直播預告
我有一場直播:講解 先來個小預告:本週六0~12歲英語啟蒙規劃+美國公校老師陪跑營,趕緊預約下方卡片,來直播間收聽吧!
1
不知從本週的哪一天開始,我開啟小紅書,竟然蹦出一個個歪果仁?
難道我不小心打開了Instagram?我回到手機主頁反覆確認,沒錯,就是小紅書啊,我整個人徹底蒙圈:
正當我疑惑時,成天泡在網上重新整理聞隊友一臉興奮地跑過來,“快看,快看,Red Note已經榮登美區APP下載第一名了!”

Red Note又是啥?我更蒙了!(我從來不知道小紅書還有個英文名)…
突然一個腦路迴旋,我反應過來了,Red Note是不是小紅書? 難怪剛才我怎麼在上面看到那麼多美國人!
原來是因為Tiktock馬上就要被禁了,不少使用者開始尋找替代品,而小紅書成了他們的
“避風港”
。

這些逃往小紅書的美國人稱自己為“難民Refugees”,正在一步步適應在小紅書的新生活!

這位網友為了儘快融入,使用谷歌翻譯器,用中文像中國網友問好!他說此時的自己,
就像剛入學的小朋友一樣
: feel like the new kid at school。

還有這位上了年紀的老爺爺,感謝中國網友對這些“新來客”的熱情和友善,很多熱情的中國人教給自己如何使用這個新APP,讓他感到無比溫暖。

這位美國朋友聽說咱們中醫很厲害,直接在小紅書上發問:“中國人是如何治療偏頭痛的?”

知道中國人數學好,直接求救做數學題的:

明星可是懂流量的!楊迪迅速抓住這波潑天的流量,發帖向這些新來客問好,還載歌載舞起來:

吳昕直播時湧入了很多外國人,秒轉英文直播
,牢牢抓住了這波“國際潮”。

看到中美網友的頻繁互動,真的既有趣又暖心!儘管身處不同的國度,語言不盡相同,文化差異巨大,但只要心中有愛,人們總能找到彼此溝通和理解的方式。
寒假將至,很多朋友讓我推薦寒假書單:

比起孩子平時刷的分級閱讀,想要利用好寒假這一整塊的時間,還是刷一部情節生動刺激的“大部頭”比較帶勁!而探險解謎類的兒童小說,則是再合適不過啦!
今天,我就給大家推薦一套世界級經典兒童偵探小說,它與大家熟知的《老鼠記者》《棚車少年》《瘋狂學校》等重量級小說齊名,是進入了美國小學課堂的“思考力”神書!它就是7-12歲必讀的雙語橋樑書——《A to Z神秘案件》!

這套中英雙語版的《A to Z 神秘案件》,前中後英編排,獨立閱讀,互不干擾。藍思值490L-660L,讀完相當於美國小學中高年級的閱讀水平。

▲前半部分是中文

▲後半部分是英文

· 對於有一定英文基礎的孩子,完全可以沉浸式閱讀英文;
· 對於英語基礎不足的孩子,完全可以先熟悉中文故事,再嘗試練習英文閱讀。

《A to Z 神秘案件》的故事情節跌宕曲折,人物心理描寫得細緻入微,在美國,幾乎是每個小學生必讀的故事。
《A to Z 神秘案件》在國內首次推出了全綵插圖版,全綵四色內文+前中後英的雙語閱讀+贈送全套雙語音訊,隨書贈送了一封寫給孩子的信+3張精美書籤!更有首版首印紀念章!不容錯過!

下面就請大家隨我去了解一下這套書吧!

點選下方卡片 購買
關於此書
《A to Z 神秘案件》,是一套世界級經典兒童偵探小說,美國蘭登書屋的看家書。
這套圖書的藍思值在490L-660L,讀完基本可以對接美國小學中高年級的閱讀水平,適合小學生培養中英文自主閱讀能力。因此,國內眾多國際和雙語學校以及香港的中小學,也都推薦這套書作為課外補充讀物。
在國內的自媒體平臺,眾多家長曬出好評,說《A to Z 神秘案件》是提高英語讀寫能力,備考KET/PET考試的必讀書,書中環環相扣、懸念迭起的偵探故事情節深受小讀者喜歡。

不僅如此,作為一套偵探小說,《A to Z 神秘案件》還能夠鍛鍊孩子的邏輯思維能力,學會解決問題的方法,更能在探案過程中體會到友情的可貴和團隊作戰的喜悅。
全球知名的書評網Good Reads上,就有許多國外小書迷的評價:

也因為小讀者的喜愛,《A to Z 神秘案件》被稱為“12套最佳英語偵探小說之一”,被評選為“最適合孩子閱讀的書”等。


作者是誰
要問誰最知道小學生的閱讀水平,最知道他們喜歡什麼樣的故事,當然是小學老師!
與暢銷80年的經典兒童文學《棚車少年》相似,這套圖書的作者羅恩·羅伊同樣曾經是一名小學教師,後來專為小學生寫故事書,成為了美國著名暢銷童書作家。

《A to Z 神秘案件》最大的特點是,在照顧小學生詞彙量水平的基礎上,表達豐富,不失偵探小說的縝密邏輯、懸疑跌宕。用原汁原味的英語表達,為小學生創作“看得懂的英語偵探小說”。
圖書繪者約翰·史蒂文·格尼則是一位美國獲獎插畫家,出版圖書數十本,包括流行且非常有趣的《海盜媽媽》,以及這套《A to Z 神秘案件》等。
好的引進作品,同樣離不開優秀的翻譯。《A to Z 神秘案件》的譯者潘華凌曾獲中國翻譯協會授予的“資深翻譯家”榮譽稱號,翻譯代表作有《大衛·科波菲爾》《福爾摩斯探案全集》《動物農場》《一九八四》《消失的地平線》等。深受讀者喜愛。
在翻譯的過程中,圖書中文部分融入了豐富的成語,讓孩子們可以邊讀邊學,潛移默化提升詞彙量的積累,同步提高中文讀寫能力。
可以說《A to Z 神秘案件》一套書中英文素養兩手抓,中文閱讀輕鬆拿下,英語聽說讀寫全拿下!
為什麼推薦
雙語閱讀,英語學習好幫手
小博集打造的這套《A to Z 神秘案件》,中英雙語,前中後英,獨立編排。
中文部分,作為一套橋樑書,圖文並茂,插圖非常豐富,能夠吸引孩子的閱讀興趣,讓孩子順利從圖畫閱讀過渡到文字閱讀。

英文部分,前文也提到過,這套圖書的英文藍思值在490L-660L,正處於孩子練習自主閱讀的重要階段。
同時,書中的英文語言以日常對話為主,簡單易懂,非常適合小學生自主閱讀,提升英語閱讀理解能力。
在中英雙語閱讀的基礎上,這套圖書還提供了全套中英雙語音訊!孩子在閱讀的同時,能透過聽力來提高英語聽和說的水平。掃描隨書二維碼,就能獲取音訊。來!一起來聽聽~
怎麼樣?是不是跟美劇裡英語發音一樣正!
英文音訊由純正美式英語外教錄製,發音地道標準,幫助孩子提升聽力和口語能力。簡直就是為孩子們量身定製的英語能力綜合提升進階書!
中文音訊採用了廣播劇的形式,給孩子情景式、沉浸式的閱讀學習體驗,對於剛開始進行整本書閱讀的小朋友來講更是非常友好,在家能聽,上學路上能聽,出門遊玩還可以聽!
偵探故事,提升孩子的思維能力
我們以第一冊《失蹤的作家》(The Absent Author)為例,一起來破案看看吧!
丁丁最愛的推理小說家沃利斯·華萊士,給了他回信,並稱要來書店辦籤售。

之前作者從未公開過長相,身為最忠實的粉絲,丁丁怎麼能錯過這場籤售。所以,他拉上兩個夥伴一起出發啦!眼看籤售將至,作家華萊士卻遲遲沒有現身……因此,主角團懷疑他被綁架了。
一個自稱作家朋友的陌生女人恰好出現,拿出作家的來信,疑點頗多。身為正義、勇敢的小偵探,主角團勵志絕不放過一切黑暗,他們決定:必須要查清楚事情真相,找到失蹤的作家。
他們找到了作家的行程單:根據線索,首先打電話到機場,確認航班並未延誤;然後去計程車公司,確認司機順利將作家送至酒店,獲得小線索“作家繳費時在笑”;隨後他們去到酒店,確認作家8:05入住303,並且一直待在房間沒有外出,獲得小線索“8:15有人入住302,名字不詳”。

但303的電話無人接聽。主角團無法進入房間確認情況,轉而找到酒店的清潔工,得知303並無入住痕跡,302則掛著“請勿打擾”的牌子。偵探的直覺告訴他們,3樓一定發生了怪事,作家很可能在302被綁架了!
接下來,他們想辦法進了302,果然看到一名被綁架的男子!但是,這名男子真的是作家華萊士嗎……
從這一小段故事,就可以看出圖書情節處處設疑、引人入勝,結尾常常出人意料,讓人大呼過癮。只有用心梳理線索,才能得出答案。這將會大大提升孩子的閱讀理解能力、關鍵資訊捕捉、整合能力和邏輯推理能力!

提升寫作能力,讓孩子愛上經典文學
中文部分有很多的成語融入於文章中,如:忐忑不安、迫不及待、小心翼翼等。幫助孩子在閱讀中潛移默化記住成語。
作者在講述故事的過程中,設定了非常多的懸念,激發讀者的閱讀興趣,這種寫作手法,也是值得小讀者參考學習的。
偵破案件,提升團隊合作能力
每次案件真相的揭露,都是三個小夥伴齊心協力、團結合作取得的勝利。

透過這些故事,孩子們不僅鍛鍊了邏輯思維能力,還能學會怎麼解決問題,體會到團結合作的力量、友情的可貴和團隊作戰的喜悅。這對孩子融入班集體或社會,都有著舉足輕重的模範作用。
全綵印刷+首版贈品,驚喜多多
《A to Z 神秘案件》的英文原版是黑白印刷,此次小博集推出的中英雙語版則採用了四色全綵印刷。話不多說,對比圖就在這裡~
這是《A to Z 神秘案件》的發生地——綠地鎮!

全綵上色之後,整個地圖更清晰明瞭,也更神秘了!你能想象嗎?26個大大小小的案件,都發生在其中隱秘的角落!

這是第一則故事《失蹤的作家(The Absent Author)》的開篇。

上色之後,主角變得更鮮活、更立體了!連籠子裡的小動物也看得一清二楚!

這張圖,主角團集體出動。上過色後,三人性格、形象鮮明,更有辨識度啦!孩子更容易記住故事主角誰是誰,讀起來會更順暢。


←左滑“點亮”全綵內頁
有色彩的故事場景,一看就更有故事懸疑感,更吸引人,也能幫助孩子更好地理解故事文字,展開想象!
除此之外,此次雙語版在正文前特別添加了人物介紹部分
。
例如,在《失蹤的作家(The Absent Author)》人物介紹部分,就提前預告了一位“未能如約出現在書店”的知名兒童推理作家。小讀者翻開書即設定懸念,吸引閱讀興趣!

除了26冊圖書外,還有更多驚喜:隨書贈送了一封寫給孩子的信+3張精美書籤!更有首版首印紀念章!不容錯過!

內頁詳情

這套圖書的藍思值在490L-660L,讀完基本可以對接美國小學中高年級的閱讀水平,適合小學生培養中英文自主閱讀能力。








<< 滑動檢視下一張圖片 >>
《A to Z神秘案件》共有26冊,分冊故事梗概如下:
1.《失蹤的作家》
The Absent Author
丁丁衝到書店去見自己最喜歡的作家沃利斯·華萊士,想請他在書上簽名。但作家並未出現在書店。沃利斯·華萊士在哪裡?和丁丁還有他的朋友喬希、露絲一起,出發去找線索吧。
2.《光頭劫匪》
The Bald Bandit
一個紅髮男孩拍下了劫匪作案的影片,但沒人知道他在哪兒。沒有錄影,劫匪會逍遙法外嗎?!丁丁、喬希和露絲必須搶在劫匪之前找到那個男孩!
3.《金絲雀之謎》
The Canary Caper
丁丁鄰居的金絲雀找不到了。露絲的貓——泰格也失蹤了。然後,孩子們聽說還有兩隻寵物也不見了。鎮上出現了一個寵物竊賊嗎?丁丁、喬希和露絲正在調查!
4.《恐怖的地牢》
The Deadly Dungeon
孩子們到達緬因州的駝鹿莊園後,聽到牆後有奇怪的聲音。城堡裡有隱藏的地牢嗎?這裡會鬧鬼嗎?丁丁、喬希和露絲都迫不及待想搞清楚!
5.《一個空信封》
The Empty Envelope
丁丁收到了好幾封奇怪的信件。信封上的收件人是“D·丁丁”,但裡面的信是寫給“多麗絲”的。而且,其中一個信封裡是空的,這會不會是什麼密碼呢?丁丁、喬希和露絲能破解這個謎題嗎?
6.《遊隼的羽毛》
The Falcon's Feathers
喬希發現了一個遊隼的巢,他每天都會去看看巢中的雛鳥。但當他帶著丁丁和露絲去看雛鳥時,巢居然是空的!會不會有人抓走了雛鳥?丁丁、喬希和露絲能找回雛鳥嗎?
7.《金鵝號的寶藏》
The Goose's Gold
到達度假地的第二天,丁丁、喬希和露絲遇到了兩個在金鵝號上潛水淘金的人。他們承諾會和所有支援他們淘金計劃的人分享黃金。淘金的人真的會兌現承諾嗎?
8.《酒店奇異事件》
The Haunted Hotel
香格里拉酒店出現了很多奇怪的聲音和奇怪的景象,越來越多的客人被嚇跑了。這到底是怎麼回事?丁丁、喬希和露絲能破解這個謎團嗎?
9.《隱形島》
The Invisible Island
丁丁、喬希和露絲收拾好揹包,蹚水前往少女島。他們在沙灘上發現了一張百元大鈔!但是,當他們第二天回來的時候,整座島卻神秘地消失了。少女島究竟隱藏著什麼秘密呢?
10.《美洲豹寶石》
The Jaguar's Jewel
丁丁的伯伯的博物館有了一件新寶貝——爪子上鑲嵌著綠寶石的金色美洲豹雕像。但有人用贗品換走了綠寶石!誰偷走了美洲豹的綠寶石?丁丁、喬希和露絲一定會找出答案!
11.《被綁架的國王》
The Kidnapped King
哥斯達拉的國王和王后被綁架了。為了自己的安全,王子薩米爾來到綠地鎮,躲在丁丁的家裡。但是,薩米爾也被抓走了!是誰綁架了國王和他的家人?丁丁、喬希和露絲需要解開這個王家之謎。
12.《被偷走的彩票》
The Lucky Lottery
幸運兒的爺爺寄給他-一張中獎的彩票!幸運兒沒有拿到獎金,彩票就被人偷走了。難道幸運兒的好運已經一去不復返了?丁丁、喬希和露絲能解開這個不幸的謎團嗎?
13.《失蹤的木乃伊》
The Missing Mummy
今天是博物館的“週一木乃伊日”,孩子們可以在真正的墳墓裡看到一具兒童木乃伊。但是有人搶劫了古墓,偷走了木乃伊。丁丁、喬希和露絲能揭開謎底嗎?
14.《第九塊金子》
The Ninth Nugget
孩子們要在度假牧場度過一個星期。當他們淘金時,喬希發現了一大塊金子。但金塊很快就被偷走了。牧場裡的其他客人有點奇怪。丁丁、喬希和露絲能抓住偷金子的人嗎?
15.《橙色怪盜》
The Orange Outlaw
丁丁、喬希和露絲在紐約拜訪沃倫伯伯期間,沃倫伯伯公寓裡的一幅畫被偷走了。線索只有一些橘子皮和一根橙色的毛。孩子們能抓住這個狡猾又飢餓的小偷嗎?
16.《熊貓謎案》
The Panda Puzzle
綠地鎮為一隻熊貓和它的寶寶建造了一座新的公園。但很快,熊貓寶寶就被綁架了,贖金高達一百萬美元。丁丁、喬希和露絲能在綠地鎮支付贖金之前解開這個謎團嗎?
17.《流沙之謎》
The Quicksand Question
綠地鎮正在籌集資金建造一座特殊的橋,以保證鴨子在穿過沿河路時的安全。但是錢被偷了!丁丁、喬希和露絲正在努力把鴨子儲蓄箱找回來。即使流沙也不能阻止他們……
18.《逃跑的賽馬》
The Runaway Racehorse
孩子們迫不及待要去看沃倫叔叔的賽馬“旋風”參加比賽。突然,“旋風”消失了,但是第二天它又出現了,趕上了比賽。為什麼“旋風”跑得那麼慢?丁丁、喬希和露絲正在調查!
19.《學校裡的人體骨骼》
The School Skeleton
有人從護士辦公室偷走了骷髏先生。很快,學校到處都出現了神秘的線索。丁丁、喬希和露絲必須抓緊時間調查這些線索,讓骷髏先生回家。
20.《會說話的霸王龍》
The Talking T.Rex
孩子們的朋友尤德給綠地鎮帶來了一個驚喜——一個會說話、會動的巨型霸王龍玩具!這隻霸王龍將幫助恐龍博物館籌集資金。但是表演結束後,錢卻不見了。丁丁、喬希和露絲能找回這些現金嗎?
21.《迫不得已的裁判》
The Unwilling Umpire
整個綠地鎮的人都在觀看一場慈善棒球賽中的女子男子對決。這時,波克特先生珍貴的棒球收藏卻被偷走了!警察懷疑裁判偷了棒球。丁丁、喬希和露絲能證明他的清白嗎?
22.《吸血鬼的假期》
The Vampire's Vacation
當孩子們跟著一個臉色蒼白、深色頭髮的神秘陌生人進入埃莉餐館時,那個神秘的陌生人卻突然消失了!孩子們看到埃莉的脖子上有個傷口,會不會是吸血鬼咬的?丁丁、喬希和露絲會成為下一個受害者嗎?
23.《荒野白狼》
The White Wolf
當孩子們來到緬因州的荒野時,他們在懸崖上發現了一隻白色的母狼和它的孩子們。但不久之後,母狼的孩子們就被偷走了!丁丁、喬希和露絲能找出罪魁禍首嗎?
24.《X光片之謎》
The X’ed-Out X-Ray
當孩子們去聽演唱會時,丁丁的胳膊受傷了。與此同時,歌手的鑽石項鍊被偷了。這兩起事故有關聯嗎?丁丁的X光片能幫他們找到答案嗎?現在輪到丁丁、喬希和露絲來尋找證據了!
25.《神秘的黃色帆船》
The Yellow Yacht
孩子們在哥斯達拉游泳、浮潛、曬太陽,玩得很開心。突然,島上發生了一起搶劫案。這起搶劫案是否與停靠在附近的一艘神秘遊艇有關?丁丁、喬希和露絲將揭開真相。
26.《墓園謎案》
The Zombie Zone
當丁丁、喬希和露絲來到路易斯安那州時,他們發現了一個有點怪異的村莊。當地人說有銀髮殭屍正在挖公墓。這些事是真的嗎?丁丁、喬希和露絲將揭開真相!
團購詳情
▼

▌開團價格:
▌圖書資訊:
出版社:湖南少年兒童出版社
出品方:小博集
作者:[美] 羅恩•羅伊 著;[美]約翰•史蒂文•格尼 繪
開本:32開
藍思值:490L-660L
適讀年齡:7歲以上
音訊獲取:掃描圖書封底二維碼即可獲取音訊
▌團購時間:2024年1月17日上午8:30開始(數量有限,售完即止)

點選下方卡片 購買