川普11曰25日聲稱，將提高墨西哥產品關稅20%，指導解決芬太尼販運和非法移民入境問題，如下是墨西哥總統帕爾多的回覆。感覺有理有據有節，頗有意思。翻譯如下：
敬啟當選總統唐納德·川普先生：
貴上於甲辰年十一月二十五日一言，所及移民、芬太尼販運與關稅之事，餘專此回覆。
夫墨西哥大策已定，助天下萬民，凡經吾土以赴美墨邊境者，鹹得其濟。觀貴國海關與邊境保護局所記，自癸卯十二月至甲辰年十一月，邊境移民之攔截事件減七成有五。且諸抵達者，半數乃循貴局CBP One計劃合法入境，昔時之移民大蓬車，今已無存矣。
雖則如此，吾輩當協力創設勞力流通新法，方能紓美之所需，治其根本，使家家戶戶無複流離失所之憂。若貴國將戰爭之資，稍挪以治和平，促發展，則寰宇遷徙之難，可得其效而解之矣。
墨國素懷仁心，願阻芬太尼之流行於美，誠以此乃關乎貴國公共健康與消費之大事也。今年以來，墨國武裝部隊及檢察機構，已繳毒品數噸，兵器一萬三百四十件，拘獲涉毒暴力者一萬五千六百四十人。
吾國國會正審憲改，以芬太尼及諸合成毒品之制、銷為重罪，不容保釋。然所周知，此類毒品所需之化學品，本自亞洲諸國，輾轉流入加、美、墨，成氾濫之勢，益顯國際合力之迫切也。
且有一端，貴國槍械私流吾境之事，亦不容忽視。吾國緝獲匪徒所用兵器，七成來自貴國。我墨不產此械，亦不嗜毒品，然因應貴國需求，吾民卻頻受暴力之害，命屢殞焉。
川普總統，以威脅或關稅，誠不足解貴國移民與毒品之難。合宜者，惟合作與互諒，共御大患。
夫若施關稅，則吾國亦必對等以應，直至兩國經濟並受其害。吾知北美經濟之強，本於貿易伙伴之強。失此根基，則於列國之競爭，皆難持衡。墨國對美出口之大企，如通用、Stellantis、福特，業已立足墨境八十載有餘。何以以關稅恐嚇之？此等行徑，斷難容忍，且必致通脹與失業殃及兩國。
解紛爭，成和平，臻繁榮， 唯對話可也。願吾兩國之屬，早得相會，共謀善策，以濟兩國蒼生。
專此奉達，伏惟鈞安。
克勞迪婭·謝因鮑姆·帕爾多