春節檔大戰轟轟烈烈開始了。
作為春節檔唯一一部武俠片,又是徐克導演時隔多年再拍武俠片,《射鵰英雄傳:俠之大者》可以說是備受矚目。
視角的變化
YIQIYINGCHUANG
《射鵰英雄傳:俠之大者》最大的改編就是敘事重心的選擇。
許多觀眾可能上來感到很奇怪,為什麼要用超長篇幅交代郭靖前面的成長和歷險,當片名字幕打出時,故事才真正開始?
徐克顯然打破了我們的固有認知。在過往影視改編中,《射鵰英雄傳》因其複雜的人物關係和磅礴宏大敘事常被設定為幾十集的電視劇作。郭靖在前半段的成長、習得武功的過程、和黃蓉的惺惺相惜作為敘事重點,鋪展開來繁雜的江湖恩怨。
而在《射鵰英雄傳:俠之大者》中,這部分內容以相對長一點的前情概要被一帶而過。郭靖如何成為高手並不重要,重要的是:當他已是高手,他將如何面對接下來的生活。

一種是“從無到有”,郭靖從無名小輩成為蓋世高手,觀眾獲得的共鳴是普通人如何成為“俠之大者”。
一種是“從有到選擇”,郭靖已經掌握了絕世武功,但他要如何使用自己的武功,面對複雜的時代。
《射鵰英雄傳:俠之大者》的新編顯然指向了更為宏大的命題——儘管這也是金庸原著的核心,但過去影視改編在這部分的敘述並不是重點,江湖各派爭鬥、誰能最終勝出吸引了注意點,家國情懷退至其後。

江湖大,但時代更大
YIQIYINGCHUANG
仔細看,《射鵰英雄傳:俠之大者》從戰爭開始,至戰爭結束。
戰爭作為這部“武俠片”的核心要素,人們因其開始旅途,因其離散,也因其做出複雜的選擇。
當郭靖在山崖之巔看蒙古鐵騎踏過,當他隻身進入軍營和母親重逢,他所感受到的並不是自己作為英雄可以自由的選擇,而是巨大的限制——他也不過是時代的一粒沙,輕易就被更大的風暴拂過。

蒙古軍營中的爾虞我詐給草原的浪漫增添了更多的人性色彩。以往我們在武俠片中看英雄策馬奔騰,在這裡不過是一種求生必需的技能。蓋世武功也不夠,還要有戰略、有心胸、有人脈,郭靖似乎有幸被養在草原,但回溯他的一生也難逃出草原。宋元金交戰,英雄不過是更好的人質。

作為人質的郭靖之母(蔡少芬飾)
在具體的戰爭背景下,武俠的理想主義和浪漫也有了家國層面的體現,變得更加厚重——這顛覆了徐克的美學風格。過去,他將具體的時空置於大漠邊陲,構建了江湖獨有的“風景”。《龍門客棧》在胡金銓執掌下是明代俠客的忠肝義膽,但在徐克這裡,《新龍門客棧》化身金鑲玉的妖嬈、俠客們的智鬥和訣別。險是風景,美勝於險,是灑脫。

《新龍門客棧》
哪怕到《狄仁傑》系列,武則天也不是具體的廟堂之人,而被置於冶豔的江湖之中。電影的魔法是帶你想象一番,險峻風景,自在遨遊。
而《射鵰英雄傳》的改編,徐克第一次把英雄拉到了現實。現實的戰爭,現實的政治,現實的社會,郭靖和黃蓉共同面對的,是更難生存的時代。他們眼裡看到戰亂四起、民不聊生,也看到他們自己極為脆弱的生命。嬌俏或憨直在這裡都指向更為具體的生存技能,指向同一個目標:活下去,保護更多人。

因此當我看到郭靖、黃蓉久別重逢時,似乎第一次理解“靖蓉戀”的情深意重。並不是兩個人偶然的邂逅和性格互補成就一段姻緣,而是在共同經歷兵荒馬亂的時代,一起成長磨鍊、歷經險阻的過程,促成了他們的珍惜。
這在以往的影視改編中,是極難被感受到的一點。當戀人如浮萍般聚散,我們看到的是一個悲劇頻發的時代:既然無法阻止命運向下,就更要守住心中的信義與愛。

配角也夠精彩
YIQIYINGCHUANG
徐克的武俠電影美學之所以能獨成一派,還有他選角的刁鑽。幾個版本的《射鵰英雄傳》主角深入人心,要如何打破“深入人心”,徐老怪有自己的詭招。
華箏公主,這個在之前改編中毫無存在感的人物,被提取出來,濃墨重彩。張文昕飾演的華箏不再是一個嬌弱的角色,而是與黃蓉勢均力敵的狠人。她可以是一個公主,也可以是這個時代的大人物。

張文昕演出了華箏的靈動。英姿颯爽中帶一點俏皮,帶一點憨直,給草原上的女兒賦予了立體個性。華箏不是那被動指婚、被動接受的傳統女性,她主動向郭靖表達自己的心意,主動為受難的黃蓉提供幫助,“用草原的方式解決問題”,在這個華箏身上有了生動的呈現。

而另一個驚豔的角色當屬梁家輝飾演的歐陽鋒。西毒,“東西南北中”五位高手顯身最多的人物,與郭靖形成了對照。
同樣是俠,郭靖的“俠”是見蒼生,落在忠和義;歐陽鋒的“俠”,實則為“狹”,是隻見自己,江湖之大,唯我獨尊。

梁家輝以其精湛的演技描摹出了歐陽鋒的毒辣,但更有意思的是,他還演出了這個人物的怯懦。陰險詭詐或同於他在《智取威虎山》中扮演的“座山雕”,但那份心虛、外強中乾,是梁家輝為歐陽鋒賦予的新顏色。

《智取威虎山》中的“座山雕”
此外,肖戰的俊朗、莊達菲的英氣都有別於過去的郭靖、黃蓉形象。郭靖難在憨厚過度易顯得笨拙,黃蓉難在可愛過頭易顯得造作。新選角沒有復刻以往的方向(容易放在一起類比),徐克再次反其道而行:你越覺得黃蓉就該是俏皮的,他越要告訴你,黃蓉更有硬朗的一面——這也是故事進展到此,黃蓉該有的模樣。

走進電影院,我看到了一個闖出新意的改編——這很徐克。《射鵰英雄傳俠之大者》的評價分化兩級,這也向來是老IP改編的宿命,喜歡與否,取決於你是否接受新構建的世界。
在這版郭靖、黃蓉眼中,江湖不再是一個分門別派的地方,而不過是大時代中的彈丸之地。當鐵蹄踏過揚起漫天塵土,當兵臨城下人們為同一種恐懼情緒共振,我們看到的“俠客”、“高手”,也是我們平凡的自己,在面臨同樣平凡而艱難的選擇。
最終是這樣的情緒打動了我。武俠不是身外之地,而是身邊現實的映照。當《世間始終你好》的音樂響起,我們還想要一個瀟灑的離去——看,真正英雄的選擇是堅守。


作者 | 李婧
自由撰稿人
排版 | Amethyst
「
注:本文部分圖片來源於豆瓣及網路,
若有侵權請主動聯絡我們。」

注:本文部分圖片來源於豆瓣及網路,