撰文 | 實習記者 莊佳怡
編輯 | 張友發
這個週日，“文化週報”繼續向你彙總呈現最近國外文藝圈、出版界、書店業值得了解的大事小情。本週，我們關注特朗普關稅戰對美國出版和娛樂業的影響、美國作家和媒體對人工智慧的版權訴訟進展、《了不起的蓋茨比》出版百年、Netflix口碑劇集《愛、死亡和機器人》新一季即將上映。
圖源：視覺中國
關稅風波影響美國出版與娛樂業
在唐納德·特朗普向全球發動關稅戰後，影響逐漸蔓延到美國的出版和娛樂行業。
美國出版商將因關稅面臨更高的成本。據《華爾街日報》報道，美國出版業早已全球化，許多圖書印刷機都在海外製造，依賴進口零部件才能正常運轉。除此之外，美國許多含有插畫的需要彩色印刷的書籍，包括烹飪書和兒童讀物等，此前大多是在中國印刷後再被運輸到美國，這是因為中國油墨和紙張更便宜，印刷成本也更低。如今這些優勢將被關稅抵消，同時燃油稅的提高也會抬升書籍運輸成本。如果對中國商品徵收高額關稅，出版業將只能提高這些書籍的價格，成本最終被轉移到讀者身上。
對美國本土是否有足夠產能接手目前在中國印刷的書籍，美國印刷商和出版商之間存在分歧。據《出版商週刊》（美國出版行業雜誌）報道，美國出版商們認為對於某些書籍，包括《聖經》，中國印刷商仍然沒有真正的競爭對手。美國生產豪華精裝版書籍的能力也有限，而精裝版書籍在如今的浪漫小說熱潮中尤其受歡迎。
而美國的印刷商們則堅稱其產能有所提升，並願意與出版商合作，尋找在美國以可承受的價格生產圖書的方法。
圖源：Pixabay
對於北美文娛行業，關稅並不直接產生影響，影視行業也不像耐克或豐田那樣依賴進口商品，但關稅影響、經濟衰退擔憂和整體市場動盪將產生深遠的二階和三階效應。
北美娛樂巨頭大多涉足廣告業務，在經濟衰退期，廣告預算是首先被削減的專案之一。《好萊塢報道》認為，這場動盪的時機對娛樂行業來說再糟糕不過，因為各大電視網路和流媒體公司將在未來幾周開始與廣告商進行預付談判。
在經濟前景動盪的時期，流媒體業務也有可能受益。在人們壓縮支出時，Netflix和Disney+等流媒體服務能夠帶來極具吸引力的價值，因為人們用合理的價格就可以享受無盡的娛樂，這在新冠疫情時期得到了印證。
但這也存在風險，流媒體服務取消訂閱同樣容易。在客戶流失率已經很高的環境下，經濟衰退可能會加劇流媒體訂閱流失，讓留住現有使用者變得更加困難，因為使用者們可能每個月都會為尋找新內容而頻繁更換訂閱。
圖源：Pixabay
人們還越來越擔心特朗普政府宣揚的保護主義價值觀，將使大型電影公司和流媒體放棄在海外製作內容。早在一月份，英國電影協會主席傑伊·亨特(Jay Hunt)就表示，自己對“好萊塢周圍一些極具保護主義色彩的言論”感到不安。
據《Deadline Hollywood》報道，好萊塢正在研究一種解決方案，試圖將中等成本的電影製作帶回這座城市。該計劃包括減少“繁重的法規和許可”以及“不必要的費用和不一致的安全要求”。
關稅還在影響好萊塢的海外市場。近期有記者詢問美國對華加徵關稅一事是否會影響到美國電影進口時，國家電影局發言人表示，“我們將遵循市場規律，尊重觀眾選擇，適度減少美國影片進口數量。”
儘管近年來國產片在中國的表現優於好萊塢進口影片，但中國仍是僅次於美國的世界第二大電影市場，這一市場減少引進美國電影對好萊塢將是沉重的打擊，據彭博社報道，華特迪士尼公司、派拉蒙全球和華納兄弟探索公司的股價均出現暴跌。
據路透社報道，特朗普並沒有急於為好萊塢辯護。當被問及該限制時，特朗普說：“我想我聽說過更糟糕的事情。”
美國作家和報社對OpenAI
和微軟的版權訴訟被合併審理
據報道，針對OpenAI和微軟的12起美國版權案件已在紐約合併審理。
塔那西斯·科茨(Ta-Nehisi Coates)、邁克爾·夏邦(Michael Chabon)、朱諾·迪亞茲(Junot Díaz) 和喜劇演員莎拉·西爾弗曼(Sarah Silverman) 等著名作家在加州提起的案件將被轉移到紐約，並與《紐約時報》等新聞媒體以及約翰·格里森姆(John Grisham)、喬治·桑德斯(George Saunders)、喬納森·弗蘭岑(Jonathan Franzen)和朱迪·皮考特(Jodi Picoult)等其他作家提起的案件合併審理。
朱迪·皮考特 圖源：豆瓣
美國跨地區訴訟司法小組週四釋出的移交令稱，集中審理案件將“使得一名法官能夠協調調查、簡化審前程式並消除不一致的裁決”。
大多數訴訟的原告反對合並審理，認為案件之間差距太大。但移交令指出，這些案件“存在一些共同的事實問題，包括指控OpenAI和微軟未經同意或補償，使用受版權保護的作品來訓練其大型語言模型……這些模型構成了被告AIGC產品的基礎”。
科技公司辯稱使用受版權保護的作品來訓練AI符合“合理使用”原則，即允許在某些情況下，未經授權使用受版權保護的作品。據路透社報道，OpenAI發言人表示：“我們樂意看到這一進展，並期待在法庭上明確表示，我們的模型是在合理使用並支援創新的情況下，基於公開資料進行訓練的。”
代表《每日新聞》的律師史蒂文·利伯曼(Steven Lieberman)則表示，期待“繼續在紐約證明微軟和OpenAI犯下了大規模竊取《時代》和《每日新聞》數百萬篇作品的罪行”。
AI對出版社和新聞行業的顛覆還在深化。《紐約客》近日反思了AI對新聞業帶來的影響，認為AI“已在需求和供給兩方面顛覆我們創作、傳播和消費新聞的方式”。
如今谷歌可以向用戶展示“AI概覽”，該概覽會從新聞報道中提取資訊，並附上來源連結《紐約客》的文章總結道，AI是一項將內容和形式分離的技術，可以吸收一種形式的資訊，在很大程度上掌握其含義，然後將相同的資訊傾注到另一種形式中。在這個過程中，資訊彷彿被液化了，以便更好地流動。
在新聞消費端，簡單程式化的內容——體育賽事回顧、天氣預報和標題黨（clickbait）正被AI接管。但如果讀者對細節感興趣，可能不會對概述感到滿意。從更廣泛的意義上看，大量的平行報道使讀者能從AI得到全面的細節，無需挨個訪問新聞網站。
在新聞生產端，AI正在新聞編輯室內開闢新的可能性。《紐約時報》AI專案編輯總監扎克·西沃德(Zach Seward)認為，AI能幫助記者更好處理“涉及數萬頁雜亂無章的檔案、數百小時的影片或每一份聯邦法院檔案的調查”。但西沃德表示記者仍然會主導報道，以確保新聞仍是可靠的事實來源。
圖源：Pixabay
硬幣的另一面是殘酷的。谷歌的AI概覽功能正在架空新聞網站，使用者透過TikTok消費AI生成內容漸成常態，“新聞可能會被掏空，我們可能只剩下AI總結的通訊報道和Substacks（美國Newsletter平臺，被稱為“美版公眾號”）。”
目前，AI新聞的質量參差不齊且不一定準確，這保護著成熟的新聞機構。然而，許多AI領域的人士認為，這項技術的進步速度遠超人們的想象。如果這是正確的，它並不意味著人類記者的終結，但至少意味著AI記者的到來。而《紐約客》認為，“AI可以改進新聞，前提是不會在這個過程中毀掉它。”
《了不起的蓋茨比》出版百年
2025年4月10日是《了不起的蓋茨比》出版百年紀念日，該書作者F·斯科特·菲茨傑拉德(F. Scott Fitzgerald)的外孫女埃莉諾·拉納漢（Eleanor Lanahan）回憶了這本書的創作背景和自己的家庭故事。
拉納漢從未見過外祖父和外祖母澤爾達(Zelda Fitzgerald)，其回憶多從其母親的視角出發。
據拉納漢的講述，菲茨傑拉德開始創作《了不起的蓋茨比》時，已經創作兩部極具自傳性質的小說。1923年，他寫信給斯克里布納出版社的編輯馬克斯韋爾·珀金斯(Maxwell Perkins)，希望自己的第三部小說有所不同。 “我想寫一些新的東西——一些非凡、優美、簡潔、結構精妙的東西。”
《了不起的蓋茨比》中，菲茨傑拉德以及家人和朋友的經歷是這本書的核心。書中黛西分娩後說："我很高興是個女孩。我希望她是個傻瓜——在這個世界上，女孩最好的出路就是當個美麗的小傻瓜。"這與澤爾達1921年分娩麻醉甦醒後說的話驚人地相似："她多聰明——居然會打嗝。我希望她將來美麗又愚笨——當個美麗的小傻瓜。"
電影《了不起的蓋茨比》劇照 圖源：豆瓣
當然，拉納漢認為自己的母親絕非傻瓜，她被命名為弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德（Frances Scott Fitzgerald），與自己的父親同名。
斯科特（為了區分，用菲茨傑拉德稱呼小說作家，用斯科特稱呼作家的女兒）十幾歲時一直迴避談論父親，當時他的名聲因酗酒而受損。隨著《了不起的蓋茨比》軍供版（Armed Services Edition，一種便於攜帶的口袋平裝本，在二戰期間分發給十五萬士兵）推出，又被納入大學課堂，逐漸為人們所知，斯科特依舊刻意迴避任何由此而來的榮耀，也從不鼓勵拉納漢讀祖父的書。
直到後來，拉納漢因自己對祖父母的一無所知令人尷尬，她讀完了祖父的作品，卻仍然無法解釋人們喜愛《了不起的蓋茨比》的所有原因，“它被改編成芭蕾舞劇和歌劇，它的象徵符號被剖析，它的主題被闡釋，但蓋茨比依然永恆。他站在黑暗中，注視著海灣對面碼頭上的綠燈”。
[美] F·S·菲茨傑拉德 著 巫寧坤 譯上海譯文出版社 2011-1
英國《獨立報》的評論員同樣反思了《了不起的蓋茨比》在當代的象徵意義。該評論員稱，現在，在倫敦，可以體驗身臨其境的蓋茨比體驗（那是一個“充滿熾熱節奏、私酒和純粹爵士時代自我放縱的世界”），或者在倫敦大劇院觀看根據小說改編的演出，參與小說主題的密室逃脫、融入蓋茨比元素的雞尾酒單。但我們似乎已經“忘記了真正的《了不起的蓋茨比》”。
這本書出版於1925年，狂歡至少在美國一直持續到1929年華爾街崩盤。小說幾乎沒有預測到股市崩盤或隨後長達十年的經濟衰退，然而其中狂熱的氣氛卻讓人感覺暴風雨即將來臨。“《了不起的蓋茨比》堅定地處於世界末日之前，這正是菲茨傑拉德的天賦，他能即時捕捉孕育著毀滅力量的瞬間。”
一百年後，小說的寓言依舊具有強大的影響力。《獨立報》如此寫道——當我們戴上3D眼鏡，爵士樂小號突然出現在視野中時，當我們花費100英鎊，去參加由拿著最低工資、眼神呆滯的演員組成的主題地下酒吧時，當我們選擇用“粗心大意”來形容當前的億萬富翁寡頭政治時，小說的影響力依然存在。
在菲茨傑拉德向世界闡釋了他的願景之後，它仍然在發出警告。饑荒必然會跟隨盛宴，過剩之後必然是短缺，咆哮的二十年代之後即是大蕭條。
《愛宕機》第四季確定迴歸日期
《愛、死亡和機器人》（簡稱《愛宕機》）第四季定檔5月15日播出，其中包含十個風格各異的動畫短篇故事。
《愛，死亡和機器人》原著小說
官方梗概稱，“恐龍角鬥士、彌賽亞貓、木偶搖滾明星，這隻能是《愛宕機》。”第四季由蒂姆·米勒(Tim Miller，曾參與《死侍》《終結者：黑暗命運》）和大衛·芬奇（David Fincher）呈現，他們“與一些非常出色的編劇和藝術家合作”，並嘗試將恐怖、科幻和奇幻元素融合在一起。
自2019年首播以來，該劇集已獲得15項提名，共斬獲13項艾美獎。最近，它連續第三次獲得最佳動畫短片獎提名，前兩季也曾獲得該獎項。在豆瓣平臺，《愛宕機》三季平均得分為8.2分，其中最高為第一季的9.2分。
參考資料：
https://bookriot.com/how-tariffs-will-impact-book-costs-for-readers/
https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/industry-deals/article/97240-the-book-business-prepares-for-tariff-turmoil.html
https://www.wsj.com/livecoverage/trump-tariffs-trade-war-stock-market-04-03-2025/card/book-publishers-with-ties-to-europe-and-asia-assess-tariff-impact-xEF7zSc4Z6GFIeMNOJab?mod=WSJ_home_supertoppermiddle_lctimeline
https://www.theguardian.com/books/2025/apr/04/us-authors-copyright-lawsuits-against-openai-and-microsoft-combined-in-new-york-with-newspaper-actions
https://www.newyorker.com/culture/open-questions/will-ai-save-the-news
https://deadline.com/2025/04/trump-tariffs-international-film-tv-industry-streaming-1236358130/
https://www.hollywoodreporter.com/lists/tariffs-stock-market-hollywood-entertainment-impact/streaming-boom-or-bust/
https://lithub.com/on-my-grandfathers-novel-f-scott-fitzgeralds-the-great-gatsby-at-100/
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/great-gatsby-jay-corruption-anniversary-b2730042.html
https://www.netflix.com/tudum/articles/love-death-robots-volume-4-announcement
https://variety.com/2025/tv/news/love-death-and-robots-season-4-return-date-first-teaser-1236363071/
本文為獨家原創內容，撰文：莊佳怡，編輯：張友發、丁欣雨，未經授權不得轉載。