侃英語發福利咯,免費贈送侃哥新書~

【直播預約】
侃哥陪你讀外刊·23季·12課
↓↓
回首我的英語學習路,從中學時的應試學習,到大學發現英語真正的魅力,這其中有太多故事。我把那些看似 “無用” 卻趣味十足的英語知識,透過公眾號分享了 12 年。現在,它們有了新的 “歸宿”…
說實話,回想起我在中學時代的英語成績,並不能說突出。20年前我選擇大學報讀英語專業,或多或少受到了當時全國範圍內興起的“外語熱”的影響。然而,真正進入大學英語系的學習後,我才深刻意識到,我以往的英語學習方法存在根本性的問題。
在中學階段,不論我們是否熱愛英語,學習過程無一例外都是以“應試”為核心。老師們重點講授的,無非是考試中的重點和難點,評價學生英語能力的唯一標準似乎就是考試分數。這種做法,實際上大幅度偏離了語言學習的真正目的。
進入大學後,我所接觸到的英語世界是如此精彩紛呈:英語遠不止於考試,它存在於圖書館裡的各類外文雜誌,視聽教室中播放的國際電視節目,國外留學生的日常生活,以及英語教授們口述的厚重歷史和趣味文化。
因此,我的英語學習不再侷限於應試,我開始積極聆聽國際廣播,閱讀外文刊物,與留學生進行交流,並透過英文電子郵件與外籍教師溝通各類事宜。我逐漸領悟到,英語不僅僅是一種語言,更是一把鑰匙,讓你與世界溝通的重要工具。
在學習英語過程中,我領悟到的最重要一個經驗是:先愛上,再掌握
而使我對英語產生興趣的,正是它的趣味性。我至今還記得大學一位教授分享的那個含八個“buffalo”的句子:
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
這竟然是個語法上正確、意義完整的例子,中文可表述為“水牛城中某些被其他美洲野牛所恐嚇的美洲野牛,又去恐嚇了另一些美洲野牛。”這裡面涉及到很多詞彙、語法和文化知識。可以說,當你理解了這個句子,你的英語能力自然而然地進入了一個新的層次。
我還記得,有位教授提到,形容長相出眾用“beautiful”顯得“陳詞濫調”,更高階的說法是“a face that launched a thousand ships”。
這是一個典故,來自希臘神話,相傳斯巴達王后絕世美女海倫(Helen)被特洛伊王子帕里斯(Paris)拐走,斯巴達國王便發動上千艘戰艦,浩浩蕩蕩征討特洛伊。所以“a face that launched a thousand ships”後來也成為了對相貌的極高讚譽。
在大學年華里,我學到了許多這些看似“無用”卻極富趣味的英語知識,這些知識不僅提升了我的英語能力,也讓我對英語產生了濃厚的興趣。
2013開始,我註冊了一個微信公眾號的賬號,在接下來的4280天裡,我幾乎每天原創一篇文章,開始將這些有趣而“無用”的知識分享給更多人,希望他們也能因此愛上英語。日積月累,12年下來我竟然碼了三、四百萬字。
我一直有想把這些文字出書的想法,也算給過往的堅持一個交代,但始終沒找到合適的機會。直到2024年的3月,磨鐵文化的一位編輯聯絡到我,想幫我把這些文章出成書。磨鐵是我非常欣賞的圖書出版公司,理念跟我很契合,於是我當機立斷,決定把內容交給他們打理。
經過整整一年的溝通、打磨,新書終於呱呱墜地,沒想到成品如此驚豔,磨鐵的裝幀設計和我的內容相得益彰,文藝範兒爆表

(以下照片均來自讀者的分享):

“生活中不乏美,只是缺乏發現美的眼睛。”英語亦是如此。我希望這本書能幫助大家發現英語之美,觸控到更廣闊的世界。
當你發現自己能看懂英文原著,並體會到一些中文中文翻譯完全傳遞不出作者原意的時候;當你看美劇、電影的時候,突然能理解外國觀眾的笑點的時候,你將體會到一種油然而生的滿足感。
無論作為一門語言帶給我們修辭之美,還是作為一種工具讓我們瞭解不同思維方式和風土人情,英語都能帶給我們獨特的學習樂趣。
這本書可能會涉獵多種多樣的英語知識,正如胡適所言:“怕什麼真理無窮,進一寸有一寸的歡喜。”
PS:再貼一些讀者的真實反饋:
如果你是侃哥公眾號的老讀者,閉眼入,絕不會讓你失望。另外,目前新書是首發優惠價,第一批庫存不多,欲購從速哦!一直看侃哥公眾號的老粉們,終於有買書支援一下侃哥的機會啦~

點選下方小程式卡片

即可購買本書

⬇️⬇️⬇️

關注“侃英語”公眾號
在本文末留言評論
我們會選取留言點贊量最高的5位留言粉絲
贈送《愛是想觸碰又收回的手》1本
免費包郵送到家
趕緊評論分享起來哦~
(本次活動解釋權歸侃英語)


相關文章