本文轉自：英中電影觀察
英中電影合作研發中心 (UCFC）為非牟利機構，前身為英國國家科研與創新署（UKRI）資助的獲獎研究專案。機構透過專案設計與研發、公共傳播、文化交流和人才培養促進英中兩國電影產業合作的關係建立與可持續發展。中心的經費來源於兩國的研發基金、公共慈善機構、私人捐贈、產業及大學合作伙伴。年度重點專案包括英國 Odyssey 電影節及 "未來人才計劃”。
UK-China Film Collab (UCFC)is a rising NGO for the research and practice of international film diplomacy, a spin-out from a former R&D project funed by the UK Research and Innovation (UKRI). We exist to inspire film related collaboration and debate between the United Kingdom, Greater China and beyond.
SUN 23 FEB
Odyssey 2025 新聞
CURATORIAL MISSION #Sports
英國 Odyssey 電影節今年以“運、動”作為 2025 年的主題，聚焦運動領域中感人至深、鼓舞人心且往往不為人知的故事。我們立足英國本土，面向大中華區和全球，致力於推廣體育與文化的融合，將全球各地的電影人、運動愛好者、藝術家和觀眾聚集在一起，探索運動與文化之間的更多可能。我們希望透過電影作為媒介讓運動更貼近大眾的日常生活，並強調每個人都能在運動中獲得快樂和價值感。
受2024年巴黎奧運會以及在這一盛會上展現出的體育精神的啟發，我們力求以樂觀積極為敘事理念的跨文化交流，同時也提供一個跨越國界的平臺，向那些在大時代下辛勤耕耘、而又默默無聞的人致以敬意。本年度電影節的目標是在動盪的時代提高人們對和平重要性的認識，珍惜我們與朋友和家人共享的此時此地，讚美每一個在運動中挑戰自我極限的個體，同時給予少數群體特別的關照。
同時，我們對 “運、動”這一主題在中文語境的理解不僅僅是運動作為職業體育，它延伸到任何形式的身體活動——一種我們所追求的狀態、精神。人工智慧時代，如果人類希望開拓新的知識和情感境界，我們必須保持動態，身體的，思想的。
《莊子‧天道》：
由英中電影合作研發中心主辦的 Odyssey 電影節，是英國最大規模、最具影響力的與大中華地區積極對話的電影節，每年都致力於探討具時效性與社會意義的跨文化主題。我們將不斷完善電影節的策展理念和創新，努力創造一個安全、包容的空間供更多討論發生。我們是一個獨立的非營利組織，並將透過一系列影展活動積極宣傳聯合國可持續發展目標。
Odyssey電影節是英國唯一獲得英國文化協會（British Council）認證的同類電影節，並被英國影視媒體 Screen International 列為英國最值得關注的電影節之一。
“成功不是終點，失敗也並非末日——最重要的是繼續前進的勇氣。” —丘吉爾
徵片通知
CALL FOR SUBMISSIONS
2025年Odyssey電影節獎項設定
評審團將決定今年的獎項類別如下：
最佳長片
THE BEST FEATURE
It includes all genres.
最佳短片THE BEST SHORT
It includes all genres.
最佳導演
THE BEST DIRECTOR
The competition is across features and shorts.
最佳英中合作專案THE BEST UK-CHINA COLLABORATION
It doesn’t have to be a collaboration under the official treaty.
最佳國際合作
THE BEST INTERNATIONAL COLLABORATION
Multilateral, multicultural.
最佳英國製作THE BEST MADE IN UK PRODUCTION
As it states.
最佳國際對話拍攝THE BEST FILM FOR INTERNATIONAL CONVERSATION
About or via sports.
最佳動作攝影THE BEST CINEMATOGRAPHY FOR ACTION
As it states.
最佳動作剪輯THE BEST EDITING FOR ACTION
As it states.
最佳 SDGs 倡議THE BEST SDGs CAMPAIGN Commitment to
UN’s 17 SDGs and 2030 Agenda
Please refer to below.
SDGs 倡議
ADVOCACY
SUBMISSION GUIDELINES
早鳥報名：每部影片 20 英鎊
普通報名：每部影片 30 英鎊
延遲報名：每部影片 50 英鎊
首映要求
所有參賽作品均無英國或國際首映要求。首映狀態不作為評選標準。
影片型別與製作時間要求 歡迎所有型別的影片參加此次徵片活動，我們在評選時將考慮影片與電影節主題的匹配程度。您的影片應在 2021年之後完成製作或上映。
語言與字幕要求
非英語影片均需包含英文字幕。
原創性
所有提交的影片應為原創作品，參賽者為作品版權的合法持有人。參賽者不得對智慧財產權有任何爭議；如有需要，主辦方或將要求參賽者提供相關證明檔案或授權書。
展映安排
出於整體策展需求，電影節保留將一部影片歸入其它組別的權利——如果策展團隊認為這部作品更符合其它組別的子主題。每部作品必須單獨參賽。我們將對參賽作品進行評估，成功入圍的作品將被安排放映或參加電影節競賽單元。如果您的影片被選中，我們保留在我們選定的日期和時間放映您的影片的權利。主辦方和策展團隊將在對作品質量、敘事（美學）和主題契合度進行全面審查的基礎上做出最終決定。入選作品將在最終評選日期後透過電子郵件通知。
格式要求
所有投遞均需在FilmFreeway平臺上填報。入圍作品必須提交用於線下放映的 DCP 和用於線上放映的高解析度 mov./mp4 （至少 1080）。
評選
電影節策展團隊保留邀請影片參加競賽單元和活動的權利。放映時間表將在評選結束後公佈。最終獲獎作品將由電影節評委會和觀眾投票選出。
放映
參賽片方有責任確保至少在預定放映前 28 天將線下與線上放映的檔案交予電影節主辦方。
媒體報道
影展保留將摘錄作品片段作影展宣傳及市場推廣之用的所有權利。媒體資料包（Press Kit）不是必需的，但對於宣傳作品非常有用，因此建議隨影片檔案一併寄送。
一般資料保護條例（GDPR）
英中電影合作中心遵守 GDPR 規定。
徵片截止日期
早鳥報名：2025年4月10日
普通報名：2025年5月10日
延遲報名：2025年5月31日
主辦方和參賽者的權利和義務
主辦方的權利和義務
1) 主辦方有義務對參賽作品內容保密，但經雙方確認的參賽作品內容概覽可在官方公共賬戶上展示。
2) 主辦方有權在活動期間對內容進行宣傳和放映。
參賽者的權利和義務
1) 參賽者承諾在全球範圍內對所提交的內容擁有全部智慧財產權，或已獲得智慧財產權持有人的授權，並可按照所有提交規則行使上述智慧財產權，且參賽作品的智慧財產權歸參賽者所有或由其行使。
2) 參賽者承諾其提交的作品是合法的，不違反英國和中國的相關法律法規，不包含侵犯他人版權和其它權利的內容，不侵犯任何第三方的合法權利。
如對參賽作品有任何疑問，請隨時透過 [email protected] 與電影節策劃團隊聯絡。
我們期待收到您的影片！
凹凸鏡DOC
ID：pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎：@凹凸鏡DOC
推廣|合作|轉載 加微信☞zhanglaodong
放映|影迷群 加微信☞aotujingdoc
用影像和文字關心普通人的生活