近日，士嘉堡一家Tim Hortons又翻車了！
這次不是選單奇葩，不是衛生髒亂差，而是——一件寫著“窮孩子”的T恤，引爆了輿論風暴！
一位網友在Reddit上發帖稱，他在士嘉堡Warden和Huntingwood交界的一家Tim Hortons門店看到一件紅色T恤，貼著一張A4紙，上面寫著：“僅需10加元，讓窮孩子也能享受一次夏令營，謝謝你。”
發帖者當場震驚，並表示這太不妥了，怎麼能這樣表達？！
圖源：Reddit
這條貼文迅速在社交平臺引發熱議，評論區直接“炸鍋”：
“太荒唐了……直接寫‘讓孩子享受夏令營’就可以了吧。’”
“我的天啊。你們連一個能寫正確英文的員工都沒有嗎？整家店都廢了。”
“我猜他們可能是從某種語言翻譯過來的。”
“為什麼Tim Hortons要讓幾乎不會說英語的人擁有/經營餐廳？”
“士嘉堡的這些Tim Hortons到底是什麼人開的？從咖啡裡的蟑螂到羞辱孩子——儘管從技術上來說，他們的確是為（弱勢）兒童開的夏令營，但用‘窮孩子’這種說法真的很不得體。”
還有人懷念過去的“清爽版Tims”：
“我們能不能回到2016年的Timmies？1. 不搞噱頭；2. 沒有披薩、芝士漢堡、炒飯這些奇怪選單；3. 不賣周邊商品、毛衣、內褲、包包掛飾等；4. 不推銷信用卡；5. 不用讓顧客重複說四次“大杯double double”；6. 甜甜圈裡沒有蒼蠅；7. 沒有經理拿著捐款自己花。”
也有人表示，初衷是好的，但措辭欠妥：
“我表妹幾年前參加過這個夏令營，真的幫助她提升了自信。專案本身是好的，我建議大家支援。”
“我完全同意（我自己也去過這個夏令營），只是我覺得這不是一個合適的募捐方式。”
“我也同意。措辭不當、略帶冒犯的標語其實並不是做事的好方法。”
“估計是ESL（非母語英語）員工寫的，應該沒有惡意，只是表達不當。經理可能更需要一位編輯，而不是批評。”
“我覺得挺搞笑的——我可能會被吸引住，這確實吸引眼球——在我看來做得不錯，現在人們太敏感了。”
“（文字）可能是發自內心的，但真的太搞笑了。”
Tim Hortons一直以來都有為兒童夏令營籌款的傳統，“Camp Day”專案也幫助了成千上萬的弱勢兒童體驗夏令營生活。但正如很多網友所說，雖然原意是好的，卻措辭不當，聽起來像是在“貼標籤”甚至“羞辱”這些受助兒童。
你覺得這句話真的有問題嗎？歡迎在評論區留言討論。
來源連結：
https://www.reddit.com/r/TimHortons/comments/1lwua6r/found_this_at_a_tim_hortons_in_scarborough_ontario/
記得點一下右下角的[推薦]哦~！
[評論留言]也是很歡迎的呢！