你的生活質量最終取決於你的選擇，因為工作是生活的重要組成部分，必須讓工作服從於你的人生目標。對你來說，什麼才是重要的事？完成一項使命？賺錢？生活穩定？追求刺激和不可預知性？對於這些問題，不同時期可能有不同的答案， 但是你無法迴避這些問題。設想各種不同的機會，看哪條道路更符合你對生活的期望。例如，考慮為別人打工還是自己創業。想象每條生活道路的樣子，其是否與你本人相契合。在回答問題時，最好請教一些有成功經驗或失敗教訓的過來人。
The quality of your life ultimately depends on quality of your decisions, and since work is such a big part of life, you need to make sure that how you spend your work time is aligned with your goals. What’s important to you? Being on a fulfilling mission? Making money? Stability? Or excitement and unpredictability? Your answers to these questions may evolve over time, but what’s constant is the need to answer them and closely visualize different opportunities to see which path is aligned with the type of life you want. For example, say you’re considering whether you want to work for someone else or strike out on your own. You need to visualize closely what your life will be like on each path, and how each path fits with what you are like. As you do this, make sure to triangulate with people who have succeeded and failed going down each path.
瑞·達利歐官方微信公眾號: raydalio_
《每日原則》為瑞·達利歐(Ray Dalio) 原創，
《原則》團隊翻譯，歡迎分享，轉載請註明出處。