你是不是身邊，
總有一個遇到什麼事都會大驚小怪的人，
你覺得沒什麼好吃驚的事，
他卻總是大驚小怪、小題大做。
好了
今天的知識點來了，
你知道“別這麼大驚小怪”用英語怎麼說？
大家一起來和精華學習下吧。
01. 大驚小怪 make a fuss
(1) fuss “大驚小怪，小題大做”
(2) make a fuss “大驚小怪，小題大做”
英語解釋為to worry or behave in a nervous,
anxious way about unimportant matters ，
or rush around doing unnecessary things。
例
Well, I wasn't gonna tell you guys,
'cause I knew you'd make a big fuss.
我本不打算告訴你們，
因為我知道你們又會小題大做。
Why are you the one making a fuss?
你這麼大驚小怪幹嘛？《生活大爆炸》
02. 小題大做 make a big deal out of sth.
make a big deal of/out of/about sth. “把某事小題大做”
英語解釋為to get too excited or upset about something,
or make something seem more important than it is。
例
So let's not make a big deal out of it, okay？
我們就別小題大做了，好嗎？
I was just praying he would let it go,
and not make a big deal about it
我當時默默祈禱他能別提這件事，
不要小題大做。
03. 戲精 drama queen
drama queen表示“小題大做的人，
大驚小怪的人，戲精”，形容男女都可以。
英語解釋為a person (usually a woman, though not always) ，
who is given to exaggerated,
disproportionate emotional reactions to relatively，
minor events or situations。
例
You're better off,
because he was a bit of a drama queen.
你們分了也好，他就喜歡小題大做。
You're a drama queen!
你只會小題大做。
如果你覺得這篇文章對你有幫助，請不要吝嗇右下角點 “在看“ ！不勝感激！
END
給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學資訊
請長按二維碼關注我們！
