TikTok難民大遷徙，美國網友狂奔小紅書：文化碰撞太上頭

2025-04-23 03:22 竹盟Edu

Photo by Unsplash
TikTok 禁令，美國網友的 “社交危機”
想必大家都有所耳聞，美國政府以所謂的 “資料監控” 等理由，TikTok 從1月19日起在美國地區即將被禁止訪問。
就在美國網友們為失去 TikTok 而黯然神傷的時候，他們突然發現了一個新大陸 —— Red Note小紅書！
一方面，美國本土的社交平臺，如 Instagram、Facebook 等，長期以來內容同質化嚴重，廣告鋪天蓋地，使用者體驗越來越差，讓不少美國網友早就產生了厭倦之情。
而字節跳動面向美國市場推出的 Lemon8，雖然在功能與介面上與小紅書相仿，可在美國網友們仍然擔心同屬於字節跳動母公司仍然會受到影響。
另一方面，小紅書賬戶支援海外號碼註冊，不用受限於“VPN”，於是一大批“TIK TOK Refugee”奔走相告湧入小紅書。
圖源小紅書
不少網友驚訝笑稱，怎麼一覺醒來主頁全是英語！
除了給自己加上#TIK TOK Refugee#的Tag，最標誌的就是翻譯器中文。
圖源小紅書
當然中國網友也神速更新雙語版表情包，翻譯器的加持下更是笑料不斷。
圖源小紅書
小紅書秒變跨國作業幫
不少網友甚至發出了自己的英語作業，然後請美國網友幫忙解答。不少美國網友都熱情地給出了自己的答案。
網友直呼美國的李華終於回信了！我那時候哪有這個條件！對於拿不準的題目，美國網友還會禮貌地用“谷歌中文”表示：“我不知道對不起。”
圖源小紅書
更有美國網友主動請纓：“我會幫助任何人完成他們的英語作業。” 
不過也有美國網友對其他美國網友做題的準確率提出了質疑：“我真不敢相信，你們中的一些人竟然幫助中國網友在小紅書做英語作業，而且還做錯了。” 
圖源小紅書
隨著美國網友的大量湧入，小紅書在美國的下載量一路飆升，一度登頂美國蘋果和谷歌等應用商店下載榜首。
圖源小紅書
不僅是寵物分享，語言學習，兩國網友甚至開始生活“對賬”。紛紛分享在異國的生活體驗，大家友好交流暢所欲言的樣子也正是TIK TOK在美國風靡的原因之一。
圖源小紅書
大家身邊有沒有發生什麼有趣的中美網友互動故事呢？快來評論區分享一下吧！
[1] 文中配圖源於小紅書，圖片中的文字內容與本賬號立場無關。如有侵權，請聯絡本賬號，我們將及時刪除。

竹盟Edu是由北美十四年，耶魯大學的熊貓君創立的留學工作室，主要提供文書，申請，面試輔導，套磁輔導，雅思課程等服務。如果你有如何關於留學方面的疑問，歡迎新增小助手微信，我們為你出謀劃策~

竹盟小助手


-學員故事回顧-

*更多學員故事請在公眾號選單欄點選【學員故事】，【錄取捷報】檢視。
*更多團隊介紹請點選選單欄【關於我們】。
留學路上，對抗焦慮最好的方法
就是有靠譜的人與你同行
It always seems impossible until it's done

相關文章