回看我的學生生涯,對我英語學習最有幫助的一位老師就是我的初中老師––李老師了!她的課堂豐富有趣,激起我小時候學英語的熱情。
去年暑假回國,我還特別回到母校,看望了李老師,現如今她已經不在教學一線了,而是榮升為了副校長,主管教學。見到她,依然特別親切,小時候的記憶一下子湧回腦海!
就在上週,李老師突然微信聯絡我,說問我件事:是否可以推薦一套適合國內孩子的英文雜誌,最好能對標中高考!

看到這個問題,我首先想到的就是《英語沙龍》了!因為這套雜誌裡的內容全部選自美國孩子最愛的原版雜誌,如北美的Highlights、Cricket Media(中文品牌名為“蟋蟀童書”),新加坡的i lovereading.sg,以及英國大使館文化教育處British Council,而且對中國孩子進行了落地和改良,更加適合第二語言者的英語學習!

更重要的是,相比於原版雜誌一年要300多塊,《英語沙龍》的價格非常感人,全年才90多塊!對於大部分家庭來說,沒有任何的負擔,相當於花更少的錢,便可以讀到原版雜誌的內容了!
多虧了李老師的詢問,提醒我這套雜誌也要分享給公眾號的讀者們!
《英語沙龍》選文難易適度,長短相宜,內容豐富;而且雜誌內容每月持續更新,有助於孩子進行廣泛閱讀並養成長期閱讀的習慣。
EnglishSalon

《英語沙龍·少兒》

以學齡前兒童及小學生為主要群體,適合6-12歲的孩子。




《英語沙龍·原版閱讀》

以中學生及同等程度讀者為主要群體,適合12歲+初中以上。




<<左右滑動開始閱讀>>

為了方便課堂使用和課外自修,《英語沙龍》還依據《英語課程標準》提供的詞表,給每篇文章的超綱詞和重點詞做了詳細的註釋(音標、詞性、中文),大大節省了孩子和家長查詞典的時間,提高了學習效率!

原版文章均有原版配音,部分文章配有譯文和練習題,特別適合孩子練聽力、做精讀!

相信《英語沙龍》雜誌是孩子堅持原版閱讀的價效比優選,今天一定要安利給大家!
關於《英語沙龍》雜誌
《英語沙龍》雜誌創刊於1994年,由中華人民共和國外交部主管,世界知識出版社有限公司主辦。
雜誌內容原汁原味,均選自英美著名青少年期刊:

Highlights for Children

是在美國家喻戶曉的品牌,70多年來一直致力於培養孩子的好奇心、自信心,讓孩子成為有愛心、有創造力的最好自我。
Cricket Media
(中文品牌名為“蟋蟀童書”)

旗下雜誌涵蓋自然科學、文學、歷史文化等領域,雜誌獲得北美多項青少年出版類大獎。
ilovereading.sg

來自新加坡,以中學生為讀者物件,根據難易程度分為i,Inspire和iThink三本雜誌,每期都圍繞一個主題展開,文章富有時代氣息,與青少年的生活息息相關,特別注重思辨能力的培養。
British Council
(英國大使館文化教育處)

致力於在中國推廣專業水準的英語教學、學習與評估工作,為一線英語老師提供豐富的、實操性強的教學資源;為英語學習者提供各種英語教學產品和考試服務。

《英語沙龍》(少兒)是一本能聽、能讀、能玩的雜誌。主體內容選Highlights出版集團旗下High Five的原版內容。
內容設計圍繞著培養良好的品格和習慣、鼓勵孩子探索世界、開發孩子整體思維方式及推理解決問題的能力;同時,選材關注孩童心理成長,提升他們處理問題的自信心、關愛他人的同情心。

《英語沙龍》(原版閱讀)選材貼合《英語課程標準》:
涵蓋人文科學和自然科學的內容,緊跟新課標提出的人與自然、人與自我、人與社會三大主題,符合新課標要求的知識性、趣味性、可讀性的文章選擇標準,越來越多學生和老師將《英語沙龍》作為課內課外的首選讀物。

下面,就讓我給大家詳細介紹一下這兩款雜誌吧!
PART 01
《英語沙龍》雜誌(少兒)
ENGLISHSALON





▼戳影片,1分鐘快速瞭解《英語沙龍》(少兒)
四大升級,比原版更易讀
如果你是第一次接觸原版閱讀,入手《英語沙龍》(少兒)就是非常明智的選擇。因為它針對家長陪孩子親子共讀遇到的種種困難,特地進行了四大升級。
如果你正在煩惱原版閱讀的中文翻譯,《英語沙龍》雜誌特地增加了文章的中文翻譯,讓家長輕鬆“備課”。
小到一首詩的翻譯,都和原文對仗、押韻的風格一模一樣,讀起來絲毫沒有違和感。

篇幅稍微長一點的故事,為了不影響孩子的原版閱讀體驗,譯文不是直接在英文下面翻譯,而是在後面以單獨的譯文形式出現,這樣孩子在看前面的英文故事時,不會受到譯文影響,像讀原版一樣,翻譯貼近原文,具有文學性和趣味性。

▲前英文,後中文翻譯
像一些比較有難度的科普類文章,生詞較多,有了中文翻譯,家長在為孩子解釋時,就可以用專業、流暢的語言給孩子翻譯——畢竟不是所有人都是翻譯專業出身,專業的事還是交給專業的人去做。

▲雜誌內頁實拍
每篇文章配有閱讀提示,幫助孩子理解文章想要表達的主題和中心思想。
下面我給大家摘錄其中一段,閱讀提示裡提出的思考問題充滿了哲理,文筆也超級棒,孩子寫作文的時候,都可以用上裡面的段落!
#
閱讀提示
小孩和大人都喜歡堆雪人。隨著天氣轉暖,雪人會融化。我們都不希望看到自己精心製作的雪人化掉,但卻打破不了自然規律。遇到這種事,你會怎麼做?
是為消失的雪人整天唉聲嘆氣,還是像麥迪遜一樣,用雪人留下的東西去幫助小動物們,順便完成大掃除?
生活中會遇到各種類似的不如意,有時是精心製作的手工遭遇“不測”被破壞,有時剛敲好的一篇作文因電腦突然宕機而不得不從頭再來,
面對這些令人沮喪的事,若能調整心態,適應變化,你會發現,更美好的收穫還在後頭等著你。


有的閱讀提示還包含著兒童心理學的知識,幫助父母更加理解孩子的心理,用愛和支援幫助他們走出內心的陰霾。

課後練習有看圖連線,看圖答題,判斷正誤,排列順序,選詞填空等題型,相當於孩子做了一次繪本版的閱讀理解。
孩子讀懂了沒有?吸收到多少語言知識?我們一測便知。

為了方便課堂使用和課外自修,《英語沙龍》還依據《英語課程標準》提供的詞表,給每篇文章的超綱詞和重點詞做了詳細的註釋(音標、詞性、中文),大大節省了孩子和家長查詞典的時間,提高了學習效率!
把文章中的重點難點詞單獨拎出來,加強單詞、短語、句式印象。單期詞彙量在4000左右。

由於國內中小學教材普遍使用英式英語,英國使館文化教育處British Council 提供內容,在練習題中融入了自然拼讀的理念,讓孩子掌握單詞的發音規律,做到“見詞能讀,聽音能寫”。

有了這些升級,可謂是把原版閱讀的精髓都研究明白啦!大家拿到手之後,一定會覺得超級方便!
九大板塊,提升孩子學習英語的興趣
在《英語沙龍》(少兒)的欄目設定上,共有九大板塊,分別是:詩歌,故事,科普,漫畫,遊戲,手工,投稿,英國使館文化教育處供稿, 多樣化提升孩子學習英語的興趣。
一、Poem(朗朗上口的英文詩)
詩歌是最美的啟蒙語言,它的韻律感和節奏感易於記誦,給孩子留下深刻的語言記憶。孩子學英語可以從朗讀英文詩歌開始。
《英語沙龍》每期開篇都有一篇小詩,中英對照,讓我們的小讀者體會英漢兩種語言各自的韻律之美。

二、Stories(富含哲理的小故事)
故事長度適中,主題切合實際生活,生動又饒富趣味,在一定程度上能夠贏得孩子的認同感。

三、連載故事 A Tex and Indi™ story
長期連載的短篇故事,圍繞著Tex和Indi這對雙胞胎一家人的日常生活展開講述。每期都會有一個內涵主題,像是為他人著想(Thinking of Others)、團結合作(Working Together)等,多以對話形式展開,形式生動。

人際交往中,與人為善,和諧相處,提高發現問題,解決問題的能力,樹立自信,親子閱讀指導,同孩子一起閱讀,享受美好親子時光。
四、STEM(有趣的科學知識)
鼓勵孩子探索世界,激發孩子與生俱來的好奇,從社會科學到生態自然都有所涉及。


五、Cartoon(看漫畫,學英語)
漫畫對小朋友的吸引力很大。圖畫比文字更形象生動,漫畫是培養閱讀興趣的輕鬆讀物,能讓孩子充分感知閱讀的快樂。

六、Finding Out(找一找,看圖識詞)
Finding Out又稱Puzzle版塊,提供了趣味遊戲,這些都是Highlights裡的經典遊戲。
設計理念是讓讀者透過找圖學單詞,激發學習單詞的樂趣。圖畫製作精美,生動有趣,可以鍛鍊孩子的觀察能力。
My First Hidden Pictures隱藏的物品:
孩子們需要先認識大圖裡的九個物件,以及它們對應的單詞。然後從圖片裡找出隱藏物體。

按照圖示,一起來找找有哪些物品被隱藏了吧~~在尋找的過程中,可以幫助孩子將物品、物品中文與英文名稱一一對應,形象化英文單詞,加強記憶。
Look and Look Again找不同:

That’s Silly!尋找不合理:
在遊戲中,需要孩子找出圖片中的不合理之處,找到那些有悖於自然規律和生活常識的地方,有助於提高批判性思維,鍛鍊推理能力。

七、DIY(做手工、制美食)
每期的《英語沙龍》(少兒)都會開設手工製作專區和美食烹飪專區,鍛鍊動手能力,也是難得的親子時光。操作簡單,孩子可以在成年人的陪同下製作。
手工製作:


美食製作:

八、Story from you (與讀者間的互動,刊登優秀作品)
“看圖寫故事”要求根據漫畫編寫故事。刊登好作品與大家共享。
大部分為看圖寫話徵集方式,文中圖片為原版內容,英語部分為讀者看圖寫話。

九、British council投稿
每期提供1-2篇英國使館文化教育處提供的內容,附有讀後練習。

《英語沙龍》(少兒)不僅欄目豐富,而且文章還設定了閱讀提示,譯文,讀後練習題,關鍵詞註釋板塊,讓孩子讀前有指導,讀時有翻譯,讀後有練習。這是我在國內的英文雜誌裡都沒有見過的!
最後重點說一下雜誌中的插畫和排版,簡直太精美了,像一本本精美的繪本,一本雜誌如果不看內容,光看圖都是一次美學的提升,放圖給大家欣賞一下:

PART 02
《英語沙龍》雜誌(原版閱讀)
ENGLISHSALON





▼戳影片,1分鐘快速瞭解《英語沙龍》(原版閱讀)
文章系出名門,貼合《英語課程標準》
《英語沙龍》(原版閱讀)裡面的內容原汁原味,均選自英美著名青少年期刊。也就是前邊提到的:Highlights、Cricket Media(中文品牌名為“蟋蟀童書”),i lovereading.sg,以及英國大使館文化教育處British Council。
從目錄頁我們就可以看出每篇文章來自哪個品牌:

雜誌裡的文章涵蓋人文科學和自然科學的內容,緊跟“新課標”人與自然、人與自我、人與社會三大主題,符合新課標要求的知識性、趣味性、可讀性的文章選擇標準,讓讀者透過不同語篇型別掌握語言知識,提高語言技能。
這裡有對熱點話題的討論
:
熱點話題討論對應目錄中“話題”(選自Ilovereading) 話題探討,從不同角度看問題,提升思辨能力。

比如1月話題“當代青少年與過去幾代人有何不同”,就從過去、現在和未來三個角度探討了時代變遷對青少年與家庭教育的影響。

比如7月話題“外在美,內在美”,論述了人們對於美的各種看法,與當下身材焦慮等議題。

10月話題,從正反兩面議論一個問題,可以透過正反雙方的辯論,幫助學生對問題形成更全面、深刻的認識,鍛鍊批判性思維能力。

有原版英文故事閱讀:
原版英文故事對應目錄中“Highlights”與“Cricket”中的“Fiction”。

在精彩的故事中,小讀者可以放飛想象,發現美好。
點選圖片放大試讀






點選圖片放大試讀






還可以致信Arizona:
互訴成長路上的煩惱,致信Arizona對應目錄中“Highlights”中“Ask Arizona”。

這裡還有人文社會百科:
科技人文面面觀,滿足孩子對世界萬物的好奇。人文社會百科對應目錄中“Highlights”與“Cricket”中的“Science與Social Studies”。
裡面的內容涵蓋了:化學、數學、生物學、人文歷史、宇宙探索、計算機與人工智慧等學科,滿足小讀者求知慾的同時,提高他們對非虛構文字的閱讀能力。

這裡有海外作者專欄 :
讓小讀者透過海外作者的眼睛,以獨特視角看問題。
包含環境保護(7月 Climate Problems 《氣候問題》,10月 We’re in for a Rough Ride 《保護環境,道阻且長》),槍支暴力問題(5月 Guns, Guns, Guns 《槍支暴力何時了?》),美國大選(6月 Another Election 《下屆選舉》)等熱議話題。

British Council專家供稿
透過這個板塊,讀者可以充分了解英國文化,訓練閱讀理解。
BC為英國使館文化教育處,其稿件權威,BC同源稿件也在高考題中有所呈現(如2023年高考全國乙卷閱讀C篇)。

British Council專家供稿的英國文化介紹包含傳統節日文化:4月 Easter 《復活節》,10月 Halloween 《萬聖節前夜》
語言文化:1月 Black Sheep and the Mysterious Uncle Bob 《談論家庭的習語》,12月 Jokes 《笑話的藝術》,還包括6月 Holidays 《英國人的假期》等。

《英語課程標準(2017版)》明確要求:除了課堂和教材所包括的語篇外,教師還應注意指導學生積極開展課外聽讀活動。
廣泛閱讀可以讓學生體驗更豐富的語篇文體,使他們逐步養成良好的閱讀習慣,透過閱讀發展閱讀能力,透過閱讀學習語言知識和人文、科學知識,透過閱讀拓展思維,透過閱讀提高審美、鑑賞和評價的能力。
可見,英語課外閱讀並不是雙減的目標,反而是新課標特別強調的英語學習方式。
目前,國內英語類學習資料使用原版文章的並不多,《英語沙龍》(原版閱讀)憑藉權威的內容選材,已經成為中學生英語閱讀的首選,很多地方的老師都在使用《英語沙龍》(原版閱讀)作為課堂上英語拓展閱讀的教材和學生課後閱讀的補充。
學生價效比最高的提分利器
《英語課程標準(2017版)》明確要求:初中生要完成18萬字課外閱讀,高中生完成40萬字課外閱讀。
中高考閱讀佔分比例一向非常高。大量閱讀也是單詞、語法、寫作的基礎,可謂是:得閱讀者得天下。要想拿到高分,完成課標規定的基本課外閱讀量肯定是不夠的,2-3倍的課外閱讀量才是高分的基礎。
《英語沙龍》(原版閱讀)每期原文文章的詞彙總量大約是1.5萬,透過反覆閱讀雜誌文章,三年時間輕鬆達到課標規定的課外閱讀量的2-3倍,英語高分手到擒來。
相比動輒每課時100-200元的課外培訓費,三年只需幾百元就可以搞定中高考英語啦,絕對的價效比王者!
《英語沙龍》(原版閱讀)選文,從文章難度、選擇範圍等都參照教育部制定的《英語課程標準(2017版)》要求,所以偶爾切中考題也不能算巧合。
2020年無錫市中考英語試題的閱讀理解語篇C,幾乎完整的節選自《英語沙龍》(原版閱讀)2019年1月刊第12頁–“A Secret Code”這篇文章.
參考文章標記出的段落,除了極少的改動之外,原版原文的呈現在試卷上。雜誌和考卷對比一下:


新課改之後,英語學習不再是以前的背單詞和刷各種題,或者進各類培訓班學習各種應試技巧,而是鼓勵孩子們靜下心,讀讀原版英文故事或書刊,透過日積月累的形式,提高自己的英文水平。
文章閱讀難度對標藍思,科學分級
《英語沙龍》(原版閱讀)單期總詞彙量約為15000左右,生詞約為1500條左右。
《英語沙龍》(原版閱讀)註釋參考《普通高中英語課程標準》,為詞彙表中二星詞彙或超出課標的部分做了標註(如下圖中劃線部分)。
可幫助學生更好理解文章大意,整理閱讀筆記助力考試提分。其中,大註釋部分參考牛津高階英漢雙解詞典(第9版)。

《英語沙龍》(原版閱讀)中閱讀難度星級,對應藍思閱讀測評標準做了分級。在每篇文章的左上角,都可以看到星級標誌:

一星級(含一星半)讀物適合初一、初二英語程度的讀者;

二星級(含兩星半)讀物適合初三、高一英語程度的讀者;

三星級(含三星半)讀物適合高中高年級和大一英語程度的讀者;


四星級(含四星半)讀物適合大學二至四年級英語程度的讀者;

五星級讀物適合大學四年級英語程度較好和研究生以上英語程度的讀者。

一般來講,Highlights的文章適合初中,Cricket的文章適合高中,Ilovereading的文章適合初高中水平以上更加學有餘力的學生。
British Council的文章有配套練習,適合應試。
一般第一篇更適合初中;

第二篇更適合高中。

《英語沙龍》(原版閱讀)選文難易適度,長短相宜,內容豐富,是提高英語閱讀水平的利器!
內頁詳情

ENGLISHSALON
《英語沙龍》(少兒)試讀







<<左右滑動開始閱讀>>

ENGLISHSALON
《英語沙龍》(原版閱讀)試讀







<<左右滑動開始閱讀>>
團購詳情
《英語沙龍》雜誌(少兒)
2023年1-12月全年 共12冊
▼
▌圖書資訊:
出版單位:世界知識出版社有限公司
出版週期:月刊
開本:16開
雜誌頁數:64頁
適讀年齡:6-12歲
音訊獲取:少兒的音訊需要進入【英語沙龍雜誌】公眾號,搜尋所需月份
▌開團價格:
1.《英語沙龍》雜誌(少兒)2023年1-6月半年6冊
原價90元,團價:49元
2.《英語沙龍》雜誌(少兒)2023年7-12月半年6冊
原價90元,團價:49元
《英語沙龍》雜誌(原版閱讀)
2023年7-12月過刊 共6冊
▼

▌圖書資訊:
出版單位:世界知識出版社有限公司
出版週期:月刊
開本:16開
雜誌頁數:64頁
適讀年齡:12歲+初中以上
音訊獲取:音訊二維碼在目錄右上方位置,掃碼獲取

▌開團價格:
3.《英語沙龍》雜誌(原版閱讀)2023年7-12月 共6冊
點選下方購買!
▌關於訂單:
💛 點下方“閱讀原文”,開始團書
關鍵詞
雜誌
內容
故事
孩子
故事