工作機會｜印第安納大學伯明頓分校招聘雙語諮詢師（MultilingualPsychologist）

👆關注防走失 🌟公眾號右上角「設為星標」獲取每日推送

Multilingual Psychologist, Counseling and Psychological Services

Indiana University Bloomington

in Bloomington, IN

Type: Full-Time

Salary: $79,620 – 86,900 annually dependent upon licensure status.

Posted: 02/04/2025

Category:

Counseling and Psychological Services

Department

IU HEALTH CENTER (BA-IUHC-IUBLA)

Department Information

The Office of Student Life is focused on building a strong foundation to ensure every student's Indiana University experience is positive, safe, healthy, and meaningful. The Office of Student Life staff and multiple departments aim to help students navigate their time at IU, providing the tools they need to be successful in school and after graduation. Students are our priority, and their health, safety, and overall well-being are our core mission.

Indiana University's Counseling and Psychological Services (CAPS) is proud to be a department within the Office of Student Life who collaborates closely within IU's Student Health Center. Our team is committed to promoting learning and respect by integrating diversity, equity and inclusion in all programs, interactions, and partnerships. We commit to creating and maintaining an inclusive environment where all people are respected, valued, and affirmed so that they may know they matter and belong at Indiana University.

Job Summary

The licensed clinician's role involves the delivery of clinical services to IU students in a language other than English. Particular attention will be paid to reaching historically excluded and oppressed identities, to increase help-seeking behaviors and disrupt harmful narratives. In addition to psychotherapy services, this clinician is also expected to provide education outreach to the Indian University campus community and participate in the training program.

Department-Specific Responsibilities

Conducts services in a language other than English (Chinese, Korean, or Hindi).
Provides direct clinical services to Indiana University, Bloomington students though individual and group therapy.
Conducts crisis appointments both during and outside the crisis coverage time for students who request them. Please note that there is no expectation for after-hours on-call rotations.
Supplements counseling, when appropriate, with referral to other resources in the University such as academic support, career services, student advocates, and Accessibility Education Services.
Engages fully in educational and preventive outreach activities but during and outside the normal business hours.
Serves on standing committees of interest or as assigned by Director of CAPS.
Supervises CAPS trainees who may be providing services in the same language other than English as the clinician.
Maintains accurate, timely clinical notes in accordance with CAPS policies and procedures.
Documents relevant consultation in the client's chart.
Collaborates with other members of the department's multi-disciplinary staff, including consulting with and referring to other professionals when appropriate (e.g., psychiatrists, medical providers, and dietitians).
Conducts inter-educational seminars to trainees or staff, as requested by Training Director or Director of CAPS.

General Responsibilities

Provides direct clinical service including evaluation and testing to identify cognitive difficulties that may impede the patient's normal functions.
Provides individual, group, and relationship counseling.
Provides crisis intervention and online counseling.
Documents clinical activities according to standards, procedures, and policies.
Provides individual clinical supervision to counselors/psychologists in training.
Facilitates group case consultation for counselors/psychologists in training.
Provides direct observation and video review of clinical sessions to provide feedback.
Reviews and co-signs all clinical documentation for supervised positions.
Participates in community outreach programs regarding mental health.

Qualifications

EDUCATION

Required

Ph.D. or Psy.D. in Counseling or Clinical psychology from an APA accredited program

WORK EXPERIENCE

Required

1 year post-doctoral clinical service under supervision of a licensed psychologist
Completion of a pre-doctoral internship that meets licensure standards for the State of Indiana

LICENSES AND CERTIFICATES

Required

Licensed Psychologist must be licensed in the State of Indiana or be eligible for licensure within 1 year of start date

SKILLS

Required

Proficient in Chinese, Korean, or Hindi written and verbal communication skills
Proficient in English written and verbal communication skills
Maintains a high degree of professionalism
Demonstrates time management and priority setting skills
Demonstrates a high commitment to quality
Possesses flexibility to work in a fast paced, dynamic environment
Seeks to acquire knowledge in area of specialty
Highly thorough and dependable
Demonstrates a high level of accuracy, even under pressure
Possesses a high degree of initiative
Ability to influence internal and/or external constituents
Excellent collaboration and team building skills
Demonstrates excellent judgment and decision-making skills

Preferred

Demonstrates utilization of evidenced-based clinical interventions
Commits to be multiculturally informed and consistent with the learning objectives of the Office of Student Life
Counseling experience in a college or university setting

Working Conditions / Demands

This role requires the ability to effectively communicate and to operate a computer and other standard office productivity equipment. The position involves sedentary work as well as periods of time moving around an office environment and the campus. The person in this role must be able to perform the essential functions with or without an accommodation.

🔎更多詳情，點選文末“閱讀原文”。