7月9日，黃楊鈿甜的個人社交平臺釋出了“生日動態”：Happy Birthday！這是今年5月身陷“天價耳環”爭議消失之後，黃楊鈿甜重回公眾視野。
7月10日，四川雅安有關部門人士表示，該事件發生後，圍繞黃楊鈿甜父親楊偉的調查沒有停止，雅安成立了由紀檢監察、公安、市場監管等部門組成的聯合工作組，對網路反映的有關情況進行調查。
The joint working group in Ya'an, Southwest China's Sichuan province, has released the investigation result on Wednesday related to a Chinese actress's "high-priced earrings" case, which has sparked widespread public attention as many netizens questioned the source of her wealth due to her father's former role as a government official in Ya'an.
Investigations haven't stopped since the incident. The joint working group has been established to conduct further investigations into the case.
根據幹部管理許可權和屬地管理原則，四川雅安市聯合工作組對網路反映黃楊某甜父親楊某在雅安工作期間涉嫌違法違規問題進行了調查處理。同時，對網路關注的“天價耳環”等情況進行核實。現將相關情況通報如下。
一、關於違規經商辦企業問題
經查，楊某於2011年4月至2017年3月先後在雅安市城市管理行政執法支隊（參照公務員法管理事業單位）和雅安市投資促進局下屬的市投資促進服務中心（科級事業單位）工作。2015年1月，楊某與3名公職人員以各自親屬名義共同註冊成立雅安尚品商務服務有限責任公司，註冊資本32萬元（實繳8萬元），其中楊某以其妻子司某霞名義持有25%股份。公司經營範圍包括會務服務、展覽展示服務、公關策劃、預包裝食品銷售、辦公裝置及耗材等。2017年5月公司登出。公司存續期間，營業收入共計82.98萬元，產生利潤共計12萬元。楊某等4人利用工作之便幫助公司承攬業務，並按持股比例各分得3萬元利潤。楊某非中共黨員，依據《中華人民共和國公職人員政務處分法》，監察機關對其立案調查後已將其違法所得3萬元予以沒收，由於其已辭聘，不再給予政務處分。其他3名公職人員系中共黨員，依據《中國共產黨紀律處分條例》，紀檢機關立案審查後已分別給予黨紀處分，違紀所得已全額收繳。
Regarding the accusation of Yang's engagement in business and running enterprises without authorization, the investigation statement said that Yang once illegally set up a company and received a profit of 30,000 yuan from it. The supervisory authority has confiscated all his illegal income. Since he has resigned, no administrative penalties will be imposed on him.
二、關於故意隱瞞違法生育二孩問題
經查，楊某於2010年10月報名參加雅安市2010年公開招錄公務員考試，在2011年2月雅安市城市管理行政執法局組織的錄用考察及在雅工作期間，存在故意隱瞞違法生育二孩問題（2011年1月，楊某夫婦二孩在深圳市龍崗區出生；2013年8月，楊某夫婦二孩在司某霞戶籍所在地河南省商水縣上戶）。依據《公務員錄用考試違紀違規行為處理辦法（試行）》《事業單位公開招聘人員暫行規定》等有關規定，本應給予楊某辭退或解除聘用合同、予以清退處理，由於其已辭聘，且違法生育相關處罰規定已清理和廢止，按照現行法律、法規及政策規定，不能再對其違法生育二孩問題和故意隱瞞行為進行處理。
With regard to Yang illegally having a second child, the investigation said that Yang's second child was born in South China's Shenzhen in January 2011. Yang intentionally concealed this fact during his recruitment assessment in February 2011 and during his employment period as a government official.
Since Yang has already resigned and the relevant penalties for illegally having a second child have since been abolished, based on current laws, regulations, and policies, no further action can be taken regarding his second child and intentional concealment.
三、關於網路關注的有關情況
工作組透過實地走訪核實，網傳黃楊某甜佩戴的“天價耳環”系司某霞朋友2016年所贈，為仿製某大牌飾品。5月29日，應楊某夫婦請求，工作組陪同楊某夫婦將該耳環送往國家珠寶玉石首飾檢驗集團有限公司委託檢測，檢測結果為玻璃耳飾。工作組進一步瞭解到，楊某夫婦及其親屬在國內該品牌專櫃無消費記錄。
The latest investigation result shows that the so-called "high-priced earrings" wore by Huang turned out to be a gift from a friend of her mother in 2016 and were replicas of a luxury brand's jewelry.
On May 29, at the request of Yang and Huang's mother, surnamed Si, the working group accompanied the couple to the National Gem & Jewelry Testing Co Ltd for an inspection of the earrings. Testing results showed that the earrings were made of glass. The working group further learned that the domestic brand's stores had no records showing that Yang or Si, as well as their relatives, had purchased earrings from them.
司某霞向記者展示送檢耳環。封面新聞記者 攝
經查，楊某、司某霞二人戶籍目前均不在四川，雙方家庭成員無公職人員身份。楊某在雅安工作期間未經手過災後重建專案、資金和慈善捐款，也沒有透過其他方式從中牟利。楊某夫婦註冊成立的其他公司未在雅安從事商業經營活動。
According to the investigation, both Yang and Si's households are not currently registered in Sichuan, and none of their family members hold any public servant positions. During Yang's work in Ya'an, he did not handle any post-disaster reconstruction projects, funds, or charitable donations, nor did he profit from any other means. The other companies registered by Yang and Si did not engage in commercial activities in Ya'an. No other illegal or irregular activities by Yang were found during his time in Ya'an.
調查中未發現楊某在雅安工作期間存在其他違法違規行為。
衷心感謝社會各界對雅安工作的關心、支援與監督。
來源：中國青年報 人民日報 新華社 環球時報
推 薦 閱 讀