
當地時間5月18日傍晚,在2024年賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院的畢業典禮上,賓大正式向林徽因頒發建築學學士學位,以表彰她作為中國現代建築先驅的卓越貢獻。
畢業典禮現場,林徽因外孫女於葵代表林徽因,從韋茨曼設計學院院長弗裡茨·斯坦納手中,接過了這份遲到近百年的學位證書。
畢業典禮上,弗裡茨·斯坦納發表了講話,他說,“有一句話是,每個偉大的男人背後都站著一位偉大的女人……林徽因和梁思成都是偉大的建築師,但今天,林徽因沒有站在梁思成背後。”“她對全世界建築行業的影響是不可估量的。”
於葵:在林徽因追授學位座談會上的講話
(轉載自 建築史學刊 公眾號)
各位畢業生、校友和朋友們:
我是於葵。作為林徽因的外孫女,今天能在這個具有紀念意義的重要的時刻來到賓大與諸位相聚暢談,我深感榮幸。
在這裡,我也代表林徽因的親人們向賓夕法尼亞大學魏茨曼設計學院,向在座的諸位老師、同學、家長們致以深深的敬意。林徽因的這些親人們有的由於年邁或其他原因今天未能在場,如我的母親——林徽因、梁思成的長女梁再冰。此時此刻,無論身在何地,我們都懷有一樣的感動和謝意。
不久前在北京,我們家人與Fritz Stenier 院長、Jeff副院長以及林中傑教授等見面座談時獲悉:賓夕法尼亞大學魏茨曼設計學院對林徽因——一位百年前畢業生的選修課成績進行嚴格稽核之後,決定追授她當年學而未得的建築學位並頒發證書!Stenier 院長說:“我們做了一件應該做的事,也做成了一件以前不曾做過的事!”在林徽因入校一百週年之際,也是林徽因誕辰一百二十週年之時,她能得到母校這樣的認可,作為晚輩,我們由衷地感到高興和自豪!
今天,我們相聚在這裡,共同向林徽因致敬。為她對夢想的執著追尋,為她對事業的不懈探索。這位外表看似纖弱的女性,內裡卻有著剛強不屈、執著堅定的品格。十七歲那年,林徽因從歐洲遊學回國時即認定了自己“事業的模樣”——立志要成為一位建築師。她陶醉於偉大時代的建築作品,著迷於美學、科學的融合,沉浸於人文、歷史的厚重……她隻身闖入了一個本屬於男人的世界。林徽因的選擇,面對的不止是求學的難題,那是她一生的挑戰,她遭遇的困難將數不勝數。當年,在中國,建築學尚是一片空白,建築僅僅被看成是手藝、勞作之事,官學儒生不屑與匠人為伍,這個領域更與女子毫不沾邊。而她卻要為祖國帶回一門新學問、新學科,要成為新一代的女建築師。
林徽因的“耀眼”也讓人感到“不可思議”。賓夕法尼亞大學的檔案顯示,在校的最後一年,林徽因這位非建築系學生,竟然受聘於建築系,擔任建築系助教和圖繪業餘指導教師。而這最後一年,也是林徽因最為艱難的一年。1925年底,林徽因父親突然去世,她失去了最珍愛的親人、最知心的朋友。父親的離去在經濟上同時也對林徽因造成重創,她的學費本靠父親籌措,父親死後家中幾乎一貧如洗,她被迫甚至曾考慮放棄學業,回國先安頓家人,照顧母親,同時準備重新考取全額官費留學生資質,以求自己經濟上的獨立。當時她要完成藝術專業課程,選修建築課程,同時擔任助教,指導繪圖。林徽因的壓力遠超他人。梁再冰曾說“真不知那時感情極為細膩的年輕的母親(林徽因)是憑著怎樣的毅力熬過來的”。林徽因最終能夠支撐下來,由於她自身的優秀,由於梁思成的父親梁啟超的及時援手,也由於學校的理解和支援。建築系助教這份工作的收入使她的困境在相當程度上得以緩解。這種感受我們在同賓大教師們的溝通中也曾表達。
身處賓夕法尼亞大學,我感到特別親切!很多人都知道,熟悉梁思成、林徽因的朋友常用“梁林”一併指代這對伴侶,認為他們水乳交融,不可分隔。
而賓大的教室、賓大的校園,正是“梁林天作之合”的起點。林徽因有一批學霸同窗,這批來自中國的留學生小分隊是讓賓大記憶深刻的優秀學生。他們代表著一代人的優秀。林徽因與這樣一批優秀的學子共同學習受益良多。她一定選擇在這裡學習的一個特別重要原因,就是她能夠與梁思成並肩奮鬥。林徽因與梁思成性格存在差異而又彼此互補,林滿腦子的創意,與梁的紮實嚴謹結合就孕育出清新靈動的作品。他們在留學期間的“爭吵”不僅沒有消弱彼此的情感,反而成為他們思想碰撞交流的一種方式,由此逐漸磨合出他們價值觀的高度一致。林徽因與梁思成的共同事業,正式在這裡打下了基礎。林徽因對她的母校賓夕法尼亞大學始終懷有深深的情感!
離開母校,林徽因用之後的歲月證明——她是一位當之無愧的建築師!我們曾經感慨,林徽因幾乎學習了全部建築課程,卻最終沒有得到建築學位。正是這樣一位女性,卻將畢生獻給了建築。想來真是有些不可思議!儘管如此,她還是在建築領域取得了斐然成就,其地位和影響之重要得到公認。縱觀林徽因的一生,她多才多藝,在文學藝術領域都有建樹,但唯有建築專業是她從少年時代就認定並且作為神聖職業來獻身的!她的墓碑上刻寫著“建築師林徽因”幾個大字——這是梁思成對妻子林徽因人生的深刻理解和高度概括。今天,值此重要時刻,我還想重複那句話:林徽因用一生證明——她是一位當之無愧的建築師!
當年,林徽因做了一件大多數女性不曾或不敢做的事情。今天,賓夕法尼亞大學也為她做了一件不曾做過的事情——追授林徽因建築學學位。這背後,讓我們體味到了一種同樣的、執著求真的可貴精神!
我們衷心感謝林徽因的母校為林徽因所做的一切——在她入校百年之際給她榮譽,向她致敬。我想,倘若林徽因泉下有知,一定會倍感欣慰!
再次感謝大家!


活動現場頒發了林徽因的建築學學位證書
林徽因於1924年來到賓大,和她同行的包括她的一些同學及梁思成。林徽因當年註冊入讀賓大美術學課程,但她同時也完成了大部分建築學課程的要求,除了一門不對女性學生開放的繪畫課程,因為該課程包括男性模特寫生。
由於賓大建築系專業直到1934年才開始對女生開放,美術學士學位是林徽因當時唯一的選擇。然而,她不但選修了所有建築設計課,學習了設計理論、繪畫和建築史,還擔任了建築設計的助教,並且她的學業表現優於她大多數同班男生,在她的成績單上,許多課得到“卓越”(Distinguished)等級的評分。
儘管賓大美術學院(韋茨曼設計學院在20世紀的原名)從1934年開始為那些先前在賓大學習建築學的女性補授建築學學位,其中包括費城城市建設部第一任女主任喬治亞娜·波普·伊特曼,然而林徽因的情況仍然一直被忽視,即使她完成了比同時期其他女學生更多的建築學課程。
“從當時的記錄來看,很明顯林徽因想要學習建築併成為一名建築師,並且她後來也在這一領域取得了巨大成功。隨著我們研究的不斷深入,她沒有被授予學位的原因很清楚,就是她的女性身份,”韋茨曼設計學院院長兼佩利講席教授弗裡茨·斯坦納 (Fritz Steiner) 說。他在2022年發起了調研和審閱程式,他表示“這是一個歷史遺留錯誤,是時候來糾正它了。”

據新京報報道,給林徽因追授建築學位一事起源於2022年的一次展覽。2022年年初,賓大舉行了一場名為“中國建造:現代建築百年對話”展覽。一塊長達15英尺的展板,展示了1918年至1941年間在賓大求學的“第一代中國建築師”。23名中國留學生的黑白肖像照、入學時間、學位資訊和畢業時間還原了他們在賓大留下的足跡,位於展板中央的林徽因是唯一的女性。
弗裡茨·斯坦納注意到,林徽因也是這些學生中唯一沒有獲得建築學位的人。弗裡茨·斯坦納對林徽因並不陌生,他曾多次訪問中國,曾經是清華大學的訪問教授。“‘建築在中國的展覽’使得她的缺席更加明顯,我立刻意識到我們需要做些什麼。”弗裡茨·斯坦納說。
他進一步瞭解到,林徽因沒有獲得建築學位是因為當時賓大建築系不收女生。他請建築檔案館館長協助查閱了林徽因的學習檔案。“檔案顯示,72個本科建築學位課程學分,林徽因完成了61個”,其中有兩門必修課她無法註冊,一門是使用男性模特的人體素描課程,另一門涉及建築工地的學習。“她完成了建築學位所需的大部分課程。”
2023年春天,弗裡茨·斯坦納辦公室為建築系、韋茨曼執行委員會以及學院全體教員準備了一份追授林徽因建築學位的書面提案。弗裡茨·斯坦納告訴新京報記者,這份提案總結了林徽因的學術記錄,記載了她對建築學的極大興趣以及她在建築學領域的重要遺產。
“所有出席的人都全力支援這個提案。”弗裡茨·斯坦納說,這一申請由學校教務長辦公室審查後批准,再由負責頒發文憑的大學秘書辦公室釋出正式通知。
5月18日這一天,在韋茨曼設計學院的畢業典禮上,林徽因的外孫女於葵領取了這份建築學士學位證書。
今年是林徽因誕辰120週年,也是她入學賓大100週年。據介紹,當地時間5月19日下午,韋茨曼設計學院還將在賓大費舍爾美術圖書館舉辦“林徽因入學賓大百年暨建築學位追授慶典”,多位中外建築學領域的知名學者將在活動中發言,以致敬林徽因的非凡成就及在全球的影響力。
來源:政事兒、剝洋蔥、建築學史刊等

(免責宣告:本文為經濟學教授據公開資料做出的客觀分析,不構成投資或者購買建議,請勿以此作為投資或者購買依據。)