好萊塢如何破解遊戲改編魔咒？｜聲動早咖啡

獅門影業的主席曾表示，由於以往的糟糕成績，影視行業普遍認為電子遊戲難以被改編成票房口碑雙豐收的作品。例如，發行至今已超過 20 年的經典遊戲《魔獸世界》，其 2016 年的改編電影在北美遭遇票房慘敗，最終虧損約 1500 萬美元。福布斯雜誌的統計顯示，熱門單機遊戲《生化危機》雖催生了 7 部真人電影，但在影評網站爛番茄上的評分普遍低迷，按滿分 10 分計算，最高的一部僅獲得 3.7 分。

不過，經濟學人指出，儘管基於遊戲 IP 的影視專案曾遭遇一連串失敗，導致許多製片廠對電子遊戲敬而遠之，但近兩年情況發生了轉變。《超級馬里奧兄弟大電影》在 2023 年以近 14 億美元的票房，超越《蜘蛛俠》和《銀河護衛隊》，成為當年票房亞軍。同時，《英雄聯盟：雙城之戰》《輻射》《賽博朋克：邊緣行者》等遊戲改編電視劇，也相繼登上 Netflix 等各大流媒體平臺的收視榜首。好萊塢正在重新青睞電子遊戲。那麼，遊戲內容的影視化專案為何能再次贏得好萊塢的關注呢？

▲ 《超級馬里奧兄弟大電影》海報 | 圖源：任天堂

根據金融時報報道，儘管漫威超級英雄電影曾在 2010 年前後主導全球電影票房，但從 2020 年開始，系列新作的票房和口碑持續下滑，迪士尼 CEO 因此削減了漫威系列的發行數量，轉而注重質量。與之類似，華納兄弟旗下的 DC 工作室也陷入了持續數年的低谷。有分析師認為，觀眾對超級英雄題材產生了審美疲勞，而電子遊戲憑藉其豐富的故事線和忠實的受眾群體，很可能取代漫畫，成為下一個取之不盡、用之不竭的 IP 寶庫。

▲ 超級英雄電影的黃金時代似乎正在遠去，行業正面臨新的挑戰和轉期。 | 圖源：Variety

經濟學人分析認為，改編作品的成功往往離不開原作的高知名度和穩定受眾。智慧手機讓遊戲更易觸及，加上疫情期間居家隔離使人們尋求消遣的新方式，這些都擴大了遊戲使用者群體。因此，遊戲改編的影視作品在立項和宣傳時更容易獲得關注。以遊戲《我的世界》為例，儘管其評價褒貶不一，在豆瓣僅獲得 5.7 分，但由於每月擁有超過 1 億活躍玩家，金融時報認為鐵桿粉絲的熱情難以抵擋，他們願意無視電影口碑，只為「情懷」買單。因此，在好萊塢內容預算普遍收緊的當下，投資一個全球數億玩家熟知的遊戲題材被視為相對穩妥的選擇。

此外，根據彭博社報道，過去的製片人往往對年輕人喜愛的遊戲感到困惑，但隨著遊戲玩家年齡增長，如今許多好萊塢製片廠高管本身就是伴隨遊戲成長的，這使他們更願意接受和批准以遊戲為基礎的影視專案。同時，與擁有大量漫畫版權的老牌製片廠不同，Netflix、Amazon Prime Video 等流媒體平臺作為好萊塢新秀，其版權庫相對有限，遊戲便成為了他們開拓 IP 的新方向。

索尼影業高管認為，過去影視行業並不尊重遊戲 IP，他們購買遊戲版權後往往將遊戲行業專業人士排除在外，而將改編專案交給並不瞭解遊戲內容的影視製片人。大西洋月刊報道指出，由於遊戲改編電影在票房上頻頻受挫，為避免損害知名導演聲譽，這類專案通常會交給廣告出身的製片人或新手。這導致許多遊戲玩家對改編電影產生牴觸情緒。例如，2021 年 Netflix 推出的《生化危機》電視劇因與原作遊戲關聯度低，僅播出一季就被取消。

但現在，越來越多瞭解遊戲的人才進入電影行業。比如 Amazon Prime Video 出品的遊戲改編劇集《輻射》，其導演兼製作人就是同名遊戲的忠實玩家。他在採訪中提到，劇組致力於還原遊戲中的每個細節，佈景設計師甚至使用 3D 印表機輔助製作。華爾街日報報道稱，各大製片廠在 Discord 和 Reddit 等遊戲社群發現，玩家們熱衷於尋找影視作品與遊戲內容的呼應彩蛋。例如，動畫劇集《賽博朋克：邊緣行者》復刻了遊戲《賽博朋克 2077》的街道佈局，而遊戲則在後續版本更新中加入了動畫角色的留言。

▲《輻射》使用大量還原度極高的真實佈景收到了很多玩家的支援和喜愛 | 圖源：fiz-x

華盛頓郵報認為，像《極品飛車》這樣的賽車競速遊戲，為讓玩家專注於賽車玩法而在劇情上留白較多。儘管該遊戲 IP 知名度很高，但缺乏足夠的故事內容供影視作品發揮，這也導致了後續改編作品的失敗。經濟學人報道指出，相比過去更注重機制設計的遊戲，現今的遊戲大多具備龐大的世界觀設定、曲折的劇情和豐富的支線任務，天然適合改編成影視作品。例如，《最後生還者》遊戲的故事線長達 15 小時，成功塑造了兩位主角形象，為影視化提供充足的背景空間，其同名電視劇更直接借用了大量遊戲中的對白。

NPR 的報道指出，改編的影視作品除了滿足遊戲粉絲，還需兼顧普通觀眾的觀感。《最後生還者》電視劇第 3 集就增加了遊戲中未有的愛情故事，引發觀眾共鳴和好評。《刺蝟索尼克》的一位製片人提出了「媽媽測試」方法：如果他的母親在觀看後真心喜歡這部作品，之後才得知這是遊戲改編，就說明作品找對了方向。同時，越來越多電影業人才也轉投遊戲行業，為遊戲劇情和敘事提供專業支援。例如，近期熱門遊戲《雙影奇境》的製作人就是以自傳式電影出道，曾代表瑞典角逐 2006 年奧斯卡最佳外語片。

▲ 《最後生還者》劇照 | 圖源：HBO

儘管亞馬遜已購得他製作的另一款遊戲《雙人成行》的影視版權，但他在採訪中表示，遊戲和電影是兩種截然不同的媒介，遊戲強調互動性，電影則是被動的，改編必須做出重大調整才能取得成功。彭博社報道指出，許多遊戲公司缺乏開發影視作品的經驗，容易出現預算超支。即便是在 Netflix 和騰訊影片上都獲得巨大成功的《英雄聯盟：雙城之戰》，實際獲得的版權收入也不到總成本的一半。