01
又是一個下雨週末！還有可能會降下雪花？
在本週末，在新英格蘭地區的南部將會有一個低氣壓，並且從北移動，將會帶來降雨和強風。在波士頓地區，降雨應該會在週五晚上開始。
根據天氣預測，週六中午到下午可能會有最猛烈的降雨，也有可能會有雷暴。隨著風暴在週六夜間開始遠離新英格蘭，週日的風力將增大，陣風可達 30-40 英里/小時。
根據冷空氣來襲的速度，週日深夜至週一早晨，麻州的Berkshires和Vermont的格林山脈的高海拔地區可能會飄起一些雪花。如果有積雪的話，預計也很少。
週一的氣溫應保持在50華氏度（10攝氏度）左右，但到週二早上，市外許多地區的氣溫會降到30華氏度（0攝氏度）左右，可能會出現大範圍霜凍。
(WCVB)
02
軌道有問題？開通不到一年，耗資23億美元的綠線延長支線面臨困境
MBTA近日表示，綠線延長線上的大部分軌道需要修復，因為軌道太窄了。總經理Phillip Eng說，Union Square支線有50%的軌道和Medford/Tufts支線約80%的軌道需要加寬。
耗資23億美元的綠線延伸專案於2022年12月開通。 Eng認為軌道問題源於軌枕和預裝板的製造。他最近才發現這些問題，但他透露，MBTA工作人員在2021年4月首次發現了這一錯誤，不過MBTA當時決定繼續實施該專案。
Eng說，目前列車執行安全，但MBTA已指示建造綠線延長線的建築公司提出解決這一問題的方案。根據訊息，有兩名在該專案中擔任高階職務的人員已不再受僱於MBTA。 MBTA不願透露這兩名員工的身份，也不確認他們是否已被解僱。
軌道目前測量後大約偏離了八分之一英寸。為了使軌道恢復到執行軌道之間的適當寬度，工作人員將移除固定連線板的釘子，並將這些連線板調整到適當的距離。目前尚未有明確的修復計劃，但是總經理Phillip Eng說會盡最大的努力減少對通勤者的影響。
(CBS News)
03
麻州今年天然氣費要上漲！
隨著麻州各地氣溫逐漸轉涼，許多居民可能很快就會首次在今年冬天開啟暖氣。而麻州地區的兩大天然氣供應商Eversource和National Grid已向麻州公用事業部提交了提高冬季供暖季費率的計劃。兩家供應商都將提高費率，但漲幅將與去年冬季基本持平或更低。
Eversource將把前NSTAR Gas地區（麻州東部）的成本提高至每單位0.7746美元，低於去年冬季的1.1101美元/度（後調整為0.9199美元）。該費率的有效期將為11月1日至4月30日。
National Grid的費率將於11月1日漲至每單位0.8122美元，但截至本週，州監管機構尚未批准這一費率變化。據National Grid估計，平均每月使用111個單位的家庭將收到約263美元的賬單，與去年冬天相比增加了3%（約8美元）。
(Patch)
04
前籃球員奧尼爾的Big Chicken計劃麻州開設首家分店
前波士頓凱爾特人隊球員、籃球名人堂成員沙奎爾-奧尼爾（Shaquille O'Neal）的炸雞餐廳Big Chicken計劃明年在麻州的Northshore Mall購物中心開店。
2010-2011賽季，俠客在凱爾特人隊結束了自己的NBA職業生涯，2018年，他與拉斯維加斯的Authentic Brands Group公司一起創辦了Big Chicken餐廳。他們表示，選單上的菜品都是他兒時的最愛，包括雞肉三明治、起司通心粉（mac n’ cheese）和冰淇淋奶昔。
根據購物中心運營商西蒙公司（Simon）的公告，Big Chicken是2024年將入駐Northshore Mall購物中心的三家新租戶之一。其他即將入駐皮博迪購物中心的商戶是Gametime Lanes & Entertainment（將提供保齡球和投擲斧頭服務）和Immersive Gamebox（一家提供高科技遊戲和冒險的英國公司）。
(WCVB)
05
麻州城鎮要求居民注意斑燈蠅Lanternflies
自然資源委員會（Natural Resources Commission）要求麻州Wellesley的居民要隨時報告斑燈蠅的侵擾情況。斑燈蠅是一種會危害植物的入侵物種。 Wellesley本週收到麻州農業資源部 (MDAR) 的訊息，稱Carisbrooke Reservation附近出現了斑燈蠅蟲害。
斑燈蠅在麻州並不陌生，但在全州越來越多的社群被發現。今年9月，伍斯特市成為第四個發現斑燈蠅侵擾的地區。美國的一些地方，如新澤西州和紐約市，都要求居民在看到斑燈蠅時將其殺死。
在麻州，自2018年以來，已有33個社群發現了斑燈蠅，並且在4個地方蟲害發生地（Fitchburg、Springfield、Shrewsbury和Worcester）中，有3個發生在今年。
斑燈蠅大約有四分之一硬幣大小，灰色帶有黑色斑點，翅膀下面是紅色的，飛行時可以看到這部分。它們比麻州的許多其他昆蟲都要大。
斑燈蠅以植物汁液為食，尤其是葡萄造成了很大的損害，這也是政府對麻州的野生葡萄以及葡萄種植者和葡萄園感到擔憂的原因之一。
據農業資源部稱，除葡萄外，斑燈蠅還威脅著楓樹、啤酒花、藍莓和其他100多種寄主植物。斑燈蠅不僅會對植物造成危害，當蟲害發生時，昆蟲排洩的一種 "粘性含糖廢物 "也會造成危害。會讓樹幹、灌木、草地、門廊、汽車上到處都是，且因為含糖，會發酵並滋生真菌，不僅會危害被覆蓋的所有植物，並且氣味非常難聞，處理起來非常麻煩。
這種昆蟲起源於亞洲，2014年首次出現在美國賓州。據信，斑燈蠅是透過一批碎石運到那裡的，並繼續搭便車到其他地區。目前知道斑燈蠅與運輸業有關，所以會看到斑燈蠅從汽車、卡車和鐵路運輸到各地。
(NBC Boston)
關鍵詞
植物
問題
地區
葡萄