

這首歌《耶穌獨自為我祈禱》的詞和曲是 Benjamin H. Price1914年創作的,不僅旋律優美,而且歌詞的含義深刻。
讓我們在歌聲中禱告 !
願我們在歌聲中記念!




中文版歌詞
1
|
耶穌獨自為我祈禱,
在那客西馬尼,
極其傷痛,大聲哀告,
流汗猶如血滴。
|
為我!為我!
為我祂釘十架,
捨命流血作我贖價;
祂心如蠟鎔化,
為我!為我!
|
|
2
|
耶穌獨自為我被捆,
在祂被賣晚間;
並且獨自為我受審,
在彼拉多面前。
|
3
|
耶穌獨自為我被鞭,
鞭得皮破肉爛;
獨自為我頭戴荊冕,
被人羞辱侮慢。
|
4
|
耶穌獨自為我受死,
在各各他山巔,
手足被釘,肋旁被刺,
流血贖我罪愆。
|
5
|
耶穌獨自為我喝盡
忿怒咒詛苦杯,
好使我能得蒙救恩,
永遠不嘗死味。
|
6
|
聽祂臨死喊說:『成了!』
我心能無感慨?
切莫硬把感動滅消,
不理祂這大愛!
|
英文版歌詞
-
1It was alone the Savior prayedIn dark Gethsemane;Alone He drained the bitter cupAnd suffered there for me.Alone, alone,He bore it all alone;He gave Himself to save His own,He suffered, bled and died alone, alone.2It was alone the Savior stoodIn Pilate’s judgment hall;Alone the crown of thorns He wore,Forsaken thus by all.3Alone upon the cross He hungThat others He might save;Forsaken then by God and man.Alone, His life He gave.4Can you reject such matchless love?Can you His claim disown?Come, give your all in gratitude,Nor leave Him thus alone.
為主耶穌獻詩
苦杯
在客西馬尼的園子裡,
我的心好沉重。
汗珠伴著淚珠我祈求:
阿爸父,
能否拿走這杯中的苦?
我肩著沉重的死亡,
我看到各各地的苦路。
沒有朋友的理解,
更有朋友的出賣。
阿爸父,我好孤獨!
在客西馬尼的園子裡,
我的心好沉重。
汗珠伴著淚珠我祈求:
阿爸父,
能否拿走這杯中的苦?
這人間的苦難好深,
這世上的罪孽好重,
那十架上的痛如此的深重。
母親的淚水無法安撫,
大地的哭泣不能慰藉。
阿爸父,我好孤獨。
阿爸父,這杯好苦,
這條路好孤獨,
為了愛,我願意順服!
——愛神的人


朋友,你是否被基督的愛所感動?

將心和靈放置何處,不僅影響今生的福樂,
而且決定永生的福樂!
圖片來自網路,版權歸原創。
若有侵權,請聯絡我們刪除。

敬 請 關 注
晨 修 晚 禱
…


