
每年,無數人揣著不同的美國夢湧向同一個國度。無論是攀山涉水翻過墨西哥邊境,是寒窗苦讀遠赴美國求學,還是砸重金拖家帶口換綠卡,他們中的大多數都懷著相似的願望——留下。在逐夢的旅程中,有人為謀生,從白領變成苦力;有人忍受著高期望下的落差,只求順利拿到允許留下的H1B簽證;有人仍在迷茫中摸索,有人卻堅定走在創業的路上……美國夢人人都有,卻也不是誰都能“美”夢成真。有人不幸夢碎,也有人創出一片天。
Julissa Arce,一個無證的墨西哥移民,她大概想不到當年花幾百元買張假綠卡,以後有一天她能成為年薪34萬的華爾街大牛高盛的女高管,併成為勵志雞湯故事的女主角。到底她是怎麼從一個非法移民逐步逆襲呢?

Julissa來一個叫Taxco的墨西哥小城,這裡距離首都墨西哥城西南100英里處。她至今還依稀記得那些開著房車來Taxco購買當地銀飾的旅行者們。這些人的出現給Julissa的童年留下了很深刻的印象,以至於在她小時候就立志以後要像那些旅行者們一樣,把家安在房車裡然後四處溜達,走遍世界。
故事就像大家說猜想的那樣,年幼的Julissa跟隨著自己的父母,拿著一張美國旅遊簽證,來到了德克薩斯州的聖安東尼奧,在這裡開始了她在美國的生活。Julissa隨後進入一所當地的天主教學校就讀,

(Julissa在高中的Student ID)
無證移民的經歷使得Julissa立志要出人頭地。“那個時候我突然有了一個想法,就是如果我能夠透過自己的努力變得十分富裕,根本沒有人會關心我是不是無證移民,” Julissa這樣說道:“倘若我有一大筆錢,我相信這個社會就能夠接納我的存在。”
在Julissa高中的最後一年,她投出了一份沒有填寫Social Security資訊的大學申請表。果不其然,她隨後就被拒之大學門外。幸運的是,就在她高中畢業的2001年,德克薩斯剛剛通過了一項法案,允許德州的無證移民學生以本地學生的學費進入公立大學完成學業。在等待了五週之後,德州大學奧斯汀分校的招生辦公室終於給她送來了錄取通知書,告訴她被學校正式錄取。
在大學生涯中,Julissa主修了金融專業,並且參加了Hispanic Business Student Association。在這裡,Julissa第一次看見那麼多西裝革履文質彬彬的拉美裔學生,讓她深感震撼。在大學期間Julissa儘自己最大努力去拓展自己的人脈,她深知大學去多認識這些成功人士是多麼重要,在獲得朋友的同時也能對自己未來的職業規劃產生巨大的幫助。同時,這段經歷使她更加堅定了要成為這些精英一員的信念。

Julissa的父母於2001年從美國回到了墨西哥,她就接手了一個父母遺留下來的Food Cart Business。每週五,Julissa搭乘灰狗巴士來到80英里外的聖安東尼奧市場兜售草莓蛋糕,生奶油和肉桂。在賺足了學費和房租後,於周天再坐大巴回到位於奧斯汀的學校。

(Julissa和家人在聖安東尼奧市場的攤位前)
然而,當Julissa失去了市場的攤位之後,她也隨之失去了收入;更糟糕的是,作為非法移民的她也難以再找到一份穩定的工作維持她的日常開銷。在現實的壓力下,她不得不考慮去辦理一張假冒美國綠卡讓自己繼續生存下去。在朋友的穿針引線下,Julissa花錢辦理了一張假冒的美國綠卡。隨後的日子中,這張假冒的綠卡直接改變了Julissa的生活軌跡。Julissa隨後分別在一家簽帳金融卡公司和職業足球隊中謀求到了實習工作。沒多久,她又看到了一份在紐約銀行實習,月薪高達一萬美元。
“我勒個去啊!”,Julissa回憶當時的場景說道:“這就是我夢寐以求的工作!”
2004年,Julissa透過一家非盈利機構找到了一份在高盛的暑期實習。憑藉著實習期間上佳的工作表現與能力,高盛在實習期結束時告訴她希望她能夠在畢業之後回到高盛全職工作。從這一刻起,Julissa意識到她在華爾街的夢幻職業生涯即將成真。

(2005年Julissa大學畢業時和家人的合照)
在進入高盛的最初時段,Julissa就絲毫不掩飾其強大的事業野心。在Julissa大學Senior學年開始前,也就是在她實習期最初的幾個月,她被一位她所崇敬的Director約談。在這次談話中,Julissa告訴這位Director她已經從實習中學到了很多並且也準備好開始接受更加險峻的挑戰。或許是被Julissa的勇氣與誠摯所打動,約談的最後Director告訴她回家安心等待好訊息即可。
果不其然,這位Director幫助她謀求了一份高盛的全職工作。然而,Julissa很快就被心頭的擔憂所煩惱,因為她根本不敢想一旦高盛對她的身份展開調查後會發生什麼。在接下來的數日中,她每晚始終被一個相同的噩夢所驚擾:她就像往常一樣端坐在投行的辦公室中,周圍沒有人告訴她是否會被美國移民局遣返,但是自己卻異常清楚的知道接下來就被遞解出境的遭遇。這個噩夢重複了數日,Julissa每次都能被嚇出一身冷汗。
奇怪的是,高盛最終並沒有揭發她身份上的秘密。2005年,Julissa成為這座華爾街收益最好企業旗下兩萬三千名員工的一員。回想被高盛錄用的一刻,Julissa只是簡單的說了一句:” I’m in.”
獲得全職工作後,Julissa積極讀書,她手上的書單包括“人性的弱點”(How to Win Friends and Influence People)和“與成功有約”(7 Habits of Highly Effective People)等經典著作。

入職高盛後,Julissa被分配去組建一個專門負責為私人財富管理研發金融衍生產品的小組。在這個小組中,作為一個職場菜鳥,Julissa向自己的主管直接彙報自己的工作成果。為了能擠出更多的時間花在工作上,Julissa每天僅僅用一些花生醬和三明治打發自己的早餐,然後七點準時到公司開始自己一天的工作。
就像大多數人想想的那樣,能在高盛這樣的大企業中立足的人各個都是天之驕子。但是想要在這裡能夠有所作為幹出一番事業的話,則必須學會如何抓住轉瞬即去的天賜良機。Julissa顯然屬於這一類人,在新人入職期間她就懂得未雨綢繆,主動向自己的上級主管建議早做準備為來年安排計劃。除此之外,Julissa不僅僅侷限於自己的工作範圍,十分樂於主動擔負起最艱鉅的任務,幫助團隊取得成績。與Julissa曾經共事過的同事們記得曾經有一次Julissa在電話會議期間向大家詢問一次交易的報價。當其中一個Senior同事報出交易價格後,Julissa認為這個報價並不合適而與其在電話中展開激辯。儘管這樣的做法頗有冒犯,但是Julissa的上級主管還是站在Julissa這一邊,最終選擇支援她的做法。
Jodi Salsberg,這位曾經的同事用了這樣一句話這樣評價Julissa:“華爾街最需要的是這樣的人才:不但工作努力,同時還有著強烈的上進心為企業謀求最大利益。而Julissa就是這樣的人才。”
而除了工作上展現出不一般的勤奮,Julissa還同時十分照顧自己的同事,對於新進的同事尤甚。“在高盛裡面有許多聰明絕頂的人物,而且他們往往都希望新人能夠一遍就領悟公司對他們的期望與要求。”Hughes這樣說道,“但對於Julissa,我可以放心說上一句:Julissa,拜託能不能第十次和我解釋這個問題?”

即便在高盛職場上打拼了那麼多年,Julissa依舊保持著無證移民的身份。這個秘密之所以能夠維持了那麼多年,或許是因為完全沒有人去關心這個問題。至少在Julissa所從事的這個職業領域內,所有人都認為自己的朋友和自己有著差不多的生活經歷。Mark Campbell,是與Julissa在同一時期被高盛所僱傭,他說他事實上知道Julissa來自墨西哥,但即便如此也從沒懷疑過她是不是非法移民的身份。“她看起來完全不像是有問題的人”, Mark說道:“你必須承認所有的一切都做的相當不錯。”
08年金融海嘯期間,全球金融體系都處在崩潰額邊緣。即便高盛這樣的大公司也不可避免出現了虧損,這樣的情況讓公司的客戶們被嚇的魂飛魄散。那年七月的一天,當Julissa開啟自己的Email郵箱時,她發現了一封來自IRS的信件要求她進行稅務申報。同時間,另外一個行政主管則希望Julissa做一個數據輸入的修正工作。面對如雪片般飛來的工作,Julissa不得不把自己關到衣櫥裡面以給自己喘息的機會。

2007年九月的一個秋日,華爾街投行巨頭高盛公司裡面一片忙碌。整個公司中此起彼伏的響著指尖敲打鍵盤的清脆響聲和電話鈴聲,所有職員都聚精會神的緊盯面前的電腦螢幕上數字的跳動。在瞬息萬變的華爾街市場中,任何一個數字的變化和一條訊息的爆出,都可能牽扯到一個天文數字般鉅額交易,而且絲毫不能容忍錯誤的出現。
和大多數同事一樣,Julissa在上班期間必須保持著自己最好的狀態,以保證自己工作百分之百準確無誤。
然而,這一天,除了紛至沓來的工作任務,一個從墨西哥家鄉打來的電話卻也帶來了一個噩耗:她的爸爸去世了。聽罷,Julissa放下電話,迅速離開自己的工作崗位,急速走向大廳角落裡的廁所間,進門便把自己反鎖在小隔間中。
在這完全屬於她個人的空間與時間中,Julissa所做的只有一件事情:就是不斷的給自己重複著同樣的心理暗示: Do not be anxious about anything。幾分鐘後,調整狀態的Julissa重新振作走出隔間,在同事們詫異的眼神中返回工作崗位繼續投入到繁忙的市場當中。Julissa只是平靜地回應同事們她有可能會搭乘明天的航班回到墨西哥。即便失去了自己的至親,Julissa也沒有表現出太大情緒波動,整個過程中沒有人聽到她有一絲抽泣。
最後,然而,即便她已經成為華爾街的一名高管,Julissa在接到父親病故的電話之後也並沒有選擇回墨西哥探親。原因很好懂,一旦離開美國,這張假冒的綠卡會使她再也別想踏上美國的領土。

“這簡直讓人感到崩潰”,Julissa回想起當時的情況,Email郵箱裡面不斷收到新的郵件,而自己能做的只是短暫的迴避這一切。重壓之下的Julissa越發焦慮,以至於無法集中精力工作。直到有一天她發現自己在一次交易中犯了一個巨大的錯誤,嚴重到完全可以使她丟掉工作。好在後來一切波瀾不驚。這件事情沒有影響到Julissa後續的晉升,她最後成為了高盛的副總。Julissa認為,她的升職策略可分成五部分:每隔一段時間就與上司討論自己的進展;制定並獲得期待的報酬;關注晉升;自我推銷(這是很多人不敢做的事);有彈性。
其實,不但事業進展順利,Julissa也已經收穫了自己的愛情。對於自己的男朋友,Julissa說到:“和他相處讓我感受到了安全感。”
父親去世的時候,Julissa曾經認真考慮過收拾行裝飛回墨西哥,從此再也不回美國。在這最困難的時候,男友突然告訴她願意以結婚的方式給予Julissa合法身份讓她回到美國。出乎意料的Julissa對自己的男友回答到:“我希望這不算正式求婚,這種求婚方式太扯淡了啊。”
然而,這就是男友的求婚。Julissa說到:“儘管我很愛他,但事實當時上我們兩個根本沒準備好結婚。”後來,Julissa和男友在後院的草地上舉辦了婚禮。這場婚禮是如此的簡短,以至於Julissa的大學同學Bernal在這場婚禮中一人身兼司儀,證婚人和攝影師三個職位。
婚後的Julissa終於收到來自移民局的真實綠卡取而代之那張陪伴她數年的假冒綠卡。這時候的她年薪已經達到三十到四十萬美元,成為一個高學歷高收入的美國合法居民。但是讓她感到奇怪的是,儘管自己從一個販賣蛋糕的墨西哥女孩蛻變成為一個銷售金融衍生產品的華爾街精英,這種巨大的轉變反而使她感到了一種前所未有的空虛。Julissa感覺到或許是時候做出一些改變了。她隨後辭去了在高盛的工作,給拼搏多年的自己好好度個假。在這段期間內,Julissa回到了久違的家鄉Taxco,探望許久未見的家人;隨後又拿著墨西哥護照遊走歐洲各國,最後再回到美國。
離職後的Julissa曾經一度想再一次回到銀行業從事自己的老本行。然而一次意外的機會,Julissa觀看了講述非法移民故事的電影《Documented》使得她徹底改變主意,決心為有相似經歷的人們做點什麼。而且,與電影情節極度相似的自身經歷讓Julissa決定把其親歷出版成書,取名《My Underground America Dream》。使她的新計畫變成“如何成為高盛第一個西語裔女性合夥人”。

Julissa在2015年三月以Define American,一個非盈利組織發展總監的身份來到加州,該組織一直致力於提高無證移民在美國社會的地位為己任。例如曾經要求美國報紙在報道中改用相對溫和的“無證移民”字眼以替代“非法移民”。然而,隨著近年保守勢力,反移民傾向的抬頭,該組織面臨越來越多的挑戰。前德州州長Rick Perry,這位曾經簽署法案允許Julissa等無證移民學生進入大學就讀的州長在Iowa一場共和黨討論會上公開表態“如果華盛頓方面拒絕加強美國邊境的管控,那德州將自己肩負起管控邊境的責任!”在奧巴馬政府動用行政手段強推移民改革法案的時候,德州參議院 Ted Cruz更是對其黨內同僚說到“告訴我你們的立場並且為誰而戰”。

這些保守勢力的抬頭使得在華爾街拿著高薪的Julissa也無法免於恐懼。“總感覺自己將被釘死在恥辱的柱子上”,Julissa說到:“我這麼多年不斷努力拼搏只為了追逐自己的美國夢,然而這一切在他們看起來是如此的無恥。”
去年八月,Julissa在紐約下曼哈頓的法院背誦了效忠宣誓入籍美國。從那一刻起,這個墨西哥女孩的美國夢終於實現了。

本平臺獨家編寫 小編:ZY&P
