4月9日下午，外交部舉行例行記者會。
有記者就美國對華徵收104%關稅進行提問。
外交部發言人林劍表示，中國人民的正當發展權利不容剝奪，中國的主權、安全、發展利益不容侵犯。我們將繼續採取堅決有力的措施，維護自身的正當權益。
In response to Washington's latest announcement to increase its tariffs on China to a total of 104 percent, the Foreign Ministry said on Wednesday that China "will continue to take resolute measures to safeguard its legitimate rights and interests".Foreign Ministry spokesman Lin Jian made the remarks at a regular daily news conference in Beijing.The Chinese people's legitimate right to development cannot be deprived, and China's sovereignty, security and development interests cannot be infringed upon, he said."We will continue to take resolute measures to safeguard our legitimate rights and interests," he added.
另有記者提問，關於美國加徵關稅的威脅，你能否確認美中之間是否會就貿易問題進行會談或談判？
林劍表示，我想美方的所作所為沒有體現出想要認真對話的意願。美方如果真的想談，就應該拿出平等、尊重、互惠的態度，如果美方置兩國和國際社會的利益於不顧，執意打關稅戰、貿易戰，中方必將奉陪到底。
記者：張隕璧
來源：外交部 央視新聞 中國日報網
推 薦 閱 讀