4月21日，中國日報社精心打造的中華文化英文知識庫網站“Chinese Culturepedia”正式上線。
China Daily officially launched Chinese Culturepedia (https://culturepedia.chinadaily.com.cn), an English-language knowledge platform dedicated to promoting Chinese culture and enhancing global understanding of China on April 21.
作為全球首個聚焦中華文化的多功能英文知識平臺，中華文化英文知識庫（https://culturepedia.chinadaily.com.cn）以“解碼文化基因，溝通世界文明”為使命，旨在弘揚中華文化，傳播中華文明，讓世界更好地讀懂中國，提高中華文化國際影響力，促進中外文化交流。
Guided by the vision of Decoding Cultural DNA, Connecting World Civilizations, Chinese Culturepedia is a comprehensive, multi-functional online platform dedicated to showcasing the richness of Chinese civilization, enhancing the global reach of Chinese culture, and fostering meaningful cross-cultural dialogue.
中華文化英文知識庫依託中國日報全媒體平臺，藉助大資料與人工智慧技術，系統梳理中國日報40餘年積累的英文報道資源，尤其是近年來豐富的中華文化圖文、影片等融媒體資源，將浩如煙海的文化瑰寶淬鍊為可觸、可感、可對話的數字圖譜，以百科全書式架構，提煉展示中華文明精神標識和中華文化精髓。
從“二十四節氣”的智慧到“五十六個民族”的風采，從動態影片的沉浸體驗到AI助手的即時問答，網站創新融合知識性、互動性與場景化功能，以“文明經緯”“文化趣聞”“專題聚焦”“影片長廊”“智慧對話”五大板塊為核心，打造兼具深度與趣味的文化探索之旅。
Built upon China Daily's huge media ecosystem and empowered by big data and AI technologies, the platform taps into over 40 years of English-language journalism. It draws especially on a rich collection of cultural content—articles, images, and videos—to showcase the essence and spirit of Chinese civilization in a dynamic, encyclopedic format.Chinese Culturepedia integrates knowledge, interactivity, and immersive experiences, offering users a range of practical features such as progressive search, AI-powered Q&A, trending words, one-click saving, and easy sharing.
無論身處何地，使用者皆可透過電腦、手機或平板無縫接入，人工智慧演算法即時最佳化介面佈局，漸進式搜尋、一鍵收藏、熱門榜單等功能，讓文化探索如行雲流水。
掃碼登入中華文化英文知識庫網站，踏上知識之旅，探索中華文化，開啟文明對話！
Chinese Culturepedia supports multi-device access, with a responsive design that adapts to various screen sizes for an optimal user experience.Ready to dive into the heart of Chinese civilization? Scan the QR code, you can unlock centuries of culture, explore timeless traditions, and join meaningful conversations. Start your journey now!