最近，小律收到了不少關於美國交通違章記錄是否會影響綠卡申請的諮詢。在美國生活，偶爾會被警察攔下開罰單，或因違章停車、超速等收到罰單，此類事件並不罕見。值得注意的是，對於正在申請綠卡或有意申請綠卡的外國人來說，需要特別關注瞭解交通違章對綠卡申請的潛在影響，因為在某些情況下處理不當很有可能會直接影響綠卡的申請。
交通違章影響綠卡申請哪個環節？
首先需要明確的是，交通違章主要影響的是綠卡申請的最後環節——提交I-485表格進行身份調整以獲得綠卡。交通違章不會影響I-130、I-140、I-526E等職業或親屬移民申請的第一步審理。然而，如果已有可能帶來不良影響的交通違章記錄，建議一開始就諮詢專業移民律師，以瞭解相關風險。
哪些交通違章必須披露？
在2017年之前，移民局I-485調整身份表格明確指出不需要披露“交通違章”記錄。2017年改版後，I-485調整身份表格中的問題把“交通違章刑事記錄”包含了進來；並明確指出：如果交通違章被判處500美金及以上罰款，受到刑事指控，或者包含酒駕、毒品或傷及人身財物，那麼就需要披露並提供相關警局報告或法庭記錄。
那麼，申請人會問：哪些交通違章屬於“刑事”、哪些屬於“民事”？
美國的交通法為州法，所以每個州的標準不盡相同。以下是一些常見的“刑事”交通違章情況：
– 酒駕（DUI）
– 極端超速（注：有些州的刑事超速規定要求非常嚴格，例如在Arizona駕駛速度超過85 mph，不論限速多少，即為Criminal Speeding）
– 無證、無保險或無牌駕駛
– 過失致人死亡或傷害
刑事交通違章會對綠卡申請造成什麼影響？
以上交通違章披露後會對I-485的審理和獲批產生什麼影響呢？需要按案件具體情況具體分析。比如，一次刑事超速駕駛不一定會直接造成I-485被拒，但是幾年間多次違章就可能被認為是“屢次犯罪”，就會對I-485造成不良影響。
不要忽略交通違章對於移民申請的嚴重性
在當前局勢變動的情況下，我們小律也將會為大家繼續密切關注最新的政策變化和立法動態。銳明文澤律所本著專業認真的態度，長期服務了上千華人移民家庭，為客戶的移民生活保駕護航！如果您有任何移民需求或者問題，歡迎掃碼諮詢小助手！我們是您最貼心的專業法律顧問！
免責宣告：
本文僅為交流目的
不代表美國銳明文澤律師事務所出具的法律意見或對法律的解讀
如果您有相關法律問題，歡迎諮詢美小律
Sophie Zhang, Esq.
張玉霞律師/合夥人
張律師是本所創始合夥人之一，執業範圍包括各類移民、信託和家族傳承規劃、家事法律、房產交易、公司法等。張律師在代理客戶的投資移民、EB1A/NIW傑出人才、L-1簽證/EB1C跨國經理人綠卡、EB2/3綠卡和PERM申請、H1B和O1工籤、E2投資人簽證等領域有著豐富的經驗，並被多家移民中介機構和區域中心指定為代理律師。張律師在服務高淨值家庭的赴美投資、子女私校申請方面也有深厚資源和經驗。張律師畢業於美國哥倫比亞大學法學院，是紐約州執業律師，也是美國移民律師協會和投資美國協會會員。
Yiwen Hao
郝怡文/資深移民律師
郝律師是紐約州註冊律師、本所紐約辦公室律師，在商業移民領域有豐富的經驗，在EB-1A、EB-2 NIW、EB-1C移民申請；H-1B、O-1A/B、L-1A/B、TN、E-3等非移民工作簽證申請領域有諸多成功案例。郝律師在美國賓州州立大學法學院獲得JD法律博士學位，本科畢業於香港大學風險管理專業。郝律師被2024超級律師雜誌評選為明日之星（Super Lawyers© Rising Stars）
美小律服務範圍包括：
美國
移民類：EB-1A傑出人才/EB-1B教授學者/EB-1C跨國經理/EB-5投資移民/NIW國家利益豁免/PERM勞工證/EB2、EB3僱主擔保/親屬團聚/入籍歸化/I-485身份調整/領館面籤
非移民類：L-1跨國經理/H-1B工作簽證/O類特殊技能人才/J1訪問學者/J1豁免/P類團體簽證/K類未婚配偶簽證/TN簽證/EAD工卡/回美證
法律服務：成立公司/常年法務/家事法律/房產保險信託/商標專利/跨國訴訟
加拿大
移民類：聯邦技術/僱主擔保技術/各省企業家投資/高管商業投資移民/快速留學/聯邦創業/自僱/團聚移民
