做公眾號裡的《紐約客》
戳藍字一鍵關注渡十娘
轉發也是一種肯定
文字|艾艾
編輯|渡十娘



BBC報道配音演員與AI公司的訴訟進展,圖片來自BBC網站
初夏的清晨,紐約街頭尚有微雨未歇。一對配音演員夫婦在車中靜聽播客,話題是好萊塢的罷工與人工智慧的崛起。正當他們沉思著這場風暴將如何洗刷演藝業時,電波那頭,一個AI語音忽然響起。他開口評述“AI將如何改變好萊塢”,語調從容,吐字清晰。
保羅·勒爾曼握緊了方向盤:“這是我的聲音。”
保羅與妻子林妮婭·塞奇是紐約的職業配音演員,長期靠聲音維生,細膩入微地詮釋指令碼,是他們賴以生存的技藝。然而,在未曾預料的某一天,他們聽見了自己“被克隆”的聲音,在陌生的領域為廣告代言,為募捐助力。甚至,它還參與了這場“AI是否會淘汰人類聲音”的討論。
命運的諷刺,莫過於此。

六月二十五日衛報報道的META侵權案作者敗訴
順理成章的起訴
2024年,這對夫婦正式起訴了加州AI語音初創公司 Lovo Inc.,控告其在未明示用途的情況下,擅自使用其聲音訓練AI模型,並將克隆的聲音商業化,而當初錄音時公司曾承諾僅供“學術研究”與“測試指令碼使用”。法院近日裁定,此案可繼續推進。
在這起案件中,核心法律問題其實是:“人聲”是否受著作權保護?遺憾的是:法官的回答是否定的。美國著作權法並不直接保護“聲音本身”這一物理現象。具備法律效力的僅僅是“違反合同”“欺詐行為”以及“未經授權用於模型訓練”的相關指控。
這不是孤例。畫家的畫、作家的文、工程師的程式碼、演員的臉——這一年間,已陸續有人起訴AI企業“偷用了”他們的勞動成果。而AI公司慣常的辯解是:訓練模型所用內容,皆源自“公開資料”,不屬侵權。
技術的黑箱與倫理的灰色地帶,正逐步侵蝕我們對於“所有權”的傳統理解。在AI的時代,連“你是誰”的定義都變得模糊,何況“這是誰的聲音”。

六月二十七日,另一起AI影片生成器依然以AI公司Anthropic勝訴為結局,圖片來自網路。
AI帶走了誰的飯碗?
最令人憂慮的,或許並非聲音的失竊本身,而是這件小案背後所預示的時代潮流。
過去十年,我們常以為AI取代的是低技能的勞動力,如流水線工人。但現實是:AI的發展速度早已突破這一預設,如今被取代的,往往是技能不低、但仍可被“結構化歸納”的中產職位——配音演員、平面設計師、軟體測試員,甚至律師、程式設計師本身。
本案中,勒爾曼與塞奇是透過自由職業平臺Fiverr接到錄音邀約,對方自稱是“學術研究專案”,並承諾錄音不會外洩,純作內部用途。實際上,他們的聲音被命名為“Kyle Snow”和“Sally Coleman”,出現在平臺廣告、籌款影片中,供付費使用者使用,為AI公司創造了天價收入。而勒爾曼與賽奇僅僅分別獲得1200美元和800美元的報酬。
曾有AI工程師坦言,他們用優秀客服訓練出來的AI語音助手,最終卻造成整個客服行業的大量失業。“我們造出了一個比人還聽話、不抱怨、不需社保的員工。他們或許未曾料到,這個“員工”日後也能取代自己。
技術的發展,本該是提升人類生活質量的福音,然而當它集中掌握在少數人之手,且缺乏對公平倫理的約束時,它也許不再只是工具,而是權力的放大器。

與此同時,也許是對落伍的焦慮,META給頂尖的AI工程師開出了九位數的工資
中產的流失,是時代的隱痛
AI的到來,並不平等。真正能受益於它的,是少數能掌握演算法的人、能投資於資料資源的人。而廣大中產,在不知不覺中,也許正成為一場鉅變的“被最佳化物件”。
過去我們習慣於相信:只要努力學習、提升技能、不斷自我進化,就能在社會中站穩腳跟。而AI的邏輯卻是:歸納你、複製你、最終替代你。
它並不惡意,只是效率至上;它並不搶奪,只是重塑市場邏輯。而人的尊嚴、身份、創造力,若不能在新秩序中獲得新的位置,那所謂“中產階級”的安全感,也將隨風而去。
寫在最後
聲音,可以被訓練;風格,可以被模仿;但失去的工作,能否在演算法中重生?
這場配音演員對抗AI語音公司的官司,只是一顆微小的石子,但它投出的漣漪,終將觸及我們每一個人。這個案件中,兩位配音演員可以先問一句:“使用我的聲音,我同意了嗎?”。然而更多的情況下,我們連這樣一句話都問不出來。技術改變世界的同時,我們是否仍能決定“誰擁有我們自己”?
——在AI為我們說話之前,我們有否機會,為自己發聲一次?


做最好的公號 做更好的自己

電影節專題
-
-
從《天堂電影院》到全球創作共鳴:託納多雷上海電影節解碼影史級藝術影響力
-
貝索斯的第二春:億萬富翁的世紀婚禮 -
-
以色列用臉接導彈:中東周處除三害
2024熱文排行榜:
移民主題:
十夜譚主題:
美國大選主題:
其他:
讀完請點"在看"讓更多人看到
圖片 I 網路
整理 I 編輯 I 渡十娘
清單內容來自艾艾
版權歸原作者 I 如有侵權 I 請聯絡刪除
生活中
總有些東西值得分享



渡·十·娘
DES
IGN
發現 I 家庭 I 樂趣
想每天與渡十孃親密接觸嗎?
喜歡?粉她!

有話想說: