願你生命繁茂,歲月明亮

當無所期盼,或許我們最接近幸福 | 第4307期

Isozaki Nana 作品
▾  點選收聽
今天是第114個國際護士節,也是第16個全國防災減災日
在不確定的生活裡,願你尋得一些樸素的幸福、微小的確定

幻象

作者:迪亞娜·貝列西[阿根廷]
為你讀詩:劉妍 | 護士
當清晨的陰影變幻,
神秘地沉靜了堂奧,
當微風不將誰驚擾,
彷彿葉間鮮活的呼吸,
當綠浮出深暗的渠,
航向光線天真的綠,
當萬物甦醒,爾後又平靜,
嵌在清晨的靜默裡,
秧雞在遠處輕柔單調地啼鳴,
當奇妙的平衡達成片刻,
夜的邊界被晨光佔領,
那是肅穆,是許諾,
當我們無所期盼,
每秒鐘都至美至重,
或許我們就能夠幸福
龔若晴 / 黃韻頤  譯
選自《離岸的花園》,藝文志|上海文藝出版社
-關於作者-
迪亞娜·貝列西(Diana Bellessi),阿根廷當代女性詩歌教母級人物。作品意象大膽,聲音篤定,已出版15部詩集單行本。曾在布宜諾斯艾利斯監獄的寫作工作坊中教課數年。
身體健康,良心清白,就這樣生活吧
「留言」:分享你眼中&鏡頭下的五月
任憑清晨的憂傷席捲而來
擁有什麼就擁有,讓我享受當下
——迪亞娜·貝列西
五月,暮春遠去,盛夏未來。
此時,空氣清和,湖水柔軟,世界廣袤、徐緩,目光所及是一爿又一爿的新綠。世界美麗得像一張精心構圖的風景照片。於是,春逝的憂傷被夏來的喜悅代替
在這樣的日子裡,幸福似乎變得觸手可及。諸如凝視一片葉子被陽光照亮,聆聽鳥鳴穿透寂靜的清晨,看落進池塘的雨腳跳躍……
nicholas verrall 作品
在這些樸素的小事裡沉浸,竟得到了某種安心的幸福。又或許,幸福本就不是宏大的敘事,而只是一些微小的具象,是這些正在發生的此刻。
誠如佩索阿所言:“僅僅是聽聽風吹,也是值得出生的。”
是啊,細想下來,詩意似乎總是存在於平常之物中。我們需要的不是好天氣,是覺醒的眼睛。
nicholas verrall 作品
在這首詩中,貝列西聚焦於沉默的自然,將那些無關緊要的時刻不斷放大、描摹、書寫。於是,在微風、葉脈和晨光之中,詩人頓悟——
去感受世界,去愛當下的每時每刻,去自由、敞開、全無目的地發現眼前的美,而不是愛那臆想中的意義。如此,當“每秒鐘都至美至重”時,幸福才不是追逐的幻象,而是“許諾”般降臨的禮物。
我在此刻自問
這世界的鐘聲裡
我們還該得到什麼,還要改進什麼
我告訴自己:唯有欣賞
——迪亞娜·貝列西
nicholas verrall 作品
現實總是搖晃,生活充滿了不可預期。於是,總是一些微小的時刻,一些細碎的日常,總是這些樸素而確定無疑的小事,組構出了幸福的可能。
就讓我們接受平凡甚至平庸的生活,接受並愛上它的平淡、它的不甚完整,然後真實而仔細地生活下去,清白、明亮,學習在這些小事裡反覆幸福。

撰文 | 33   審校 | 西格瑪
配樂 | 顧彬《流年》《芳華木》
▎詩意的人
劉妍
內蒙古自治區興安盟突泉縣人民醫院呼吸與危重症醫學科護士長,內蒙古自治區呼吸護理專委會委員,主管護師。2020年曾先後援馳過武漢與吉林。
點選上方卡片,關注「為你讀詩」
“人,充滿勞績,仍詩意棲居”
▎特別推薦

把詩意戴在身上
點選圖片,選你所愛
▎明日預告
5月13日晚10點,“我在海寧為你讀詩——2025徐志摩青春詩歌會”之“我有一個願望”特別節目。

相關文章