新解決方案基於彭博和交易中心繫統間的連線，實現債券通離岸人民幣債券回購電子交易
今日，彭博宣佈與中國外匯交易中心（全國銀行間同業拆借中心）（以下稱“交易中心”）合作推出一項全新解決方案[1]，為境外市場參與者進行債券通離岸人民幣債券回購交易提供支援。
根據香港金融管理局的安排，“債券通”（北向通）投資者從今日起可以使用合資格在岸債券作為抵押品，在香港進行人民幣回購業務。
自2019年開始，彭博與交易中心建立了系統連線。此次雙方合作推出的解決方案使得境外投資者可以透過彭博終端與由香港金融管理局指定的做市商協商回購利率，使用“債券通”（北向通）下持有的債券作為抵押品執行交易。授權使用者可透過彭博電子回購交易功能（BOLT REPO）提交回購/逆回購報價請求（RFQ），其選擇的做市商透過交易中心繫統提供報價回覆，進行確認後達成交易。
彭博亞太區總裁李冰先生表示：
“離岸回購安排的推出是推動離岸人民幣市場流動性，鞏固香港作為全球領先的離岸人民幣樞紐和金融中心地位的重要舉措。從長遠看，這也將有助於加快全球投資者參與中國債券市場的步伐。彭博很榮幸能利用我們的技術為‘債券通’投資者提供支援，幫助他們以熟悉的流程在新的離岸人民幣回購交易安排下開展交易。”
彭博在全球範圍提供一系列強大的交易及與交易相關的解決方案。作為中國人民銀行認可的境外電子交易平臺，彭博在“債券通”和“互換通”等機制下，為中國內地與香港兩地金融市場互聯互通提供服務，支援跨境投資。彭博還為全球投資者進入中國金融市場提供全面的資料、資訊和解決方案。欲瞭解更多資訊，請在彭博終端訪問RMB <GO>。
[1] 彭博離岸人民幣債券回購業務解決方案由Bloomberg Tradebook Hong Kong Limited提供。