Missy – What an amazing blessing these have been for our family this Christmas. Words cannot adequately express our gratitude。這些禮物對我們全家來說是這個聖誕節的莫大祝福。言語無法充分表達我們的感激之情。

Jody – These notes are the best. Makes me cry every time I read them. To know my child is loved on the other side of the world is just unimaginable。這些留言太棒了，每次讀的時候我都會感動落淚。想到我的孩子在世界的另一端被如此深愛著，簡直難以置信。

Denise – I’m balling like a baby! It is amazing, humbling and a true blessing to read these passionately written personalized notes to us all the way from China！我哭得像個孩子！讀到這些充滿熱情、真誠的個性化留言，跨越千山萬水來自中國，真是令人驚歎、謙卑，並深受祝福。

Kari – I read him all the sweet notes and told him how loved he is by the Chinese community which made him happy, he was smiling so big！我把所有充滿溫暖的留言讀給我·的孩子聽，告訴他中國社群有多麼愛他，這讓他非常開心，他笑得特別燦爛！

Tammy – Our kids know about your love and generosity and they are so excited to open your presents Christmas morning！我們的孩子知道你們的愛與慷慨，他們已經迫不及待地想要在聖誕早晨拆開你們送來的禮物了！

Ashley -I did explain to the boys the love and kindness of those who sent them these gifts. They are shocked by the love from those from the country from where they were born. It’s so beautiful to see their eyes and expressions in thanks to you all。我給孩子們解釋了這些禮物背後的人們的愛與善意。他們對來自他們出生國的人們如此深切的關愛感到震驚。可以看到他們眼中的感動和感激，真是太美好了。

Cheryl – I miss my husband so much, my mother, and now my father who passed away last May.. these gestures of love and kindness can fill that empty space in our hearts ..I am beyond thankful and grateful to everyone involved。我非常想念我的丈夫、我的母親，還有去年五月去世的父親……。你們這些充滿愛與善意的舉動填補了我內心的空缺。

Karen – This is probably been one of the hardest years of my life. Everything is in upheaval right now. My house hasn’t sold and we are struggling horribly. Thank you for bringing some Christmas cheer to us. You’ll never know how much you are appreciated。今年是我人生中最艱難的一年。一切都處於混亂之中。我們要搬家，但我們的房子賣不掉。我們的生活陷入了極大的掙扎。感謝你們送來聖誕的喜悅。你們永遠不會知道我們有多麼感激你們。

Sindy – Our familiy’s blessings received will be wrapped in special paper with the notes attached. We will have our girls read each of the notes and we’ll talk about the Angels that sent them, on Christmas morning。我們收到的禮物會用特別的禮品紙包裹起來，並附上這些留言。聖誕早晨，我們會讓女兒們讀每一條留言，讓她們知道，這些是天使們送來的禮物。

Michelle – I have been struggling to make ends meet and these gifts are a wonderful blessing.I have taped the precious notes to each one so on Christmas morning, as they open the gifts they will also know that their Chinese community is thinking of them。我一直在為生計而苦苦掙扎，這些禮物對我們來說是巨大的祝福。我把珍貴的留言貼在了每一份禮物上，這樣聖誕早晨，當他們開啟禮物時，他們會知道中國社群的人們在想著他們。

Callie – We got our first package yesterday, and Gideon was SO excited for his “special ramen”! It’s been nearly impossible to find around us for weeks and weeks, and it is one of the only foods he really looks forward to. When we told him it came from a family who lives where his brother Sam still lives in China, he was even more excited。我們昨天收到了第一個包裹，Gideon對他的“特別拉麵”興奮不已，這是他最期待的食物。當我們告訴他，這份禮物來自還在中國的哥哥Sam生活的地方，他更加興奮了。

Tammy – I'm so thankful for this amazing blessing Im saving our gifts for Christmas morning since it's been a very difficult year and without this blessing we would not have anything under the tree. Can't wait to see their faces and explain how angels sent them gifts。我非常感激這份非凡的祝福。我把禮物留到聖誕早晨再拆。這一年真的很艱難。如果沒有這份祝福，我們的聖誕樹下將空無一物。我迫不及待地想看到孩子們臉上的笑容，並告訴他們天使送來了這些禮物。

目前，還有12家的部分禮物尚未被認購。如果您有感動，請根據自己的能力認購1-2件禮物。讓我們共同努力，確保每個家庭都能在聖誕節前收到他們心中期盼的禮物！

#126 Callie Troyer

你好！我們是Callie和Brian Troyer,非常感激能被Sindy Ost邀請加入“星之村”！我們三口之家住在肯塔基州Louisville郊外的一個小鎮，目前正在努力（希望！）從中國接我們的兒子Sam回家。

Brian是我們當地學校系統的心理健康顧問，他致力於幫助學生和家庭應對心理健康危機，並提供必要的教育干預。他熱心致力於家庭健康和孩子們茁壯成長！Callie目前正處於工作的過渡階段。在從事了近3年的寄養與領養事工以及殘疾人事工後，她決定離開全職工作，更好地滿足兒子Gideon的需求，並繼續為Sam以及其他300名在中國關閉國際領養計劃前已與家庭匹配的兒童進行呼籲。從12月底開始，Callie將與一家醫療科技公司進行獨立合同工作，這也是她在轉向事工前曾工作過8年的公司。

我們的兒子Gideon今年8歲，於2018年從韓國領養。他給我們的生活帶來了無盡的喜悅，我們為他感到無比自豪！就在我們前往見他之前，Gideon在韓國被診斷出自閉症。那時醫生告訴我們，他可能永遠無法行走或說話。然而，如今他不僅能夠閱讀、行走，而且幾乎不停地說話，除非睡著了，哈哈！我們很感激有一群人幫助Gideon學習和成長。他特別喜歡電梯、埃裡克·卡爾/比爾·馬丁(Eric Carle/Bill Martin Jr.)的書（如《棕熊系列》）、計時器，還有他那臺（非常老舊的）CD播放機，喜歡聽音樂和故事，同時也熱愛閱讀！

Sam是我們的兒子，目前還在中國。他今年9歲，現在在中國由Bethel照顧。Sam的照片從他2歲時就擺在我們的壁爐架上，那時我們希望能為他找到一個家庭。沒想到我們於2020年10月正式開始了領養他的程式，希望我們成為他的家人！Sam是盲人，根據他的檔案顯示，他喜歡燈光和音樂。我們為他準備了一些音訊CD和一臺新的CD播放機，希望有一天兩個兒子可以一起聽音樂和故事。

Callie是“希望引領歸家”（Hope Leads Home，https://hopeleadshome.org/）領導團隊的一員。這是一個草根組織，旨在幫助300名在中國已匹配的孩子與他們在美國的家庭團聚。她每天堅持為這些孩子進行呼籲，希望能看到這些孩子與家人團聚（包括我們的Sam）。我們一直懷抱希望和持續祈禱，非常感激無論是在美國還是中國，有這麼多家庭和我們一起守望和等待！

非常感謝您為我們的孩子所做的一切！我們附上家庭照片（Sam穿著黃色襯衫）以及一篇關於我們家庭和我們為山姆Sam呼籲的本地文章。

亞馬遜願望清單：

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2ZKK84RWKBHFQ?ref_=wl_share 

最重要的是，我們非常希望能收到寫給Sam（或Gideon！他也喜歡收到郵件）的便籤！我們正在為Sam儲存一本記錄簿，將所有為他祈禱或與我們一起守望的人記錄下來，希望有一天可以給他看！

再次感謝！

Callie和Brian Troyer

翻譯：鄭佳怡  校對：張鳳雪

#125 Courtney Moore

大家好，我們是Moore一家，非常感謝能夠加入這個溫暖的群體。我們是Courtney和Daniel，結婚17年。Daniel是一名會計師，Courtney在一家本地非營利組織從事市場營銷和內容創作工作，同時也是一名家庭攝影師。

我們家有3個孩子。Gabe是我們最大的孩子，13年前透過寄養系統領養了他。他很幽默，是一個非常棒的哥哥。他喜歡狗、魚以及任何帶燈光和音樂的東西。Gabe患有自閉症，每天都讓我們感到驚歎。我們非常感恩上帝將他帶到我們的家庭，成為他的父母是我們的福氣。

Sullie是我們三個孩子中的老二，也是我們最大的親生女兒，今年11歲；Graycen是我們最小的女兒，今年8歲。她們都非常出色、富有創造力而且堅強。她們都是競技體操選手，每天都以她們的決心和力量讓我們感到驕傲。

我們住在德克薩斯州的The Woodlands，位於休斯敦以北。自2019年8月以來，我們一直在努力讓我們的兒子Zhen Du（英文名Milo）從中國貴陽回到家中。正如你所知，這是一段漫長而艱難的旅程，但我們依然祈禱並懷抱希望，希望他能最終回家。我們很感激能夠透過我們的小組www.hopeleadshome.org與其他在等待的家庭一起發聲。如果您還沒看過這個網站，我們非常希望您能訪問並分享！

我們在中國的兒子今年9歲，患有唐氏綜合症。我們非常愛他，渴望他能永遠成為我們家庭的一員。無論上帝在這段等待中如何安排，他已經永遠住進了我們的心裡。

再次感謝讓我們成為這個了不起的群體的一員。我們滿懷感激。

亞馬遜心願單：

翻譯：Amy Wang  校對：張鳳雪

#116 Debi Power

您好！我的名字是Debi，我領養我的兒子Henry,已經等待了四年。當我們匹配成功時，他只有四歲，而現在他已經八歲了。在過去的幾年裡，我每個月都會給他傳送一個影片，他的保姆很棒，她會錄下他觀看我影片的情景。這些年來我們透過這些影片建立了深厚的關係。他認識我的面容，叫我“媽媽”，並一直等待著我去接他回家。他的臥室早已佈置好，就等著他回來。我仍然在祈禱，希望正在進行中的收養能完成。聖誕節我唯一的願望就是我的兒子能回家。

翻譯：Clyde Xi  校對: Amy Wang

#121 Denise Schweinberg

你好，非常感謝你對我們的深切同情。我們是John和Denise Schweinberg。

我們在中國生活期間撫養了我們的兒子兩年。他從2016年到2018年在生活在我們家裡。

他的美國名字是Tim。他來到我們在中國的家時只有5歲，現在已經13歲了。我們一直在祈禱，希望中國能改變心意，讓他回家。我們從2019年就開始了收養程式，所有檔案已於2020年8月5日完成。與此同時，我們還完成了一次美國國內的收養，收養了我們的孫子。他現在15歲，我們已經撫養了他3年半。我的亞馬遜心願單：

翻譯：Amy Wang 校對：張鳳雪

#130 Heidi Snyder

我們是來自伊利諾伊州的Snyder家庭。我和丈夫即將慶祝結婚18週年。他從事醫療行業，而我的主要職責是管理家庭和負責孩子們的所有活動。我們積極參與當地的學校、教會和社群活動。

我們有三個親生兒子，分別是15歲、12歲和11歲。他們的運動和音樂活動讓我們忙碌而又充實著。我們的兒子們是我們真正的驕傲。在漫長而未知的等待中，他們成為了我們的光，不斷地鼓勵我們，堅定我們的信心，等待著他們的妹妹從中國回家。

領養一個孩子的夢想早在多年以前就埋藏在我們心裡。我和丈夫都曾在高中和大學時期去過第三世界國家，親眼看到許多孩子無法獲得教育、醫療和家庭支援的困境。在婚姻的早期，我們就曾討論過，希望有一天領養能成為我們家庭故事的一部分。然而，生活充滿了曲折，其中包括研究生學業、意外的工作變動以及兒子們一些突如其來的健康挑戰。

我們的二兒子出生時，患有未被發現的先天性心臟缺陷，幾乎失去了生命。在一系列奇蹟般的事件中，我們及時將他送到最近的兒童醫院（兩個小時車程），並幸運地讓他接受了挽救生命的心臟手術。僅僅十三個月後，我們的三兒子出生時又被診斷出患有梭形唇裂，這再次讓我們始料未及。他在15個月大時接受了修復手術。陪伴兒子們的這些經歷充滿艱辛，不僅費用昂貴、而且時常令人揪心。但也正是這些經歷加深了我們內心對那些沒有支援、無法獲得醫療護理和資源的孩子們的牽掛。

接下來的幾年，我們忙於照顧三個年幼的兒子。到2019年1月，我們正式開啟了從中國領養的旅程。在完成大量檔案的準備工作後，我們等待了幾個月，終於在那年聖誕節前夕收到了我們心心念唸的女兒的檔案。她當時21個月大，我們立刻愛上了關於她的一切！我們親切地稱她為Willow。在接下來的日子裡，我們以最快的速度完成了剩下的手續，原計劃在她兩歲生日的前兩天與她見面。

然而，新冠疫情讓我們的世界徹底顛覆。2020年1月底，領養程式暫停。我們萬萬沒想到，等待的日子從幾天變成幾個月，又從幾個月變成幾年。將近五年裡，我們盡最大努力從地球另一端愛著這個小女孩。在允許的範圍內，我們寄去信件、照片和影片，讓她逐漸熟悉我們的家庭。我們在她的生日和春節時送上特別的禮物和零食。她的照片裝滿了我們的手機和冰箱，她早已融入我們家庭的日常對話中。無數次，我自己，我丈夫，或兒子們說“等Willow回家時……”。我們始終在心裡為她留著一個位置，憧憬著她成為我們家庭一員的那一天。儘管有無數個無法彌補的時刻，但我們會永遠告訴她，我們期待她和愛她。她值得擁有一個屬於自己的家庭。

感謝每一位成為我們這個“大家庭”的一份子。知道這個小女孩被如此多的人愛著，並有著無數支援我們的人，這讓我們倍感溫暖和感激。感謝你們繼續與我們一同懷抱希望！

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/3HIM8LSLM3WU7?ref_=wl_share

翻譯：張鳳雪  校對：Clyde Xi

#36 Joanne Griffin

大家好！

我們是Steve, Joanne和Miami Griffin。

2015年我們領養了Miami，當時她3歲半。她現在已經13歲了，剛剛過了生日。她有很多特殊需求，包括失聰、視力受損、失語以及智力發育遲緩。隨著年齡的增長，她變得越來越容易感到沮喪。她目前在一所公立中學就讀，上為有特殊需求的孩子而設立的專屬班。我們曾嘗試讓她進入一所聾啞人學校，但由於她的多種需求，最終未能成功。她並不是一個容易照顧的孩子，但我們深深愛著她，並努力為她創造一個幸福的生活。我們帶她去了任何地方，包括所有的假期。

Steve在迪士尼擔任票務服務代表，他能獲得一些迪士尼福利，所以我們每年能夠去幾次迪士尼樂園度假。我們通常會在那裡慶祝聖誕節。我們住在佛羅里達，迪士尼樂園離我們家只有一個小時的車程。

我（Joanne）在HSN工作，負責接聽顧客的電話訂單。我在這家公司已經工作了17年。我能夠靈活安排工作時間，每天早上工作4小時，晚上再工作4小時。這樣，我就能在Miami放學後照顧她。我儘自己所能讓Miami感到快樂。我們每年都會至少去一次郵輪旅行，Miami最喜歡的事情就是坐在陽臺上。

Miami也很喜歡外出吃晚餐。每次她發現我們把車開進餐廳的停車場時，她都會開心地笑個不停。

謝謝！

Steve, Joanne and Miami

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/IAW6HYZGBU8H?ref=cm_sw_em_r_un_un_gQ4Nsys4jYgsC

翻譯：林凌  校對：Clyde Xi

#99 KariMiles

你好！首先，請讓我表達我們對你們的深深感激！中國孩子領養社群真切地感受到了你們傳遞的愛意，我們被你們的善良和慷慨深深感動！我們這些家庭經常會感到孤立和疏離，但你們的體貼提醒著我們被關懷著，同時也讓我們的孩子們知道，他們在全球範圍內擁有許多“阿姨”和“叔叔”，這些人希望他們感受到被愛。謝謝你們！！

我們一家在過去的幾年裡經歷了許多有意思的事。Gavin（22歲，親生兒子）今年5月從大學畢業，與Angelina結婚，並在今年從Michigan搬到了Pittsburgh地區。Gunner（20歲，從中國領養，11歲時加入我們）今年5月高中畢業。他目前參加了一項在Nashville的醫療試驗（自2022年9月開始），試圖治癒他的地中海貧血症。從前他每隔3-4周就需要接受輸血，但自2023年4月以來，他已經不再需要輸血了！我們感謝神在他的生命和身體中的恩典，併為這項奇蹟讚美祂！現在他在當地的大學學習機械工程。

Mayleigh（12歲，從中國領養，4歲半加入我們）受邀參與密歇根大學的一項專案，研究舞蹈對神經肌肉疾病的影響（她患有腦癱）。她非常喜歡參加這個專案。儘管她面臨一些挑戰，我們希望能夠找到更多的機會幫助她變得更加強壯和自信。Mayleigh比大多數人都更勇敢更努力，我們對她的未來充滿希望！

Griffin（11歲，親生兒子）過去幾年嘗試了幾項新運動，並於今年秋天開始學鼓。他非常希望有一天能為我們的教會打鼓！

爸爸（Philip）和媽媽（Kari）今年慶祝了25週年結婚紀念日！我們原本計劃了幾年去一個陽光明媚的地方旅行，但最終決定將這筆錢送兒子和新媳婦五月份去度蜜月。看到他們的照片，知道他們能夠愉快地開始新婚生活，這是一種真正的喜悅。也許我們會在26或27週年的時候去旅行！

總的來說，我們家庭現在處於一個非常好的階段。孩子們快樂成長並茁壯發展，而爸爸媽媽婚姻幸福，享受著家庭生活的美好時光！我們讚美神對我們家庭的信實供養和保護，並期待著祂為我們的未來所計劃的一切！

翻譯：張鳳雪  校對Amy Wang

#103 Johanna Cannelongo

Cannelongo家庭的近況

你好！非常感謝你們對我們家庭的愛與關懷！今年對我們來說是充滿許多轉折的一年！我們的小女兒君君開始上二年級了，並且開始穿著腿部支架行走！在“星之村”的幫助下，她還奇蹟般地成功獲得了服務犬所需的全部資金。訓練一隻服務犬需要兩年的時間，但現在資金已經到位，這一切都已成定局。感謝你們的慷慨，我們無比激動！

我們另外兩個從中國領養的孩子（Tahlia和Hudson）正式進入高中階段！他們接受家庭教育。Tahlia參加競技體操，喜歡繪畫和寫故事。Hudson正在熟練掌握西班牙語，他的鋼琴技巧也在不斷進步！

我的四個大孩子也經歷了很多變化！Ashton開始在Liberty College上大學，他非常喜歡那裡的生活！Ethan在印度做了四個月的傳教士，擔任一個幫助貧困和弱勢群體的教會組織的攝像師。我的兩個大女兒，Isabella和Helaina，一直在中東地區擔任傳教士，為難民群體服務。她們的熱情在於向那些最需要幫助的人傳遞基督的愛與光。儘管這段旅程並不容易，但上帝一直忠心地引導、保護和供應她們！我們期待所有在外傳教的孩子們能在節日裡回家休息，重新煥發活力！能夠在時隔多年後讓所有孩子齊聚一堂，我感到無比激動！

我的丈夫Brian以及我（Johanna）一直樂於打理我們的休閒農場，照顧農場裡的動物，並運營我們的事工組織——Giashope.org。這個組織致力於透過向領養家庭提供領養補助，以及支援幫助家庭保全的倡議，服務全球的孤兒和弱勢群體。我們透過為貧困家庭提供特殊需求兒童的治療和醫療支援來實現這一目標。此外，我們還籌集資金，幫助解救那些被困於巴基斯坦現代奴隸制中的家庭。

此外，我們的事工也有幸去照顧了本地社群中那些經歷過悲痛或創傷的人們。（我們透過一本Johanna寫的名為《Hope’s Garden Song》的書來幫助那些失去親人的家庭），還提供關愛包，並透過農場的自然環境和動物治療來送去關懷。

最後，Giashope.org還熱衷於支援國際傳教工作。我們透過派遣和支援傳教士，或親自出發向世界傳播耶穌的希望。傳教一直是我們內心的重要部分！我們相信，上帝呼召我們將福音傳到地極，看到Giashope.org在這項使命中發揮一小部分作用，是我們莫大的喜樂！

感謝你們對我們家庭展現的愛與關懷！我們深深感激星之村！

翻譯：林凌  校對：張鳳雪

#29 Kerry Perkinson

儘管2024年充滿挑戰，神依然如此善良。

我們的女兒Esther現在上8年級，表現出色。她克服了一些新診斷出的教育問題。Esther在家庭教師和新學校的幫助下，正在趕上進度，開始喜歡上學習。

我們甜美的Rachel（10歲）儘管面臨許多挑戰，依然在不斷學習。我們發現她的腦部手術和左側癱瘓帶來很多牙齒的問題。我們正在尋找一位新的牙醫，他可以在全身麻醉下進行治療，並且能夠考慮到她的癲癇發作情況。我們看到她在教育上持續地進步，並且語言能力得到了擴充套件。

今年9月，我們一家遭遇了颶風Helene的襲擊。我們的個人住宅遭受了輕微的損害，保險公司已經幫我們修復。我們的部分生意和收入來源於“房產翻修”（指購買需要修繕或翻新的房屋，然後經過修復、裝修後再轉售）。一棵樹倒在了我們準備掛牌出售的一座房子上。這對我們來說是一個重大損失。但我們非常感激朋友和家人們的祝福，是他們幫助我們清理了風暴後的廢墟。

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/68IF8A4ZY4O0?ref_=wl_share

翻譯：Amy Wang 校對：張鳳雪

#53 Jodi Weldon

你好！首先，衷心的感謝大家一如既往地祝福我的家庭以及其他許多家庭。這對我們來說是極大的恩典，尤其是這激發了孩子們更想了解他們祖國，更是意義非凡。

Benjamin今年10歲，已經來到我們家七年了。他現在的情況很好。他已經順利完成了語言治療、職業治療、物理治療和視力治療！我們後來發現他患有閱讀障礙（dyslexia），這解釋了他在閱讀和寫作方面為什麼這麼困難。此外，他還患有計算障礙（dyscalculia），這讓他在數學學習上遇到了不少挑戰。自從他回家以來，我們一直在應對一些問題，包括情緒波動、對日常變化的抗拒、對噪音的敏感等。今年早些時候，他接受了一些測試，結果顯示他被診斷為自閉症。幸運的是，我們已經撫養過另外兩個有自閉症的兒子，我們知道該如何應對這種情況。Benjamin過去四年半一直在練習武術。今年12月底，他將參加黑帶一級的考試。他非常喜歡玩各種建築類玩具，經常搭建車庫、城市、農場等。最近，Benjamin開始對中國文化傳統產生濃厚興趣，並嘗試重新學習他的母語。

Joshua今年8歲，已經來到我們家五年了。他已經完成了職業治療、物理治療和視力治療，但仍在接受語言治療，而且語言治療的頻率已增加到每週兩次。去年，Joshua被診斷出有智力障礙，這也表明了他的生活該有多麼的掙扎。十二月底他將接受進一步的測試，看看除了智力障礙外是否還有其他問題。Joshua是一個複雜的孩子，他的醫生團隊對他的情況感到困惑。我們非常感激擁有一支優秀的醫生團隊，他們從未放棄他。Joshua喜歡玩樂高積木、汽車、木偶，有時會一邊玩著各種物品，一邊自言自語。

Benjamin和Joshua都患有苯丙酮尿症（PKU）。一個由代謝遺傳學專家、營養師和飲食顧問組成的團隊會對他們進行健康監測。透過遵循嚴格的飲食計劃，並每天服用一種代謝配方（該配方提供蛋白質，但不含他們無法分解的苯丙氨酸），他們的PKU一直處於穩定狀態。隨著年齡的增長，他們開始學習更多關於飲食限制的知識，學會如何測量食物和代謝配方。同時也逐漸理解遵守飲食規則的重要性，以及不遵守時可能帶來的後果。Benjamin和Joshua在明年將迎來一位新弟弟，他們非常興奮且期待著。他不僅和他們長得相似，而且也患有苯丙酮尿症。他們迫不及待地想教弟弟如何遵守這種特殊飲食，讓他也能像他們一樣健康成長！

亞馬遜願望單：

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2EM3YDFRF003Z?ref_=wl_share

謝謝你！

翻譯：Amy Wang 校對：張鳳雪

#37 Jody Navratil

我們是Navratil一家。我們家庭最新的變化是收養了最小的孩子Jiana。我們於2024年4月透過寄養中心正式收養了他。Jiana從5周大時就一直和我們在一起,現在3歲。我們從中國收養的女兒Jazlyn參加了學校的一個適應性運動隊。在她剛剛結束的一個足球賽季中，他們進入了州級比賽。雖然兩場州級比賽都沒有贏，但玩得非常開心。現在她將參加冬季的地板曲棍球，而春季將是壘球隊的成員。

另外我們還得知明年三月份我們將第一次當祖父母了，是個小男孩。

翻譯：曾惜 校對：Amy Wang

# 61 Lynn Fleites

自2021年以來發生了很多事！我們搬家了，經歷了一場自然災害，失去了親人。最重要的是，我們結識了新朋友，Manny退休了，Lynn找到了夢想的工作。Becky和Lucy成為了姑姑！Lucy現在16歲了！這讓我難以置信！她在不斷成長。為能有這個女兒而感到無比自豪！她溫柔、體貼、且富有同情心。她正在成長成為一個富有同理心和關愛精神的女孩。她學習很快，是個有趣的朋友，總是帶著笑聲和微笑。Lucy也喜歡唱歌和跳舞！她喜歡一切帶有少女氣息的、可愛的、粉色、蓬鬆和柔軟的東西！

Lucy最喜歡做的事情是給別人送禮，讓人驚喜！她在家人來訪時會送給他們自制的卡片和繪畫，或者郵寄給他們。自從第一次參與這個群組以來，我們的Lucy已經開始接納她自己原來的文化。你們幫助她治癒了她心中原來與中國及親生父母相關的被遺棄感。看著這個經歷真是很美好！我們看到她能接受身邊的這一群中國朋友，他們扶持她，為她禱告！但需要鼓勵時，我們會閱讀你們的留言。我們從心底感謝你們對我們家庭滿滿的關愛，以及為我們的女兒帶來的治癒。願上帝時常保守你們！

女孩們的臥室裡需要一些物品。但我們的清單是靈活的，我們感激和喜歡你們想送的任何東西，不一定要來自心願單。

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/57L05D4TPJ1E?ref_=wl_share

我們感謝你們的慷慨資助和祝福，這對我們孩子影響巨大，尤其是Lucy！

Manny, Lynn, Becky and Lucy

翻譯：曾惜  校對：Clyde Xi

感謝大家的支援。