過客張無忌

金庸先生寫過一本武俠小說《倚天屠龍記》,其中隱約能看到莎士比亞《哈姆雷特》的影子,主角張無忌就是那麼一個優柔寡斷的性子。在金庸先生所有的作品中,我以為這一部成就並不算高。主要原因是張無忌人見人愛,書中只要是個年輕女性角色都會愛上他,求不得放不下,滿世界追尋,近乎於一場盛大的男性意淫。
不過,正因為這本書寫成了這樣,主角又是那麼一個優柔寡斷,沒有什麼主見的男子,所以成就了一種獨特的閱讀體驗:如果你不以主角張無忌作為視角,而是以各個女性角色的視角來閱讀這本書,就會看到另外一番完全不同的景象—
全書的正牌女主角是邵敏君主敏敏穆特兒,趙敏。她是蒙古郡王之女,自認為是個反叛少女。和張無忌原本是敵手,但是後來愛上了張無忌。在她看來,這要比離家出走更為反叛,更為激烈,更具個性。而俘獲張無忌這種遊移不定的男子,也要比捕獵草原上的雄鷹更為刺激,更有成就感。
但是看到全書最後,你會發現所謂的反叛少女其實是假反叛。她一路叛出家門,叛出部族,只是為了成為一名非常傳統的女子,目標只是和一個男人長相廝守,相夫教子。即便她明明知道張無忌在下一分鐘只要聽到另外的女人一聲唿哨,就會放下她翻窗跑掉,但是她還是更在乎這一刻能夠守在這個男人身邊。所以,張無忌並不重要,張無忌作為她爭奪的錦標,對於趙敏才有意義,她需要這麼個人在激烈的人生衝突之後,迴歸傳統婦女。
副牌女主角周芷若就不同,她是一名真正的獨立女性。小說讀者和電視劇觀眾通常都會評價這個出身低微,漢水船伕之女的峨嵋派掌門,是個心狠手毒的毒婦—這是以張無忌作為主要視角來觀察。換成周芷若的視角來看,她經歷過朝不保夕的生活,很小就深知唯有力量可以決定自己的命運。
在張無忌的諸多女友中,有人是蒙古郡主,有人是天鷹教教主孫女,有人是波斯拜火教聖女,她自己是什麼?一個船伕的女兒。別人可以回家,可以回總壇,可以靠爹靠外公,張無忌可以靠太師傅靠乾爹,她自己能靠誰?她唯一的依仗就是峨嵋派,以及掌門人的這個身份。在峨嵋派,她能擁有絕對的力量,可以完全左右自己的人生。所以,和張無忌在婚禮之夜生變之後,她作為女性對於愛情和婚姻的那一點點幻想都徹底破滅了,徹底變成了一名事業型女性。
為什麼讀者和觀眾會覺得周芷若心狠手毒,讓人心生不安?因為她在書中是個全然獨立的角色,她從一個船伕女成長為武林大派掌門。在婚變之後,她的所作所為都基於對於現實清醒的認識,和對掌控自己人生的渴望。於是,她是一個全然獨立,後期根本不願意圍繞張無忌打轉的角色,為了達成自己的事業目標,她可以毫不猶豫地對老情人痛施殺手—正是這種自主意識,讓習慣於觀賞傳統女性的讀者和觀眾感覺到不安。翻譯為大家都懂的中文,那就是:這個女人太有自己的主見。
殷離,又名蛛兒,張無忌表妹,天鷹教教主外孫女,金花婆婆徒弟。她讓我想起王小波的小說《舅舅情人》裡的終南山少女小青,因為她們同樣在追求極為純粹的感情。殷離是張無忌的第一任合法妻子,但也是最早離開張無忌的女人,而且一去不顧,極為決絕。理由也非常奇怪:她發現自己愛上的是童年時代的張無忌,那個狠心惡毒的小鬼,而不是成年之後的束手束腳,前瞻後顧,首鼠兩端,只是為了做個好人的廢物點心張無忌。所以,她寧可活在回憶裡,也不願意和張無忌繼續待在一起。
雖然殷離的性格偏激而激烈,但是她對自己要什麼始終很清楚。一般來說,人在愛情中會體現出強烈的佔有慾。包括趙敏在內,許多人都贊同即便得不到對方全部的心,能佔有對方的肉身也是好的。殷離沒有這種想法,她的確是想要一個情人,但是她要一個她認定情人,而且要對方用她希望的那種方式來愛自己。如果對方做不到,那麼她寧可放棄,也不想擁有一具沒有靈魂的皮囊。所以,青年張無忌對於她毫無意義,甚至童年張無忌對於她也毫無意義,只有她以為的那個童年張無忌才是她所渴望的,哪怕這樣註定她最終會一無所獲,她也不願意退讓和妥協。
最後一位女性角色是小昭,波斯拜火教聖女。小昭其實並不是人,在我理解中就是這樣。小昭性格很好,其實就是沒性格。小昭習慣於做個好人,為了和平毅然放棄了張無忌,踏上萬頃波濤上的歸鄉路。所以,在我看來小昭就是個女版的張無忌,一個關於張無忌的暗喻。張無忌為了義父放棄婚禮放棄新娘,為了天下人放棄和朱元璋爭鬥放棄復仇遠避海外,小昭做的事情也一樣。所以我覺得書中小昭的這一段情節至為惡毒,它在暗示,即便是張無忌也得放棄張無忌自己,才能得自由得自在。張無忌自身才是一切麻煩的源頭,而且正因為他的性格才造成了這一切,這就又回到了《哈姆雷特》。
如果是用各個女性角色的視角來看《倚天屠龍記》,就會發現張無忌只是個過客,只是個道具,所有女性角色成為自身的發展歷程上的中途島。從小說的內容上來看,感覺好像是所有的女性角色都在圍繞張無忌打轉。但正因為意淫得太過厲害,太過不合理,反而會從這些女性角色的故事裡看出另外的可能性。你完全可以把《倚天屠龍記》看成是一部以女性群像作為主體的小說,張無忌是書中的重要配角。所有女性角色的人生選擇,個人成長,透過她們和張無忌之間的互動來得到推動和發展。你要是從這個角度去讀《倚天屠龍記》,那麼它反倒是一本不錯的小說。
不過,從金庸先生晚年修訂《倚天屠龍記》,寫張無忌和趙敏歸隱蒙古,寫周芷若回到張無忌身邊等等情節來看,他應該沒有意識到他原本把各個女性角色寫得很出彩,把她們的選擇寫得很精彩,否則不會修訂得那麼糟糕。果然是作品一旦完成,就和作者再無任何關係。
最後,估計有人會在留言裡問:為什麼今天突然要戧六神磊磊的行?因為周海媚,因為她的傳聞讓我想起她扮演的周芷若,因為周芷若而讓我重新想了一遍《倚天屠龍記》。希望周海媚一切平安,早日康復,芷若必須一切自主,峨眉不可以一日無主。
PS. 昨天《下雪天的烤物》一文中各種燒烤圖片的Prompt貼上錯誤,正確的版本應該是:photo of Chinese street food mutton skewers in the snowy day, professional color grading, soft shadows, clean sharp focus, high-end retouching, food magazine photography, realism –ar 16:9 –style raw –v5.2
標題:《肖像》
創作者:和菜頭的小肉手
AI演算法提供:Midjourney V5.2
Prompt:a Chinese woman with a red top and orange background on a poster, in the style of neon realism, dark cyan and light amber, hyper-detailed, dynamic color, luminous hues, melting, black and white minimalist photograph –V5.2
槽邊往事和菜頭 出品
【微訊號】Bitsea 
個人轉載內容至朋友圈和群聊天,無需特別申請版權許可。
請你相信我,
我所說的每一句話,
都是錯的
禪定時刻
《免疫系統裡的愛因斯坦》
和菜頭的小肉手
Midjourney V5.2
 南派三叔專區
阿π,一張《機械姬之眼》送給你。
 《槽邊往事》專營店營業中

相關文章