從街頭書屋到圖書漂流站，從傳統紙質書籍到數字閱讀平臺，華僑華人以多樣的方式推動中文書籍在海外“生根發芽”。
多元載體，中文閱讀 “走出去”
4月23日是世界讀書日，當天，多位華僑華人接受記者採訪，講述他們如何讓中文書籍跨越山海，飄香海外。
俄羅斯中國國際學校校長吳昊表示，由僑團、華文學校與相關機構合作建立的中文圖書館和閱覽室，在許多國家如雨後春筍般湧現。一本本從中國寄出的中文書籍，不僅為海外華僑華人送上“文化大餐”，也吸引著越來越多的當地民眾走進中文閱讀的世界，感受中國文化。
書香交融，閱讀點亮文明對話
在俄羅斯中國國際學校圖書館內，上千種中文圖書整齊陳列。世界讀書日當天，學校組織高中低三個年齡段的學生開展集體閱讀活動。《中國古代神話故事》裡夸父逐日、精衛填海的傳奇，《曹文軒純美小說拼音版：帶花紋的夢》中細膩溫暖的文字，《“中國精神”繪本：“熊貓”不孤單》裡憨態可掬的大熊貓形象，都成為學生們探索中華文化的生動載體。
圖為俄羅斯中國國際學校舉行世界讀書日活動。（吳昊 供圖）
吳昊介紹，館內圖書除自購外，還有來自中國圖書出版界的捐贈，其中中國古典名著類最受學生喜愛。為讓更多人接觸中文閱讀，學校設立“鳳凰書架”，面向全市中小學免費開放。
“書頁在世界各地輕輕翻動，跨越山海的不僅是文字，更是文明交融的力量。”吳昊認為，推廣中文閱讀不僅能讓中俄青少年感受中華文化魅力，更是塑造包容未來、促進不同文化和諧共生的重要途徑。
全球聯動，書香沁潤世界心田
在南非開普敦華僑華人文化交流中心，“海外惠僑熊貓書屋”成為當地民眾接觸中文書籍的重要視窗。走進書屋，墨香與咖啡香交織，《論語譯註》《中國建築藝術》等書籍吸引著不同膚色的讀者駐足翻閱。在江蘇南通，赤子情華僑圖書館自2021年底啟動“海外圖書漂流”計劃，已在全球約60個國家和地區設立逾百家站點。
巴基斯坦中巴教育文化中心的圖書。（馬斌供圖）
赤子情華僑圖書館發起人鎮翔表示，中文書籍不僅慰藉華僑華人鄉愁，更為華裔新生代及海外民眾搭建起認知中華文明的階梯。
巴基斯坦中巴教育文化中心現有約4000本漢語書籍，其中兒童繪本最受當地青少年歡迎。讀書日期間，該中心發起“讀一本書，交一個朋友”倡議，鼓勵中巴青少年分享中文閱讀影片。該中心校長馬斌提到，兩臺閱讀機內建十萬冊書籍，讓學生突破紙墨侷限，暢享數字閱讀的便捷與樂趣。
巴基斯坦中巴教育文化中心舉行讀書活動。（馬斌供稿）
“閱讀沒有國界，數字閱讀的便捷更讓中文跨越重重阻礙。”馬斌說，未來，他將拓展創新閱讀活動，讓更多巴基斯坦孩子在字裡行間進一步感受中國的魅力。
責編：馬海燕
