日綜又來中國整活兒!廣州大爺大媽爆梗不斷,笑到岔氣

日本神級綜藝《月曜夜未央》又來中國整活兒了!繼北京、上海、四川、天津之後,節目組來到了美食之城——廣州!
月曜觀眾對廣州的印象可能還停留在

“廣東人吃福建人”

的層面上,這個梗已經火到國外了……這次老廣們又會給大家帶來了什麼驚喜呢?我們跟著節目組一起看看吧🔻
首先,節目組來到了廣州二次元聖地——動漫星城。剛落地就被大批年輕粉絲包圍了,大家呼朋引伴搖人來看,到不了現場的粉絲就託朋友開視訊通話。
有人大膽開麥:“快讓村上當日本首相!”還有人當場爬牆,託節目組問問KING GNU、米津玄師、寶塚啥時候來中國。由於大家太熱情,導致節目組大白天被粉絲追得滿街跑。
隨後,節目組在江邊偶遇了松子2.0,她也是松子的粉絲🔻
工作人員:你喜歡松子什麼地方?
妹子語出驚人:她最近發現電視臺的馬桶圈變小了……終於有人可以在電視上說這些問題啦!我坐飛機的時候就覺得馬桶圈小,社會應該對我們有更多的關注。
主持人直接笑出畫面。
接下來進入中國版月曜的經典採訪環節——活力爆表的老年人們in廣州!
早上八點的公園,節目組發現一群在地上爬行的奇怪人類。
工作人員:這是在幹啥?
專心爬行的大媽:看到了不就懂了嗎,在爬呀。
工作人員:在地上爬有什麼效果嗎?
爬行大媽:對全身都好啊,這個叫龜蛇爬行。
路人指著正在爬行的光頭大爺稱,這傢伙過來爬了還沒多久,仔細看!他已經開始長頭髮了!!
工作人員:大爺你長頭髮了嗎?
光頭大爺:不要聽他胡扯。
接下來,節目組來到公園健身區。按照以往的經驗,這種地方盛產身懷絕技的大爺大媽。果然,一位渾身腱子肉的老大爺出現在鏡頭裡。大爺一臉崇拜地向大家介紹他的愛豆。
肌肉大爺:她是我的偶像!那個阿姨就是最厲害、最棒的!
這個傳說中的愛豆到底有多厲害?鏡頭一轉,只見一位白髮蒼蒼的阿姨四肢並用倒吊在雙槓下🔻
工作人員:您在做什麼?
偶像阿姨:我也不太清楚,就是拉伸一下。
肌肉大爺立刻化身迷弟,指著旁邊的雲梯器材:阿姨去做那個看看,去做那個動作!
偶像阿姨:那裡已經有人練了。
肌肉大爺興奮拍手:阿姨要你呀,阿姨,阿姨,快點快點。
哈哈哈大爺太可愛了,難道這就是傳說中的猛男撒嬌?
工作人員:你和那個叔叔關係很好嗎?
偶像阿姨:沒有啊,不認識。
肌肉大爺:阿姨是我們的榜樣!
偶像阿姨:有點吵就是了。
公園湖邊有一群衣著華麗的大媽。旁邊一位熱情的大媽組織姐妹們為節目組展示她們新編的舞蹈。可能是因為太害羞,大媽們跳了幾下就停了。
熱情大媽:為啥要停啊?這可是電視臺啊,不要停。你們總是這樣,不要讓電視臺等啊!不想跳就拉倒!
工作人員看大媽很有魄力的樣子,於是問道:阿姨您是隊長嗎?
大媽忽然間反應過來,迅速從人群中拉出一個人:啊不是,這個才是隊長……因為那個衣服呢沒有我的碼,我太肥了,穿不進去……
湖的另一邊,一群不穿上衣的老年人正在曬太陽。節目組隨機採訪了一位很有個性的大爺。
工作人員:為啥要曬太陽呢?
日光浴大爺:曬太陽可以增強體質。老人家骨質疏鬆,醫生叫我多曬曬太陽。
大爺一邊說著,一邊掏出了兩根菸。
工作人員:抽菸不影響健康嗎?
大爺:煙都抽了幾十年了,你讓我怎麼戒,啊?
工作人員:那也不用一下抽兩根啊……抽的挺狠啊,沒事吧,您都嗆著了。
和之前去過的其他城市相比,廣州早上的公園老年人其實並不多。大家都去哪裡了呢?
節目組來到了一家廣式茶樓,裡面坐滿了老年人。在這座美食之城,老年人們從早上就開始努力乾飯了。店員介紹稱,這裡是專門喝茶的地方,廣州的風俗就是老人家早上起來在外面喝喝茶,聊聊天。
廣式早茶種類非常豐富,除了正常的點心,還能吃到一些奇怪的食物。比如下面這位大爺,大早上就開始吃鱷魚皮🔻
大爺:鱷魚皮口感很爽的喔,試一下。
另一位大爺表示,不管是蛇蟲鼠蟻都可以吃……
所以你們廣東人真的吃福建人嗎?(不是)
除了吃早茶,廣州很多老年人早上喜歡喝點酒。其中一位大爺在路邊直接炫進去一瓶啤酒。
大爺:現在喝酒是為了過過癮。酒精會讓人興奮一點。然後看“那種東西”更容易進入(狀態)。
原來大爺一大清早就開始喝酒是為了看片,大爺好興致啊。
都說廣州人無所不吃,節目組聽說有位大爺愛吃草,於是馬不停蹄地趕到了現場,採訪食草大爺李先生🔻
工作人員發出疑問:您為什麼愛吃草呢?
大爺神秘兮兮地領著大家來到一處電線杆前面,然後快速出拳,不斷捶打電線杆。在場所有人都愣住了。這是什麼意思?
呃,大爺可能是想展示吃草對身體好,甚至能練鐵砂掌?看到大家沒有理解他的意思,大爺尬笑一聲,轉而展示吃雜草技能。
因為常年吃草,飲用山泉水,李大爺練就了一副特殊的身體。

大爺:我沒有💩。

工作人員:您多久沒拉了?
大爺:很久啦,記不清了。尿倒是天天有,一天七八次。
村上直呼斯國一。
在往期節目中,月曜節目組在中國遇到了很多名字極其敷衍的寵物狗。於是在廣州對小狗的名字進行了調查。發現中國人給狗狗起名字時,以簡單好記為主。

例如憨憨、臭臭、妹妹。

過了很久終於遇到了一隻名叫來福的小狗。工作人員感嘆,第一次見到這麼正常的名字。主人介紹,這個名字的寓意是“福來了”。沒想到來福下一秒就掙脫鏈子,飛奔向遠方。老廣的小狗就是不走尋常路。
在廣州街頭,節目組發現了禁止打架的告示牌。上面用中英雙語寫著:溫馨提示您,不要打架,打輸住院,打贏坐牢。這和天津的“禁止開車時說相聲”的告示牌完全是兩個極端。
廣州的告示牌非常有地域特色。地鐵上禁止的事項尤其多。其他地區頂多就是禁止飲食、禁止亂丟垃圾、禁止倚靠車門之類的。但廣州地鐵的違禁標誌有一長串,而且每一個都很離譜。比如請勿躺臥、禁止追逐打鬧、禁止懸吊、禁止乞討……
一般來說,出臺離譜的規定,一定是因為曾經發生過更離譜的事情。
最後來聊一聊有趣的廣東話。節目組來到了一家網紅糖水鋪——貞姨芝麻糊。

這家店之所以能成為網紅,並不是因為糖水本身,而是在於日常爆粗口的老闆娘貞姨,堪稱自然珍寶館。

貞姨:落雨就少人黎囉碌鳩。(一下雨客人就少了XX)
工作人員:昨天有好多人嗎?
貞姨:系啊勤天真繫好鳩多人啊碌鳩。(是啊昨天有很多人啊XX)
少人飲啊碌鳩,好鳩輕鬆(今天客人真少XX,好XX輕鬆呀)
當然,在廣東話中這些看起來有點爆粗口的詞彙並不是在罵人,而是當地的語言習慣,用來表示

“很、非常”

的意思。
其他當地客人:又系落雨啊碌鳩!(又下雨了XX)
碌柒多謝啊碌柒。(XX多謝啊XX)
工作人員:這不是在爆粗口吧?
貞姨:咩粗口啊我都唔識咩叫粗口碌鳩。(啥叫粗口啊,我都不知道什麼叫粗口XX)
松子當場就學會了🔻
這期月曜把老廣的幽默和鬆弛感展現得淋漓盡致,日本網友們已經笑瘋了🔻
福,逃走了。
這一期也好有意思!
從中國看月曜真的太好笑了,我一個人看要笑死了。
福建人快逃呀!
從中國看月曜。我原單位總部就在廣州,真令人懷念。上次去已經是15年前了,當地人說話確實挺帶勁的…
中國網友也很開心🔻
有人發現月曜對於一些廣東話的翻譯不夠勁爆。
於是有熱心網友“貼心地”訂正了日語翻譯🔻
完了,奇奇怪怪的知識以一種很卑鄙的方式進入了仙貝君的腦子😂
所以這到底是什麼意思呢?萬能的網友給出了回答🔻
沒想到有一天要靠日文看懂中國話🤣這麼有趣的節目,以後一定要多來中國拍攝呀~
▼▼▼
或直接諮詢
專業定製
▼▼▼


相關文章