美國總統特朗普3月1日釋出行政令，把英語定為美國官方語言。這是美國史上首次在國家層面上指定官方語言。
US President Donald Trump signed on Saturday an executive order designating English as the official language of the US, a first in the nation's history.
行政令寫道，確定唯一一種官方語言“符合美國最佳利益”，旨在“促進團結、培育全體公民共同的美國文化，確保政府運轉連貫性”等，這不僅將使溝通順暢，而且能“強化共同的國家價值觀，提高社會凝聚力和效率”。
1月30日，美國總統特朗普在首都華盛頓的白宮出席新聞釋出會。圖源：新華社
對於“新美國人”而言，“說英語不僅在經濟方面開啟各扇大門，而且幫助他們融入社會，參加各種國家傳統活動，並且回饋社會”。
"Establishing English as the official language will not only streamline communication but also reinforce shared national values, and create a more cohesive and efficient society," according to the order."In welcoming new Americans, a policy of encouraging the learning and adoption of our national language will make the United States a shared home and empower new citizens to achieve the American dream," the order also states. "Speaking English not only opens doors economically, but it helps newcomers engage in their communities, participate in national traditions, and give back to our society."
特朗普下令廢除民主黨籍總統比爾·克林頓執政時期簽發的行政令，後者要求美國各聯邦機構保障英語程度有限的人群獲得它們提供的服務。
It rescinds a mandate from former president Bill Clinton that required the government and organizations that received federal funding to provide language assistance to non-English speakers.
不過，新的總統行政令不強制要求各聯邦機構改變目前提供的各項服務，不必停止提供非英語的檔案、產品和其他服務。
2024年4月25日，遊客在美國首都華盛頓的國家廣場遊覽。圖源：新華社
據美國政府網站介紹，美國沒有官方語言，英語是美國使用最廣泛的語言，一些州先前將英語指定為官方語。美聯社報道，數十年來，一直有一些國會議員試圖推動立法把英語定為官方語言，但沒有成功。
法新社援引美國政府2019年釋出的資料報道，美國將近6800萬人在家中不使用英語，其中超過4000萬人在家中使用西班牙語。
The US is home to about 40 million Spanish speakers, and in Puerto Rico, a US territory, 94% of residents speak Spanish.
白宮網站的西班牙語版本網頁在特朗普第一個總統任期內被關停，約瑟夫·拜登就任總統後重新上線。特朗普今年1月再次出任總統後，白宮網站西班牙語版本再次被關。白宮當時回應稱，西語版本今後將恢復，不過截至目前尚未恢復。
編輯：黎霈融
實習生：裴藝
來源：新華社 美聯社
推 薦 閱 讀