美國總統川普近日簽署一項行政命令，要求全面加強對商用駕駛執照（CDL）申請人英語能力的執行標準，明確表示：所有商用車輛駕駛員必須具備基本的英文溝通能力，以確保公共道路交通安全。他指出，這項聯邦規定早已存在，只是過去執行力度不足，才導致如今溝通障礙頻發。
新政一齣，立刻在華人卡車司機圈引發熱議。不少人擔憂英語水平成障礙，更有司機反映有同行疑似因語言不佳在路檢時被帶走甚至吊銷執照。不過，來自行業內部的多方回應顯示，目前尚無證據表明有華人司機僅因英語問題而被撤銷執照。
美國華人卡車協會董事會主席耿行對此回應道：“至少我們培訓中心的學員還沒碰到這種情況。”她提到，一位司機近期在阿肯色州被警方攔查，並非因為英文不流利，而是公司手續問題。經由翻譯器解釋後，警察予以放行，駕駛員照常上路。
她進一步介紹，CDL考試的筆試部分在多個州仍允許使用中文，例如紐約州就提供中文試卷；不過路考和車輛檢查部分則必須使用英文。這些英文術語雖具專業性，但屬於封閉知識範圍，經過系統培訓即可掌握。“今天學不會，明天繼續練就會了。我們有學員原本連一個英文單詞都不會，現在能完整流利講完整個車檢流程。”
另一位華人司機補充道，即使能用中文筆試，實際路考中還是要用英文講解剎車、輪胎、燈光等部件的功能，考試時間通常在10到20分鐘之間。他坦言：“你不能總指望考官原諒你沒聽懂，最好還是準備好。”
儘管存在挑戰，但也有正面經驗鼓舞人心。一位年過半百的司機表示，他起初連26個英文字母都認不全，如今不僅順利透過考試，還能在港口與工作人員完成基本溝通。他強調：“我們華人司機態度認真，還懂得用翻譯器，有時比西語裔更受歡迎。”
耿行則鼓勵同行不要被網上流言嚇退：“卡車司機所需的英語不是學術英文，而是操作層面的基礎用語。只要肯學、肯練，就一定能掌握。”
送人玫瑰，手有餘香👇“分享”