一覺醒來,世界來跟我們接軌了

文 | 嶢嶢
笑死,小地瓜被老外奪舍了。
一覺醒來,一群掛著真人頭像和英文名的外國博主跑步空降小紅書,爭相佔領了國內集美兄逮的主頁。
如今的你,幾乎無論刷什麼都能看到新入駐的老外。
多到什麼程度呢,小紅書主頁一般能展示六個帖子,而最多的時候六個貼都能是英文貼
這群人自稱Tiktok refugee(美國抖音難民),自太平洋另一邊遠道而來。
在2025年已經來臨,並且愈發臨近美國政府給Tiktok下達的1月19號最終禁令的當下,面對不明朗的未來,他們敲鑼打鼓,說著塑膠中文,在翻譯軟體與“little red book”間光速切換,進行了一場轟轟烈烈的賽博搬家。
有背對夕陽演奏的黑人樂手,帶來異世界海岸風情;
有一身腱子肉的男鋼管舞者,給小地瓜增添些賽博美色;
有來自中土世界的重灌騎士,不遠萬里讓“中土”也能吃上“西餐”
也有在中國app穿蘇菲衣服,演奏久石讓音樂的美國姐姐,上演一齣世界人民大團結;
有全副武裝,跟China say hi的美國士兵;
也有對著鏡頭碎碎唸的餅乾俠,讓我用小紅書!我就給你看烤小餅乾!好多好多小餅乾!
我就說前陣子引起了挺大反彈的小紅書修改影片介面的事,為啥要扛著這麼大輿論放棄自己的特色,把功能鍵改的像抖音一樣呢?原來是在這等著呢!(笑)。
當然了,也有人說這波很可能是小紅書自己營銷啦,人大美利堅的怎麼能差你老中這口飯吃
小紅書後臺稍微改改演算法就能讓所有人看到的都是老外,營造一種虛假繁榮的錯覺,好藉機提升自己的商業價值。
emmmm這麼說好像有道理,然而小紅書有沒有用演算法推波助瀾我不清楚,但就我一下午的實地調研(玩手機)的結果來看,一定是有相當多的老外蜂擁進小紅書,才會造成我觀察到的以下情況。
請看大螢幕。
我平時用小紅書比較愛看的領域一個是手工,另一個就是洛麗塔大裙子,結果今天一上線,就被這條裙子驚豔到不行,隨便翻了翻,果然是這兩天入駐小紅書的博主。
這說明什麼呢,說明入駐小紅書的外國人是真的很多,多到每一個興趣細分領域的毛細血管都被泵滿了新鮮血液。
許多有技能有知識有使用意願的外國博主正在湧入國內網際網路,這是小紅書單靠演算法無論如何都做不到的。
何況目前小紅書的狀態與其說是對這波流量手拿把掐,倒不如說是被動接受這波潑天富貴接到手忙腳亂,許多社群規則翻譯功能都完全沒有跟上。
所以結論就是,可能有演算法的順勢而為,但佔矛盾主要方面的還是外國友人的主觀能動性。
▲一位海外畫師講述美國政府如何拿走了她分享的權利,讓她來到了小紅書
公元2025年,這些有一技傍身的海外博主們的美洲—亞洲大遷徙史稱“優質難民潮”、“技術移民潮”。
而更多跟你我一樣的普通人,則是在爭相向原住民們展示他們的貓和狗,繳納“cat tax”(貓稅)
關於貓稅的由來,歷史上也有詳細的記載。
當老外們初來乍到,對著小紅書兩眼發愣,侷促不安,不知道該發些什麼時,有來自東方的勇士振臂一呼,美國人!給我看看你們的貓
老外一看哦對對對,人語不通,貓狗可是能跨越國界的!於是紛紛掏出了與自家baby的合影,從此網際網路流傳一條不言自明的規則——
貓狗照片是西大人民通向東大的敲門磚,交“貓稅”,是被中文網際網路社群接納的第一步。
反觀小紅書原住民這邊,面對老外的來勢洶洶,熱心網友們開始科普起了國法家規,首先,只有一箇中國,拒絕黃賭毒;
其次,只要你承認臺灣是中國的,我們就是一家人;
再者,不允許任何人在沒有中國人邀請的情況下擅自下載拼多多!
另外,有空幫我做兩道英語題嗎?THX。
為了進一步方便外國友人融入,促進國內外meme接軌,熱心網友們連夜開發雙語表情包,雖然不信不達也不太雅。
朋友歸朋友,這人吶總歸還是得留點個人空間,不能太沒邊界感了不是。
於是為了防止谷歌把自己看穿,集美們瞬間啟動第二語言,反翻譯力場,啟動!
面對抖音危機,有些人看到的則是商機。
評論區裡八竿子打不著的留言說,你好,買不買手串?
WPS官號評論,你好,請問你熱愛工作嗎?這裡有一些辦公軟體!
餓了麼開貼加抖音難民標籤,上書三行大字,餓了嗎?餓了嗎?請問你餓了嗎?
來自東方的言論自由也著實創飛了一眾老外。
在某位博主釋出的一條關於二戰時期德國東線的混剪影片下,一些中二學生跟風發布了希特勒的梗圖和萬字符,把進來避難的美國人和德國人嚇了一跳。
以及下面還有個以色列人,含淚發了個哭哭表情。
上一次國內有這樣的八國評論區還是……不對!從來沒有過!
即便有著種種文化習俗和社群規則上的差距,但可以說初來乍到的老外也相對有著良好的自我管理能力,他們自發組織起來尊重小紅書社群氛圍,而不是要求本地人遵從他們的習慣。
他們的核心訴求幾乎只有一個,只要你討厭美國政府,我們就是朋友!!
截止目前,小紅書在美國區App Store的下載排名已經來到了第一位,緊隨其後的是位元組在海外等比例模仿小紅書的圖片軟體Lemon8和OpenAI的ChatGPT。
而在兩天前的1月12日,小紅書在海外應用榜單的排名還僅僅在209位,在短短兩天的時間裡快速升至第一,火箭般的速度🚀。
在第一本“little red book”風靡世界六十年後,如今終於又有了一本席捲全球的“little red book”。
以後的小紅書就是日不落應用,早上Chinese用,晚上American用,又稱早C晚A。
彷彿能看到窗外的扎克伯格氣得要死,沒人願意用他的蠢meta。
目前這群自新大陸的使用者們最緊急的訴求,大概是趕緊有一個靠譜的內建翻譯器,來日方長,這裡也勸老外多學點普通話,免得被人騙🤧。
說了這麼多樂子,大家可能也有疑問,為什麼老外們集體選擇了小紅書而不是別的什麼軟體呢?
一句話總結目前相對令人信服的說法是,美國社交軟體太差,中國社交軟體好用,但抖音系令人害怕
首先排除Facebook(現meta)跟Instagram,很多人當初之所以從這倆軟體離開跑去用海外版抖音,就是因為這倆軟體過於難用了。
介面災難,推流噁心,而且不思進取,仗著龐大的使用者基數完全不最佳化使用體驗,執著於吃老本,和國內卷出來的一眾網際網路大廠相比至少在使用體驗上完全不是一個層次。
Instagram乍一看跟小紅書有點像,實際上只是目標使用者類似,功能性跟小紅書差了十萬八千里,更別提內部強大的演算法積累對使用者體驗的決定性影響,Facebook如今在海外更是成為了老氣橫秋的代名詞。
這裡還要補充的一點是,小紅書的成功的核心是一個調教的很好的演算法,也可以說是一個非常精緻的資訊繭房。
我們一般提到資訊繭房時都是想批判其負面的地方,讓人困在趨同的語境裡跳不出來,長久下來便會形成偏激執拗的性格。
然而相較於建政,意見討論而言,在愛好、技能、需求都越來越細分、深入的當下,對於只想瀏覽自己愛好領域技能技巧的人來說,合格的優秀的演算法只會讓其如魚得水。
這段時間我喜歡扭扭棒,那我就只看扭扭棒;
我突然養了只狗,你就告訴我怎麼餵狗;
我想出去擺攤,就給我多推擺攤點位分享。
這怎麼會不快樂呢,我很快樂。
那既然老美的應用壞,老中好,那為啥不選擇直接用中國抖音呢?功能介面都像,相對而言熟悉的多呀。
一個,是抖音註冊需要手機實名認證,而小紅書可以使用海外手機號的問題。
目前小紅書湧入瞭如此之多的外國使用者,對於政府和企業監管未來都會是個難題,雖說手機號的空子不可能永遠存在,但至少目前而言外國使用者還是可以用小紅書的。
其實之前在俄烏戰爭剛爆發的時候,也有一批俄羅斯藝術領域博主湧入小紅書,正好在我喜歡的領域——羊毛氈手工有所體現,只是俄羅斯人的動作一向沒有歐美人那麼能夠引起關注。
第二個,就是美國使用者對抖音系軟體失望了。
抖音海外版已被證明其無法保衛美國使用者的安全,不管出於任何原因,最壞的結果,目前的無數海外博主可能連自己的資料資產都保不住,這麼長時間的辛苦經營毀於一旦,如果再次選擇抖音系,結果又被禁了呢?
就像很多海外博主說的那樣——
“我們真的不想再搬家了”。
所以排除美國過時的軟體,中國孱弱的海外特供版,美國人民順藤摸瓜,就摸到了小紅書。
▲美國人給中國人展示外網常用表情包
那麼小紅書的優勢在哪兒呢?
首先,小紅書的圖片筆記加影片形式確實更加適合深度創作者。
其次,它不是頭條系。
最後,它的資料中心在中國。
美國政府再強,也總不可能開著軍艦過來揚了小紅書的資料庫吧?
▲1月18日半夜11點59分的我和我的中國間諜 | 美國網友調侃政府的無稽之談
那些口口聲聲喊著為了資料安全的人,那些即將毀了還在使用者苦心創造的資料的人,卻對其真正在乎的社交媒體影響力三緘其口。
既然你說中國危害美國資料安全,那我就不遠萬里跨洋去給中國人送資料,你說源自中國的軟體洩露美國隱私,那如今我親自將隱私送出國門,既然你覺得中國軟體會影響美國安全,那我直接把安全權雙手奉上。
你所在乎的,我只覺得搞笑。
造成如今小紅書風風火火現狀的,是美國人民對政府的深深失望,以及由失望堆積而成的2025開年大叛逆。
美國人生氣了。
中國網友也未嘗不深諳此道,於是排隊在外國博主下面回覆——
“你好,我是中國間諜XXXX號,如果你每天沒有發足夠量的自拍,我將會把你的資料賣給美國政府。”
看吧,連賣都是賣給美國政府,大家都知道這波進入大陸的外國人處在怎樣的境地,這種境地是如何讓人心酸。
世界正在跑步跟我們接軌,中國長期的低調做人與國內網際網路公司的原始技術資本共同促成了這波民間交流的爆炸,讓中國獲得了一次難得的對外測試軟實力能力的機會。
上一次這樣的機會,還是144小時。
▲好多人來小紅書是因為討厭馬斯克,結果馬斯克他媽也來了
當然了,在承接來自海外的“精神難民”的同時,對內網際網路環境治理也不能鬆懈。
比如下午我在逛一個粉絲量不算大的博主姐妹的直播間的時候(平時同時線上人數不到50人吧),就看到了滿屏的英文嘮嗑,其中有一句就在說“她是在玩欲擒故縱嗎?”。
房門開啟,鳥兒會進來,蒼蠅也會進來,但沒有什麼可怕的,見招拆招,完善治理就好。
反倒是美國的網際網路公司,輸完抖音輸Lemon8,輸完Lemon8又輸小紅書,再這樣下去要輸微博啦,沒得輸啦!
最後,關於美國政府對Tiktok的態度,正如前幾天美國總統拜登在美國前總統吉米·卡特國葬儀式上的致辭裡說的那樣——
“我們有責任不給仇恨提供任何庇護,並站出來反對我父親曾說的最大罪惡:濫用權力。”
刑不可知,則威不可測。
只是如今的美國,已經沒人在乎拜登他爸,究竟說過什麼了。

相關文章