據多家媒體報道，義大利羅馬一名盜竊犯在入室行竊中被書架上一本希臘神話書籍吸引，導致延誤逃離現場的最佳時機，並最終被義大利警方當場抓獲。該書作者在得知這一訊息後，表示想給這位嫌犯贈書，“希望他能讀完它”。
近日，義大利羅馬當地發生一起“特別的”的盜竊案。一名38歲男子透過陽臺進入位於義大利首都羅馬普拉蒂區的一間公寓意欲行竊，卻在行竊過程中被床頭櫃上的一本關於希臘神話的書籍《六點鐘的眾神》（暫譯，Gli dèi alle sei）吸引，最終沒有及時逃離現場。71歲的房主醒來後發現了這名嫌犯，嫌犯方才驚覺並設法從原路逃走，不過，最終被當地警方捕獲。
在拘留所內，這名嫌犯稱，自己爬上這棟樓是為了拜訪一個熟人，“我以為自己到了一家民宿，碰巧看到了這本書，就讀進去了。”警方在該嫌犯身上搜出了一個裝有昂貴衣服的包裹，據稱是當晚早些時候從上一家房屋內偷來的。
這本讓竊賊“忘記”逃跑時機的書出自義大利作家、詩人喬瓦尼·努奇（Giovanni Nucci）。該書從希臘眾神的角度重新探討了《伊利亞特》。努奇認為，《伊利亞特》中所敘述的戰爭行為背後無疑一不有神的意圖。眾神介入英雄的戰鬥，在他們的側翼，在他們的內心，並助長他們最隱秘的思想。努奇在這本書中強調了神話對我們理解當前處境的解釋力。《印度快報》認為，也許是奧林匹亞眾神反覆強調的人神平等、有善亦有惡吸引了這名竊賊。
《六點鐘的眾神》原版書封。
這起有些“離奇的”盜竊案同樣吸引了該書作者努奇的注意。他告訴當地媒體，他想給這名男子送一本書。因為這名嫌犯剛讀到一半就被逮捕了，努奇“希望他能讀完它”。“這是一個超現實的故事，但也充滿人性。”努奇表示，他本人最喜歡的希臘神話中的形象是赫爾墨斯。在希臘神話中，赫爾墨斯威力巨大，他是盜賊、改造和旅行者之神，也是語言和睡眠之神。
《印度快報》認為，當今世界日漸被螢幕取代，不少人哀嘆文字的消亡。這起盜竊案或許是一線希望。它表明在一個充滿嚴重不平等的世界裡，文學仍然有潛力提供某種喘息和超越物質不穩定的插曲。它表明一種無憂無慮的狀態，這是那批“愛搗亂”的希臘眾神所推崇的。畢竟，片刻的寧靜，一個失敗的計劃以及相應的混亂局面，這難道不是希臘諸神最擅長應對的外部環境嗎？
本文為編譯內容。編譯：申璐；編輯：荷花；校對：陳荻雁。歡迎轉發至朋友圈。文末含《新京報·書評週刊》2023合訂本廣告。
點選“閱讀原文”
