蒙古人不用蒙文?中國還曾用過拉丁化新文字

蒙古使用過多少種文字
你知道嗎?蒙古國總統曾經在15年前簽署一項法令,從2025年1月1日期,蒙古國要正式恢復使用傳統蒙文,可能有些人會疑惑,現在的蒙古國人用的不是蒙古文嗎?還真不是。我們來看下來這張圖:
這是中國邊境城市二連浩特的一處售票站,招牌從上到下分別用中文、傳統蒙文、西裡爾字母(新蒙文)書寫,西裡爾字母其實就是俄語字母。

▲在蒙古國的首都烏蘭巴托,只有西裡爾字母的蒙古文,不知道的還以為是俄語

傳統蒙文是寫給中國內蒙古的蒙古族看的,西裡爾字母(新蒙文)是寫給蒙古國人看的。這類三種文字並列的廣告牌在靠近蒙古國的二連浩特非常普遍,在內蒙古其他地區的招牌,則大部分只有中文和傳統蒙文兩種文字。

▲二連浩特某處車站附近的招牌。

中蒙邊境城市用兩種蒙文書寫,是因為,中國的蒙古族並不認識西裡爾字母(新蒙文),而蒙古國人則不是所有人都認識傳統蒙文。為什麼同是蒙古人,卻在使用兩種完全不同的文字?

▲其實不止蒙古,中國在1930年代也試用過拉丁化文字,當時認為漢字書寫複雜,學習困難,改用拉丁字母更適合讓大量中國文盲識字。

2025年1月1日,蒙古國正式宣佈恢復使用傳統蒙文,放棄使用里爾字母(新蒙文),這中間有什麼故事?
下面,軍武菌就帶著大家從老照片中看看蒙古文字的變化歷程……
想要了解更多
請點選下方名片,進入軍武次位面
回覆蒙古檢視全文
除此之外,你還能在【軍武次位面】看到很多軍事、百科知識和中國的產業發展崛起歷程。

2024珠海航展,在所有人都關注熱鬧的戰鬥機、機器狼、貓貓車,以及各種雷達、無人機的時候,軍武菌卻在珠海航展的角落裡,發現了珠海航展的最大秘密!龍的崛起|珠海航展最震撼的力量,藏在角落的格子間裡!

▲長按關注【軍武次位面】

回覆航展檢視

比如,解放軍某師戰士張勃強,用三小時完成1001個單槓卷身上!比《士兵突擊》許三多猛多了解放軍創造過哪些驚人的記錄?

▲長按關注【軍武次位面】
回覆「記錄」檢視

還有,將中國研製氫彈的計算速度從40小時縮短到20秒,中美日三國超級計算機幾十年的較量。

▲長按關注【軍武次位面】
回覆「計算機」檢視
現在已經是2023年了,各行各業早就用上了機器人生產,為什麼現在的客機和戰鬥機,還得靠老師傅手搓打螺絲?
▲長按關注【軍武次位面】
回覆「老師傅」檢視
據統計,中國近視人口已經超過7億,小時候常聽說近視眼不能當兵。那麼現在到底能不能當兵呢?
▲長按關注【軍武次位面】
回覆「近視」檢視
再比如:一架外國賣幾百元的無人機,中國居然能9塊9包郵?中國為什麼能做到如此低廉的價格?裡面居然隱藏著中國崛起的秘密
▲長按關注【軍武次位面】
回覆「工業」檢視
還有軍武次位面全新打造的系列欄目《萬國圖志》,其靈感來源於中國明朝萬曆十二年(1584年)義大利傳教士利瑪竇與大明光祿寺少卿李之藻合作編制的《坤輿萬國全圖》,圖中匯聚了當時中西方對世界地理的全部探索成果。
此圖深受明神宗喜愛,下詔摹繪12份傳於現世,影響極為深遠。經過數百年的變化,如今世界已今非昔比,《萬國圖志》每一期將會在全世界近200多個國家和地區中挑選其一,從歷史、地理、人文、經濟、外交、軍事等多方面來科普,讓你一篇文章搞懂一個國家。
▲長按關注【軍武次位面】
回覆「菲律賓」檢視
【軍武次位面】致力於打造男人最愛看的內容,優質的內容已經吸引了近600萬粉絲。軍事、歷史、科技等都是他們的內容方向。
點選下方名片
關注【軍武次位面】
瞭解更多有價值的思考與知識
相信你會喜歡的

相關文章