash; Willie Nelson; Chris Potter; Kristin Chenoweth 等, 當下的有 Michael W. Smith等等

下面是這首歌的歌詞和歌譜：

上下滑動檢視中文歌詞

Just as I am, without one plea,

But that Thy blood was shed for me,

And that Thou bidst me come to Thee,

O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, and waiting not

To rid my soul of one dark blot,

To Thee whose blood can cleanse each spot,

O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, though tossed about

With many a conflict, many a doubt,

Fightings and fears within, without,

O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, poor, wretched, blind;

Sight, riches, healing of the mind,

Yea, all I need in Thee to find,

O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, Thou wilt receive,

Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;

Because Thy promise I believe,

O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, Thy love unknown

Hath broken every barrier down;

Now, to be Thine, yea, Thine alone,

O Lamb of God, I come, I come.