“你愛我我愛你”火到越南!河內歡迎儀式現場還有哪些暖心細節?

當越南小朋友唱起你愛我,我愛你,甜蜜蜜,越南阿姨用中文說越南中國,山連山水連水,這畫面簡直太有愛啦!
當地時間414日中午,中共中央總書記、國家主席習近平乘專機抵達河內,開始對越南進行國事訪問。當日下午,越共中央總書記蘇林為習近平主席舉行隆重的歡迎儀式。
On April 14, Chinese President Xi Jinping arrived in Hanoi to pay a two-day state visit to Vietnam.
中國日報記者小彭(影片號:小彭彭譯萱)帶你直擊現場,看接機現場和歡迎儀式上的暖心細節!

擂鼓聲聲 載歌載舞

在越南河內內排國際機場,禮兵分列紅地毯兩側,持槍致敬。當地青年身著奧黛等傳統服飾,伴隨著鼓樂的節奏,表演了極具民族特色的絲巾舞。各界人士揮舞著中越兩國國旗,歡迎習近平主席到訪,氣氛熱烈友好。
在現場,小彭遇到一位越南國賓護衛隊隊員,他說這已經是第三次為習近平主席護衛,同時送上了自己的祝福,“我很欽佩你們的主席,祝你們的主席永遠健康,領導你們的國家不斷發展。”
面對鏡頭,越南阿姨揮舞旗幟,歡快地用中文表示,“越南中國,山連山水連水中越兩國山水相連,文化相通,情誼深厚。
A Vietnamese lady cheerfully said in Chinese, "Vietnam and China are closely connected. Their mountains and rivers are entwined." The two countries are linked by interconnected cultures and profound friendship.
習近平主席抵達機場後,發表了書面講話。他指出,今年是中越建交75週年暨中越人文交流年,中越命運共同體建設迎來新的發展機遇。

歡迎儀式上的越南少先隊員
下午的歡迎儀式在越南主席府舉行。主席府廣場上,五星紅旗同金星紅旗迎風飄揚,200多名越南少先隊員揮舞旗幟,熱烈歡迎習近平主席到訪。
其中一位越南小女孩,向小彭的鏡頭比心,唱起了中文歌“你愛我,我愛你,甜蜜蜜”。她說中國很美,還提起了最愛的中國盲盒玩偶。
儀式上,軍樂團奏中越兩國國歌,鳴禮炮21響。習近平主席在越共中央總書記蘇林陪同下檢閱儀仗隊。歡迎儀式後,雙方一同步行前往越共中央駐地舉行會談。
這是小彭第二次來到河內,每一次她都能在這座城市找到新的驚喜,“語言或許會造成阻隔,但也能讓人們緊密相連!”
出品人 曲瑩璞
總監製 邢志剛 
監製 柯榮誼 
統籌 何娜 張若瓊 李暢翔
製片人 彭譯萱
編導 彭譯萱 
攝像 彭譯萱 劉浩
剪輯 彭譯萱 葛天琳 
運營 翟昊冉
中國日報社新媒體中心 出品
小彭工作室 承製
China Daily精讀計劃
每天20分鐘,英語全面提升!
↓↓↓
推 薦 閱 讀

相關文章