


當選總統唐納德·特朗普在紐約“封口費”中被判刑,成為第一位在準備就職期間面臨刑事判決的美國總統。
曼哈頓法官胡安·M·默奇恩(Juan M. Merchan)本可以判處特朗普至多四年的監禁,但他最終決定無條件釋放(unconditional discharge)特朗普。
無條件釋放是指在被告被定罪後不施加任何懲罰、罰款或條件的判決。它通常用於初犯或輕微犯罪。
默奇恩法官解釋說,他拒絕施加任何懲罰,因為特朗普即將上任,而且美國總統辦公室享有“非常”的法律保護。他補充說,無條件釋放是“最可行的解決方案”。
週五,在短暫的聽證會上,特朗普從佛羅里達州透過影片連線出庭,他堅稱,“我是完全無辜的。我沒做錯什麼。”

(律師託德·布蘭奇和當選總統唐納德·特朗普星期五在曼哈頓刑事法庭出庭接受宣判,這一幕出現在電視螢幕上。(Jabin Botsford/《華盛頓郵報》))
特朗普隨後在社交媒體上表示,他計劃上訴,稱這次審判是“政治迫害”,今天的判決是“一場卑鄙的把戲”。
什麼是無條件釋放?
紐約最高法院法官胡安·默奇恩給予特朗普無罪判決,即無條件釋放。對法官來說,這基本上是最寬大的判決,沒有監禁、緩刑或罰款。特朗普曾面臨最高四年的監禁。
根據紐約法律,當法官“認為對被告的釋放施加任何條件都不會達到適當的目的”時,可以強制無條件釋放。另一種刑罰,稱為有條件釋放,可以要求被告參加康復計劃或履行某些義務,而無需監禁或緩刑。
默奇恩在法庭上表示,任何比無條件釋放更具懲罰性的事情都會干擾特朗普在1月20日宣誓就職後將獲得的廣泛保護。
他指出,“這個國家的公民”投票將特朗普送回白宮。因此,法官得出結論,無條件釋放是他唯一能給特朗普的判決,“而不會侵犯這片土地上的最高職位”。
特朗普能否上訴?
是。特朗普明確表示他打算上訴。
特朗普的上訴將集中在審判階段是否存在法律錯誤,而不涉及有罪或無罪的問題。在他的上訴律師和曼哈頓地區檢察官辦公室提交他們的簡報後,法院可能會進行口頭辯論,特朗普可以參加。如果他在上訴中敗訴,這一案件可能會上訴到美國最高法院。
曾擔任曼哈頓地區助理檢察官的紐約審判和上訴律師羅伯特·戈特利布(Robert Gottlieb)表示,特朗普的上訴可能會在他成為總統後繼續進行。
戈特利布說:“我看不出有任何理由表明,在他的四年總統任期內,這種情況會停止。”
“我相信他的話,他將繼續戰鬥到最後一刻。”

特朗普能否赦免自己?
否。作為總統,特朗普將擁有廣泛的赦免權,但這種權力不會延伸到國家犯罪。
紐約州州長可能會赦免特朗普,但這似乎不太可能。曾批評過特朗普的民主黨州長凱西·霍赫爾(Kathy Hochul)表示,特朗普必須表現出悔意,她才會考慮赦免他。
這將如何影響特朗普的總統任期?
由於判決從輕,特朗普不會像許多刑事被告在案件結案後所面臨的那樣,承擔任何判決後的義務。
他是第一位重罪犯當選總統或總統。
end

