轉載自 / Panopath留學過來人
喜報！！📢
就在2個小時前，截至2月15日，《哪吒2》已經成為中國首部破110億的電影！！！
太驕傲了！期待更多中國故事，中國電影可以讓越來越多的國人和海外友人看到。
雖然這100億的票房中，有一小部分是來自海外，但是作為身在海外的留子，我還是看到很多人說——”這還是一箇中國人自己自嗨的電影“。
網上也有很多人問：
“不知道海外特別是外國人會看咱們熱映的這部中國動畫嗎？會如何評價呢？”
有人擔心中國票房史第一是部動畫電影，而擔心被看不起，讓國外的人認為中國沒有好電影。但是這些小夥伴只要看看世界電影票房榜就會發現《冰雪奇緣》《超能特工隊》也高居榜單。
雖然在社交平臺上曝出的海外影院照片都是以中國人的面孔為主。但是毋庸置疑！告訴大家，這部電影在海外也是來勢洶洶，勢不可擋。
IMDb海外評分開分，從8.1飆到8.3還在持續上漲中，碾壓《哪吒1》的7.4。
（這麼看，超越自己的只能是自己啊）
（source：IMDb）
52%觀眾怒打10分！對比同期《唐探1900》（豆瓣6.7）和《封神2》（6.5）。
很多觀眾直接打了10/10的review，給了超級認真的小作文。
看看大家的一些評論：
很高興看到它超出了人們的預期，打破了人們對哪吒神話傳說的既定想象，為故事創造了一個符合時代的新核心。第一部分是關於打破命運，第二部分是關於推翻規則。善惡與種族無關。申公豹有自己的執著和珍惜，神仙有自己的自私。如果你打破陳規，你就會發現新的“真理”。無論是惡魔還是成仙的成年人，即使整個世界都在你面前，也不要忘記心中有火的自己，想要與世界戰鬥。表面上看，這是一個在大海里鬧事的妖童，但暗地裡，這是整個時代的命題。詳細地說，裡面有各種各樣的情感衝擊。
（source：IMDb）
《哪吒之魔童降世》是中國動畫電影中的傑出傑作。哪吒標誌性的宣言——“我命由我不由天”有力地捕捉了中國人民面對逆境時的堅韌精神。影片巧妙地平衡了扣人心絃的敘事，充滿了意想不到的轉折、情感共鳴的時刻和恰到好處的幽默。此外，它還展示了受中國傳統藝術啟發的美麗畫作。雖然續集提供了完整的觀影體驗，但先觀看《哪吒之魔童降世1》可以加深你對角色發展和神話背景的瞭解，從而最終提升你的觀影體驗。
（source：IMDb）
與以往慣於點贊“中國功夫”“動作片”不同，很多影評關注到區別於傳統善惡二元對立的劇情敘事，表現出對中華文化的興趣、對人文內涵的認同。
碰巧開票的時候也是海外春節尾聲，正值元宵節和情人節這種適合拉朋友家人情侶看電影的時間，北美點映場次開票秒空，悉尼IMAX躺椅票炒到460元一張。
紐約、洛杉磯影院在美國時間週三已經正式上映了，並且連夜加開午夜場，上座率90%+（中國香港也會在2月27左右上映）。
北美首日預售直接衝上熱搜，老外都在問：“這哪吒到底是誰？”
目前貓眼預測最終票房會在160億左右，燈塔AI給出145億票房的預測，🐮！
救命！！按這勢頭，《哪吒2》有望超過《獅子王》衝進全球動畫票房前三，甚至還可能超過迪士尼的《頭腦特工隊2》，還真有可能成為首部非好萊塢10億刀俱樂部成員。
在外網論壇裡，外國網友更表示完全沒有想到這部電影會破《星際大戰》，還可能超越泰坦尼克號的成績，難以置信！一個月前誰能想到？
更是發問：是不是每個中國人都去看了這部電影？
可以想象螢幕前的外網網友疑惑的表情哈哈哈哈😂
🍠上也有好多帶著自己外國物件或者朋友去看《哪吒2》的，都表示對方看完迫不及待的想深入研究研究中國神話。
“回家路上他開始搜尋這個故事背景。今早一醒又收到他好多資訊，能看出他現在對中國神話很感興趣！”
（source：小紅書@Ceci and Chris）
看完之後一大早自發研究姜子牙、神仙和妖怪等等在電影中的中國元素。這些內容對於他們都是很新很有趣的。
（source：小紅書@Ceci and Chris）
真好！！我們國人自己看了都覺得牛的不行，也給外國人一點真實的「中國神話」，而不是好萊塢披著羊皮的“東方文化”。自己的東西，就該我們自己來製作宣傳。
更有來自瑞士的友人向博主朋友交流心得，無一例外都是小作文哈哈哈。
“我看到這是第一部票房收入超過10億美元的非好萊塢電影，令人印象深刻。
我發現中國神話內容（《哪吒》《黑神話悟空》)賣得很好，尤其是與其他通常涉及反西方態度的電影相比。與無聊的政治進步相比，這可能是一種更有效、更吸引人的方式，將現代中國文化帶給世界各地的其他年輕人。對文化的興趣只來自於發現新事物，這波新內容很有可能實現這一點。”
（source：小紅書@五二三）
家人們，自豪感真的upup有沒有！！
文化自信是肯定的，但是能夠聽到世界各地這麼多對中國電影好的聲音，好驕傲！
（source：小紅書@路千）
通常西方敘事是塑造正義與邪惡的善惡二元對立，是一種道德化的敘事。
北京大學哲學系副教授張梧認為——
關於電影中“三昧真火”“玉虛宮”等文化符號“，導演用“美國元素”轉譯為視覺符號，降低了外國觀眾理解的門檻；情感共鳴優先於文化解釋，讓觀眾先“感受”後“理解”，避免了文化隔閡；中式哲學價值觀的辯證表達，拒絕非黑即白的道德判斷，為全球觀眾提供了多元思考空間。
（source：小紅書@黛西學姐）
上座率高，宣傳給力，影院看到了國內的票房力量當然願意多加排片。
所以，我們《哪吒2》拿到了在各國各地史無前例的排片。
（source：小紅書@鋼鐵嘉露露）
要知道，很多國內大熱國產片在美國除了紐約和洛杉磯華人比較多的影院有幾場外，基本可以說很難找到（包括當時也是很火的《封神1》也沒有這麼誇張）。
而波士頓竟然都有10+的影院從早排到了晚。
紐西蘭留學生更是給出了截圖，有圖有真相。420人的大廳，滿……了……
看著真爽啊！哪吒的命🔥就是不怕困難不信命的中國紅🇨🇳
（source：小紅書@在等兔六巡擊三巡官宣）
我還看到很多人說——”哪吒2的排片僅限於華人街附近“。
謠言，絕對的謠言！這裡在線闢謠，哪吒2的排片還真的不僅限於華人街附近，紐約除了華人區法拉盛排片滿了以外，時代廣場附近、新澤西周邊的amc也都有好多場，2D、3D和imax各種選擇都有的，並且到目前為止每天都還在加場。
（加州EL MONTE超大廣告牌）
除了紐約，大都市洛杉磯也不甘落後，加場加到停不下來。
（source：小紅書@瑪法達的世界）
從早上九點開門到晚上凌晨這一個影院就有十幾場。影院就差把：這個片火，趕緊賺錢，寫上面了哈哈哈哈。
在美隊同期上映的壓力下還能有這些排片和票房，誰不說一句：respect！
文化輸出有了，排片有了，票房也收入囊中了。
雖然沒有一部電影能做到人人都喜歡，有不好的聲音也理解。但來自隔壁的離譜的酸溜溜話雖遲但到——
酸評大賞
1、韓國網友：“哪吒的祖籍應該是韓國的，我剛查了歷史，我們應該儘快把這個任務申遺。”
PS：不會是哪個人在整活吧
實在理解不了
哪吒：？？？？這個事情我知道嗎？
2、英國網友：以前他們不是追求的是好萊塢大片嗎？現在這種低成本動畫片都能賣這麼高的票房（時代變了大人，好萊塢在國內都賣不動了）。
PS：時代變了大人，好萊塢在國內都賣不動了
3、立陶宛網友：說明他們沒看過什麼好看的電影，隨便去他們那裡上映一部都能大賺一筆
PS：好萊塢：你說啥？
4、日本網友：如果我們的動漫拿到中國去上映，分分鐘就能破了哪吒的票房紀錄
PS：要不然你問問宮崎駿、新海誠，很多動漫的劇場版真的很難看！沒錯，我說的是《排球少年》《灌籃高手》和《海賊王》（以上我都看過
）
最後想說《哪吒之魔童鬧海》的百億奇蹟，不僅是中國電影的榮耀，更是文化自信的生動寫照。它用票房與口碑證明：好故事與硬實力，永遠是市場的通行證。願中國電影越來越好🙏
寫在最後
我知道很多人一看到”外國人怎麼看中國xxx"就會反感。他們想著，我管你怎麼看？我們中國文化不需要認同與共鳴。對於網上外國人稱讚中國的一些內容也會認為全是恰“愛中流量”。
而《哪吒2》單一票房市場就能過百億，也充分說明了中國民眾對好電影的認可與助力，中國市場的繁榮與潛力。
可是從世界孤立格局被打破的時候，就說明了我們是世界發展的一環，每個國家甚至人都不可能獨自發展。
理解會消除很多隔閡，我們已經有不被理解的實力了，但是我們現在也有被理解的信心。
春節檔《哪吒2》《唐探1900》（我知道很多人覺得它爛，取巧，趨利，沒有信念）其實背後都是同一個主題——誰來為這個世界做註解。
無論是《哪吒2》的人仙妖魔之爭，還是《唐探1900》中美國所謂的自由、法律、高低貴賤，兩部其實都在說強者才對世界有定義權，闡教仙人可以用種族定義正邪善惡，美國人可以來定義“誰是禍”。
因為他們強，所以他們有對世界的解釋權。但是，總有一天，被犧牲的人們會意味到這其中的險惡，他們會奮起反抗，匯聚自己的力量。之所以這樣的電影在這樣的時候出現，也是因為我們有力量了，如果不是自己有力量，這樣的電影拍出來也是笑話，就跟這麼多年了還是有人在笑《戰狼2》一樣。
所以我們的“文化出海”不是我們想不想出的問題，是力量到了，世界需要看看中國人在想什麼幹什麼。
還記得那個笑話——“逝者如斯夫，不捨晝夜”，外國人直譯成““耐心地坐在河岸上等待敵人的屍體漂浮”。
與其讓他們來“誤解”我們，不如我們去輸出。
最後，作為一個留學生，我覺得中國電影出海首先就應該滿足一下華人的觀影需求，至於外國人，當個添頭吧（因為票真的也太難搶了吧！！！）
最後，馮驥的那句“踏上取經路，其實比抵達靈山更重要”，含金量還在升高。是一個又一個有信念的人在前方為後來者開路，靈山，終有到達的一天。
-END-
可怕！北美29歲華人投行女精英被伴侶殺害！行兇前剛因涉嫌死亡威脅罪被保釋