亞裔重罪犯致信紐森求留加州,成功獲赦

《紐約華人資訊網》出品,轉載須徵求許可,規範署名(公號名/ID/作者),違者必究


據LA Times網站4月18日報道  加州州長加文·紐森(Gavin Newsom)在復活節假期前宣佈對25名重罪犯實施赦免或減刑,其中包括一名面臨被遣返回柬埔寨的移民。
圖:LA Times新聞標題截圖
紐森長期以來批評川普政府的強硬移民政策,並公開譴責近期將部分委內瑞拉移民未經正當程式驅逐至薩爾瓦多高安全級別監獄的行為。此次他赦免了來自長灘市的柬埔寨移民Sithy Bin,延續了他和前任州長傑裡·布朗(Jerry Brown)利用赦免權協助移民避免被驅逐出境的努力。Sithy Bin曾是一個名為“Crips with Attitude”的幫派成員。2008年,他在斯坦尼斯勞斯縣(Stanislaus County)一場燒烤活動中朝敵對幫派成員的住宅開槍,誤傷一名路人,因而被判處40年至無期徒刑。然而在服刑15年期間,他徹底悔改,成為一名牧師,並積極協助其他服刑人員重塑人生。紐森在赦免令中寫道:“Bin在獄中從未受到紀律處分,積極參與自助專案,保持良好的工作記錄,並多次因其轉變受到獄方表揚。”

據美國公民自由聯盟(ACLU)介紹,在新冠疫情期間,Bin曾被移民與海關執法局(ICE)拘留在梅薩維德(Mesa Verde)移民處理中心,後因拘留條件過度擁擠和安全隱患於2020年獲釋。然而,近期他在一次移民局預約中被告知需在60天內自行返回柬埔寨——一個他在蹣跚學步時便離開的國家。Bin及其支持者隨後致信紐森請求赦免,希望能讓他留在加州繼續生活。赦免不僅可幫助移民免遭遣返,還能恢復部分民事權利,如擔任陪審團成員、申請專業執照,甚至在特定情況下恢復槍支擁有權,或免除性犯罪者登記義務。據州長辦公室稱,州長在做出赦免或減刑決定前,會綜合考慮申請人在服刑期間的改過表現、是否具備改造潛力、對受害者及社群的影響等多項因素。自2019年上任以來,紐森已簽署224項赦免、150項減刑和42項緩刑。在本輪赦免中,紐森還追認赦免了一名美國陸軍退伍軍人、榮譽勳章獲得者Richard Allen Penry軍士。早在去年11月退伍軍人節,紐森就宣佈將推動赦免這位因戰爭創傷誤入歧途的老兵。Penry來自佩塔盧馬(Petaluma),曾獲總統尼克松親授美國最高軍功榮譽。然而,結束戰爭返回美國後他患上了當時尚不被廣泛認識的創傷後應激障礙(PTSD),並開始透過毒品自我麻醉。1973年,他因向臥底軍官出售價值950美元的可卡因被捕。1994年,他因癌症去世,病因可能與服役期間接觸橙劑有關。為實現對Penry的赦免,紐森還獲得了加州最高法院的批准——因為Penry曾有多項重罪記錄,必須經法院核准。Bin和Penry是本輪獲寬赦的16名重罪犯與9名獲得減刑的服刑人員之一。


相關文章