本文轉自：紀錄公社 Jilu Commune
01 活動資訊
生態策展人 圓桌論壇
從歐洲到南亞：全球生態女性影像在發生什麼？
時間：4月13日（週日） 15:45
語言：中文/英文（線上配備同傳翻譯）
費用：線上免費參與，線下持任意門票入場
線上參與方式
進入下方Zoom報名連結，輸入郵箱地址後，您將會在圓桌論壇開始前收到參與連結
https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_WpMrtHAsSn2HrGdRztf7CQ
線下參與方式
持展映活動的任意門票即可入場
注意事項
主持人將使用英語與嘉賓溝通，線上將配備同傳翻譯，現場觀眾可佩戴耳機收聽Zoom中文同傳，問答環節可以自由使用中文或英文
02 活動內容
本次圓桌論壇將從多個維度展開對話：如何理解生態女性主義影像？在不同文化背景下，女性如何講述土地與身體的交匯？影像又如何成為現實世界中生態運動的一部分？ 策展人們將結合自身經驗，分享全球生態女性主義影像的代表性案例，討論這一影像型別如何在全球範圍內生長、傳播，並不斷被賦予新的意義。
與此同時，論壇還將延展兩次短片集放映的主題，進一步探索影像如何超越銀幕，連線現實——它是否可以成為抵抗的工具？是否能夠介入變革？我們又如何理解那些尚未被記錄的生態女性行動？在本次圓桌論壇中，我們期待透過策展人的對話，突破影像的邊界，向世界提問——當女性凝視土地，她們如何訴說？當影像承載生態之殤，它如何成為行動的火種？
論壇聚焦
· 延展兩次短片集放映中的生態運動與女性力量圖景
· 分享以歐洲、南亞為主的生態女性主義影像的優秀案例與行業最新動態
· 探討“生態女性主義影像”的定義與意義
· 洞見畫幅之外的真實，揭示全球範圍內值得記錄的、以女性力量為主導的生態運動，以及那些依舊水深火熱的土地與人
△ 圓桌論壇相關影像影片
在“她的根：自然與女性展映”的影像長卷中，影像不僅是觀照世界的視窗，更是行動的契機；不僅是對生態問題的見證，更是一種行動策略——它們揭示女性如何在環境問題的敘事中成為關鍵主體，又如何透過影像介入社會，激發更廣泛的生態保護意識。透過鏡頭，我們得以窺見自然與女性之間微妙而深遠的共鳴，體察她們在全球生態危機中的交織命運。
03 嘉賓介紹
CCCL
Changing Climate, Changing Lives Film Festival
改變氣候·改變生活電影節為泰國及其他地區的電影創作者、藝術家和社群提供了一個平臺，透過視覺化的敘事藝術手段，讓人們面對、重視這個時代最大的全球性挑戰之一——氣候變化。
Busakorn Suriyasarn
CCCL團隊領導者、獨立國際顧問，擁有超過20年的國際發展經驗，專長於促進性別平等、保護弱勢兒童和移民工人的權利以及應對氣候變化。她擁有美國俄亥俄大學的大眾傳播學博士學位，以及電信學和東南亞研究兩個碩士學位。她已將應對氣候變化的挑戰作為自己的終身使命。
ALT EFF
All Living Things Environmental Film Festival
萬物環境電影節專注人類與自然的關係，旨在透過將強大的電影媒介帶給印度和世界各地的不同人群，有機地為全球氣候行動賦能，共同為所有生物創造更可持續、更公正的未來。
Anaka Kaundinya
製作人、作家和策展人。法律和新聞學教育出身的她，將自己的媒體藝術工作建立在創傷知情和系統關注的基礎上。受熱情與好奇驅使，Anaka的作品不受媒介或形式的限制。她深入參與文化、去殖民化、生態和性別領域的長期專案，是一位對自然世界充滿無限熱愛的狂熱愛好者。
Isha Tomar
電影研究學者、策展人。在浦那的共生經濟學院獲得了經濟學學士學位後，她繼而從孟買的塔塔社會科學研究所獲得了媒體與文化研究碩士學位。Isha在加爾各答出生長大，她深信視覺媒介的力量。她是氣候變化行動和可持續生活的堅定倡導者。
ANFFF 動物·生態·未來展映
Animal Nature Future Film Festival
動物·生態·未來展映是INB CIC的基石活動，旨在培養人類與自然世界的共生關係。透過電影藝術，ANFFF在國際上引發有影響力的對話，推廣環保實踐，成為積極環境變革的先驅。
曹可岸
ANFFF動物·生態·未來藝術總監，跨文化活動節展策劃執行，製片人。戛納、柏林、威尼斯及聖丹斯國際電影節WeShort短片獎亞洲總公關。她專注於全球文化、環境和人類研究，建立了ANFFF並取得英國電影協會綠色策展專案認證，旨在鼓勵更多國家及組織推進動物保護及生態保護進展。
甘崇瑾
獨立策展人。關注影像與現實生活的連線，關注非正式空間電影策展的實踐。目前為動物生態未來展映主策展人，上海電影評論學會會員，歐洲時報英國版特約撰稿人。曾與歐洲中國眾多藝術機構、電影院合作策展專案。
04 活動連結
本次生態策展人圓桌為“她的根：自然與女性”主題展映的其中一個重要環節（主題展映 | 她的根：自然與女性），圓桌論壇匯聚來自中國、泰國、印度的生態策展人。我們希望透過紀錄短片放映、圓桌會議、生態恐怖論文電影放映及藍曬工作坊，在影像與現實的交錯中，探討生態女性主義影像的變革與創新，為未來的生態影像實踐提供更多可能性。
圓桌論壇緊跟在本週日的紀錄短片放映之後，觀眾可以透過影像獲得對議題的直觀感受，觀影后還可獲得直接與策展人溝通的機會，歡迎報名！
*歡迎長按以下二維碼或點選閱讀原文報名
生態女性紀錄短片集
紀錄短片集·上
根莖、羽毛、海浪與“她”
4月12日 週六
14:00-15:30
紀錄短片集·下
山火、疾風、雪暴與“我們”
4月13日 週日
14:00-15:10
*滑動檢視展映手冊及活動資訊
“她的根：自然與女性展映”旨在透過影像藝術，探索自然與女性之間隱秘的內在聯絡。展映邀請觀眾走進歐洲與南亞，體驗或風雲繾綣、或水霧蒸騰的自然風貌，以及在這些土地上孕生的——女性與自然交織的神秘力量。
本次展映囊括了九部紀錄短片，透過精細地選片，展映意在描摹一種“不可言說”的文化聯絡——為何花朵、果實、土地總與女性身體相喻，更力圖顯化自然與女性所面對的人類社會的相似性。我們將目光投向那些“承載”著全球生態與經濟變遷的土地與女性。她們的命運緊密纏繞，她們曾同樣沉默，如今她們又走向了何處？
策劃｜李欣翼
凹凸鏡DOC
ID：pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎：@凹凸鏡DOC
推廣|合作|轉載 加微信☞zhanglaodong
放映|影迷群 加微信☞aotujingdoc
用影像和文字關心普通人的生活