靠譜的新媒體不多，請關注美國華人雜談
請使用網站Justicepatch.org檢視完整文章及更多內容，為防失聯，請透過郵件訂閱網站，或關注我們的電報頻道：https://t.me/piyaoba
1月7號發生於洛杉磯地區附近的多起山火，目前已造成超過24人死亡，十幾萬人被迫流離失所。在消防員奮力滅火的同時，網上也出現了很多質疑民主黨政府政策的聲音。民眾質疑政府執政能力和相關政策當然無可厚非，但是很多指控是沒有根據的陰謀論，其背後的政治動機就可想而知了。很多不是很瞭解美國政治的外國媒體，也跟隨川普和右翼保守派的宣傳攻勢翩翩起舞，給本來就已經紛繁複雜的華文媒體圈，又增加了一分亂相。
加州州長紐森專門在其個人網站建立了個闢謠網頁，應對關於山火的謠言。
紐森的闢謠網站(californiafirefacts.org) 列舉的關於火災的網路謠言如下：
-
加州削減消防預算——假
-
加州山火是因為森林資源管理部門管理不善導致——假
-
紐森正和開發商一起計劃將受災區域規劃轉變成公寓區——假保護淡水魚所以導致了山林野火——假
-
加州水庫都是空的——假
-
南加州的水庫已經幹了15-20年——假
-
在薩克拉門託扣留了60輛從俄勒岡州開過來的消防車做排放檢查——假
-
消防車沒有水管，用女士錢包來滅火——假，消防使用用帆布袋以快速撲滅小型火災。
-
好萊塢地標logo在燃燒——全是AI合成圖
-
洛杉磯消防局裝備非常薄弱，因此正在招募普通民眾來撲滅野火——假
-
火災的起因是一場“撒旦儀式”，與一座“恐怖電影裡的令人毛骨悚然的紅屋頂豪宅”有關——假
關於川普指責為了拯救北加州的一種淡水魚，從而導致南加州救火缺水的說法，我們單獨來說一說。
候任總統川普指責紐森及加州政府為了拯救北加州的一種瀕危魚類，而不願意把北加州的淡水引往加州中部和南部。缺水其一導致這次洛杉磯火災，其二導致消防栓裡沒有水。他要求加州州長紐森辭職。
那麼，事實真的如此嗎？當然不是，這不過是一種政治操作。
川普在1月8日釋出在其自己的社交媒體平臺Truth Social上的帖子中表示，加州州長紐森拒絕簽署一項水資源恢復宣告，為了保護的是一種叫胡瓜魚(smelt)的魚而不是人。
川普寫道，“紐森拒絕簽署擺在他面前的水資源恢復宣告，該宣告本可使數百萬加侖的雨水和積雪融化水每天流入加州許多地區，包括目前正以近乎世界末日的方式燃燒的地區。他想透過減少水量來保護一種基本沒有價值的魚——三角洲胡瓜魚（但此舉並未奏效！），卻對加州人民漠不關心。”
簡單來說：
-
第一，所謂的“水資源恢復宣告”子虛烏有，紐森當然沒法籤；
-
第二，川普聲稱紐森因為要保護一種特殊的魚，拒絕搞一個他心目中的北水南調工程，因此導致洛杉磯沒有水救火，這也壓根不屬實，洛杉磯不缺水，問題在於目前的城市供水系統的設計遠遠無法應對這樣規模的大火；
-
第三，洛杉磯由於同時有多個巨大的火場，整個城市著火，因此一度導致部分消防栓乾涸，但如果一個地方要按常態化來提防全城著火，那這個地方就不適合居住了；
-
第四，這並不是川普第一次拿著這種魚作文章。近十年來，川普一直聲稱，他可以透過撤銷旨在幫助三角洲胡瓜魚免於滅絕的法規來解決加州極其複雜的水資源問題。川普聲稱，加州的水資源問題並非源於乾旱，而是因為民主黨限制私人利益。實際上，氣溫上升導致加州乾旱更加嚴重。
這個所謂的水資源恢復宣告是否存在？
這份川普想象中的水資源恢復宣告的源頭，可能是川普2020年上任之初對加州一些農民開出的空頭支票。
根據加州弗雷斯諾(Fresno)一家本地媒體的報道，川普2020年2月在加州見了當地的一些居民。總統到達現場，發表了講話，簽署了內政部的一份檔案，內容是透過州水利工程，從加州北部薩克拉門託-聖華金河三角洲的水調往南部，尤其是將更多水資源分配給聖華金谷的農民和農業企業。
紐森和時任加州總檢察長澤維爾·貝塞拉就該計劃對川普政府提起訴訟，稱該計劃違反了對瀕危物種的保護，當中包括奇努克鮭和三角洲胡瓜魚。此外，加州也表示聯邦政府是在人為地、不公正地損害其他使用者的用水。不過，在川普第一任期，這個北水南調工程成功得以實施，聖華金谷的所有八個縣都成了川普的票倉。
可以看到，雖然紐森反對川普當年的抽水工程，但並不存在一份這樣的檔案。紐森辦公室發表宣告稱，從來沒有這樣一份水資源恢復聲明擺在他的面前讓他簽署。
紐森的發言人伊茲·加登(Izzy Gardon)在一份書面宣告中表示：“根本沒有所謂的‘水恢復宣言’檔案，這純屬虛構。州長專注於保護人民，而不是玩弄政治，並確保消防員擁有所需的一切資源。”
聯絡上下文可知，川普只是空頭許願畫大餅而已。並不存在所謂的水資源恢復宣告。
是否真因為保護三角洲胡瓜魚，導致洛杉磯沒有水救火？
加州是一個缺水的州。歷史上，水資源爭端，即所謂的“水戰爭”，曾導致利益相關者之間相互對立：城市與農村、農業與環保、北方與南方。
川普聲稱要引的水，指的是從加洲北部三角洲，這些水來自北加州的河流和融雪。但洛杉磯的大部分水並非來自北加州。洛杉磯一半供水來自錫耶拉山脈，透過高海拔地區積雪融化的水，經由科羅拉多河引水渠供應，還有三分之一是歐文斯河和內華達山脈的水庫透過洛杉磯輸水管道輸送，此外有近十分之一來自地下水。
此前我們的文章《為什麼洛杉磯山火這麼難以撲滅？》提到，自2024年5月以來，洛杉磯8個月沒下過雨，不過，因為內華達山脈積雪情況非常樂觀，而且此前兩年降水充沛，供水商表示，水庫和地下水盆地水量充足，再加上加州有強制性節水規定，市政水資源充足。南加州大都會水務局代理總經理 Deven Upadhyay 在1月初火災發生前發表宣告稱，水資源十分豐富，“南加州儲水量達到創紀錄的 380 萬英畝英尺”。這些水足夠為 4000 萬人提供一年的用水。
所以，川普和其他人所謂的加州政府為了保護魚而導致洛杉磯缺水，是完全不能成立的。洛杉磯不缺水，加州大學戴維斯分校土木與環境工程學教授傑伊·倫德(Jay Lund)對路透社表示，城市水箱的設計通常是為了能夠撲滅區域性火災，而不是像洛杉磯大火這樣的大範圍火災。
倫德補充道：“這不是南加州沒有足夠的水的問題，如果所有的東西同時著火，就不可能有足夠的水供所有者使用。你根本不可能在短時間內安裝管道，將那麼多的水管道輸送到那些地區。”
自然資源保護委員會水資源短缺問題主管、南加州大都會水務區董事會成員馬克·戈爾德(Mark Gold)對加州無黨派非營利新聞機構CalMatters表示，川普的言論沒有反映出加州複雜的水資源供應系統，只是煽動了政治不滿情緒。
他說：“將灣區-三角洲的管理與奪去人們生命和家園的毀滅性野火聯絡起來，這完全是不負責任的行為。而此時，大都會水區系統的蓄水量達到了該機構有史以來最高水平。問題不在於是否有足夠的水來滅火，而在於氣候變化帶來的持續破壞性影響。”
川普拿三角洲胡瓜魚說事，是醉翁之意不在酒
不光是川普，其他共和黨領導人和保守派主持人也時不時拿三角洲胡瓜魚說事兒，其中包括前阿拉斯加州州長薩拉·佩林。在2011年的一次演講中，她指責三角洲胡瓜魚的保護措施“摧毀”了中央谷地居民的生活。佩林說：“一個無情的政府正在奪走他們的生命線——水，而這一切都只因為一條3英寸長的魚。在我們那裡，一條3英寸長的魚，我們稱之為魚餌。”
幾年前，右翼評論員肖恩·漢尼提(Sean Hannity)在黃金時段的節目中專門用一整集的時間討論三角洲胡瓜魚。在中央谷地的人群面前，他告訴聽眾：“這片曾經肥沃的土地上，農田已經乾涸，因為政府將一條兩英寸的小魚的利益置於今晚在座的各位面前的所有偉大人物之上。”
三角洲胡瓜魚是一種小型魚類，是薩克拉門託-聖華金三角洲( Sacramento-San Joaquin Estuary)特有的魚類，也就是說，地球上其他地方都找不到這種魚。
加州大學戴維斯分校的水生生態學家安德魯·瑞佩爾(Andrew Rypel)對Vox新聞表示，在三角洲胡瓜魚出現在地球上存在的大部分時間裡，它都是三角洲生態系統中的關鍵物種。
他說：“從鮭魚到鯊魚再到人類，所有生物都吃它。從歷史上看，這種物種具有巨大的價值。它為整個食物網提供能量。”
瑞佩爾說，胡瓜魚曾經是河口最常見的物種之一。但自20世紀中期開始，這種魚的數量開始急劇減少，與三角洲整體健康狀況惡化同步。農田的徑流汙染了水源。數十億加侖的水被持續從三角洲抽走，輸送到農場和城市，包括舊金山。到了2018年，一項調查顯示，三角洲野生胡瓜魚數量為零。
州和聯邦制定了一些法律，以阻止三角洲胡瓜魚滅絕。這些保護措施在一定程度上限制了從三角洲抽水的時間和水量，以便為魚類提供充足的淡水，並減少魚類被困在進水閥時受到的衝擊。這些規定也會讓更多的水流向大海。瑞佩爾解釋說，改善河口的健康狀況不僅可以延緩胡瓜魚的滅絕，也有利於保護其他本土魚類。此外，淡水更多匯向大海，也阻止了海水向內陸擴散，避免鹽水威脅到飲用水和農作物。加州大學戴維斯分校法律教授卡里根·博克(Karrigan Bork)就對Vox表示，抽水限制更多地是為了確保鹽水不會逆流而上，導致城市和農場無法使用這些水。也就是說，這些措施既對保護三角洲的魚類和生物多樣性有益，同時也可以避免過量鹽水損害三角洲和整個海灣的生態系統，因此同樣對農業生產是有益的。
但農民不喜歡這些限制，因為這可能會限制農民灌溉農作物的用水量（儘管乾旱和限制鹽度等措施對加利福尼亞農田的用水量影響更大）。這就為川普和其他右翼領導人創造了機會：他們創造了所謂加州政客“要魚不要淡水資源”的說法，強化“監管對普通美國人不利”的觀點，聲稱是保護動物的法規導致農民遭受苦難，而農民是他們政治基礎的重要組成部分。
歸根結底，川普拿胡瓜魚說事，是在借題發揮鞏固農村基本盤。塔夫茨大學社會學家Caleb Scoville在去年的一篇部落格中寫道，“關於三角洲胡瓜魚的言論之所以具有政治影響力，是因為它們與黨派立場有關，而黨派立場與水幾乎沒有任何關係。”
小結
洛杉磯的山火是由於受到當地多個月異常乾旱、聖安娜焚風過於強勁的影響而出現的一場“完美風暴”，上週一度同時出現了六個火場，以一個城市日常的儲水量和基礎設施，是難以在短時間內控制並撲滅的。
右翼連日來扭曲敘事，把火災的責任一而再再而三地推給保護魚類，是因為右翼本身就反對環保主義，把火災推給環保措施，一來可以打擊環保主義，二來也可以加強加州政策“太左”、只關注虛無縹緲不接地氣的議題而不在乎民生的敘事。
川普和右翼自2016年以來，一直在攻擊胡瓜魚和三角洲的水分配政策，預計在他的第二個任期，他仍會堅持此類說法，煽動對民主黨政府的不滿情緒，附和一貫的黑加州的敘事，進一步收割對民主黨執政者不滿的人的選票。
關注我們，不再失聯
電報頻道t.me/piyaoba
檢視更多精彩文章，請前往正義補丁網站justicepatch.org
https://www.vox.com/down-to-earth/394283/los-angeles-wildfires-trump-newsom-delta-smelt
https://www.abc10.com/article/news/local/trump-blames-newsom-for-wildfires/103-62ea242f-1e15-458e-b541-dca1defc275f
https://www.doi.gov/pressreleases/trump-administration-optimizes-water-delivery-and-increases-species-protection
https://www.fresnobee.com/news/politics-government/article240434781.html
https://gavinnewsom.com/california-fire-facts/