英國通脹率1月份升至10個月來的高位3%，超出預期，凸顯了英國央行在應對持續的價格壓力和疲軟的經濟方面所面臨的挑戰。
由於一個於本週一晚出現的路面塌陷大坑的不斷擴大，薩里郡議會已經宣佈發生重大事件。部分受影響的家庭已經被疏散。
今年9月起，倫敦Barnet行政區的103所小學將不允許學生攜帶智慧手機進入校園，23所中學將致力於徹底禁止在校使用智慧手機。
英國焦點和生活實用資訊導讀：
-
1月份英國通脹率意外升至10個月新高;
-
全英50個買房出租投資熱點;
-
薩里郡街道路面塌陷，居民緊急疏散;
-
倫敦一行政區率先在學校停用手機;
-
富時指數巨頭考慮放棄英國股市;
-
英鎊匯率每日更新；
-
英國留學/生活實用資訊超鏈。
1月份英國通脹率意外升至10個月新高
英國通脹率1月份升至10個月來的高位3%，超出預期，凸顯了英國央行在應對持續的價格壓力和疲軟的經濟方面所面臨的挑戰。
英國國家統計署(ONS)表示，價格年增長率高於12月的2.5%和路透社調查的經濟學家預測的2.8%。這也遠高於去年9月記錄的1.7%的近期低點。
ONS稱，價格上漲是由私立學校費用增加、食品和非酒精飲料成本上漲以及1月份機票價格降幅低於平常導致的。
英國央行本月表示，價格壓力“一路坎坷”，預計受全球能源成本上漲的推動，今年年中英國通脹率將升至3.7%。預計通脹率隨後將回落至2%左右的目標水平。
服務業通脹是衡量潛在價格壓力的關鍵指標，從12月的4.4%升至1月的5%，但低於經濟學家預期的5.2%。
在最新通脹資料公佈後，交易員們堅持押注英國央行在本月初降息後，今年將再降息兩次，每次降息四分之一個百分點，但將3月份降息的可能性從25%降至20%。
華爾街最大銀行之一高盛預計，英國央行將按季度降息。
資料公佈後，英鎊兌美元匯率持平於1.262美元。
全英50個買房出租投資熱點
雖然一系列新立法為買房出租的房東們帶來了打擊，但只要精明的選對地方，房東們依舊可以透過買房出租獲得可觀的回報。
一項對英國50個城市的投資收益情況的研究揭示了哪些地方是明智的投資選擇，哪些地方最好避免。
通常而言，房東只關注房產“收益率”，即年租金收入占房產價值的百分比，來決定是否值得購買。但其他因素也會產生很大的影響。
在這項研究中，Aldermore Bank根據包括過去十年房價的增長情況、每間房間的平均租金、私人租賃市場的規模、空置房產的比例在內的等關鍵因素對各個城市進行了對比，並確定了最適合投資的50個城市。
在最新調查中，曼徹斯特取代了布里斯托爾，成為今年英國最具投資吸引力的城市。
當地的月租金的健康水平較高，每月每間房租金為550英鎊，高於平均水平，但與倫敦和愛丁堡相比仍可負擔。
然而，曼徹斯特的租金收益率不高。它比50個城市的平均水平低了0.1個百分點，為6.8%，部分原因是平均房價較高，為243,560英鎊。但價格增長是曼徹斯特的優勢。過去十年，曼徹斯特房價年均增長6.5%，是50個熱點地區中最高的。這對長期投資者來說是個好訊息。
此外，有三分之一的曼城居民在私人租賃市場租房。由於需求旺盛，當地只有0.7%的房產空置。
格拉斯哥排名第二，租金收益率高達9.8%，每間房的平均租金為565英鎊，高於英國平均水平518英鎊，這意味著投資者每年平均可從一套房產中賺取17,616英鎊。再加上平均房價低至179,225英鎊，這意味著房東可以快速收回投資。
距離倫敦一小時火車車程的考文垂排名第三。其收益率高於平均水平，為7.9%，且自2014年以來，當地房價平均每年上漲5.1%。但約1.1%的出租房屋空置，表明供應過剩。
薩里郡街道路面塌陷，居民緊急疏散
由於一個於本週一晚出現的路面塌陷大坑的不斷擴大，薩里郡議會已經宣佈發生重大事件。部分受影響的家庭已經被疏散。
路面塌陷發生事故發生在水管爆裂之後，一些家庭的供水受到影響。
薩里警方本週一晚間首次接到有關Godstone High Street出現塌陷的報告，到週二午餐時間，塌陷大坑已增長到至少65英尺(20米)長。
目前，事故現場又出現了第二處塌陷，一輛停放在附近的汽車搖搖欲墜，但車主卻無法將車輛挪走。
倫敦一行政區率先在學校停用手機
倫敦一個行政區正在採取措施，禁止學生在校使用智慧手機。
今年9月起，倫敦Barnet行政區的103所小學將不允許學生攜帶智慧手機進入校園，23所中學將致力於徹底禁止在校使用智慧手機。
慈善組織“無智慧手機童年”(SFC)表示，這項“開創性”政策是由學校領導、Barnet Public Health、國會議Dan Tomlinson和SFC社群共同推動的。
該慈善機構表示，從今年開始，北倫敦Barnet行政區所有7年級新生將被禁止攜帶智慧手機上學，直至11年級。
SFC稱這是英國首個此類政策。
SFC表示，Barnet行政區63,000多名接受公立教育的兒童將受益於每天七小時的空閒時間，他們可以“學習、社交和成長，擺脫上癮的演算法”。
SFC還向家長們推薦了其他型別的手機，比如只能打電話和發簡訊的“磚頭”手機，或者可以收聽播客和音樂但不能上網的其他型號手機。
在此之前，倫敦Ealing議會也於上個月宣佈了類似的訊息，該區有70多所小學承諾停用智慧手機。
富時指數巨頭考慮放棄英國股市
全球最大的礦業公司之一表示，可能會退出倫敦證券交易所，成為對英國股市的最新打擊。
本週三，英國富時100指數巨頭嘉能可公司(Glencore)表示，正在探索將其主要上市地從倫敦轉到紐約的計劃，以提高其股票價格。
此舉將成為對倫敦證券交易所的重大打擊，由於估值低和交易量有限，已經有一大批公司從倫敦轉到美國上市。
過去12個月裡，前富時100指數公司Ashtead、Paddy Power的所有者 Flutter和旅遊公司Tui均拋棄了倫敦，轉戰海外。
失去嘉能可公司對倫敦證券交易所來說意義尤為重大，因為長期以來，嘉能可一直被譽為英國資本市場的成功典範。它的離開很可能會引發人們對力拓和殼牌等礦業、石油和天然氣公司的未來產生新的疑問。
2011年上市時，嘉能可是倫敦證券交易所有史以來規模最大的公開上市公司，並因讓眾多員工成為超級富豪而贏得了“億萬富翁工廠”的稱號。
嘉能可的市值高達400億英鎊，是倫敦20家最有價值的上市公司之一，也是迄今為止可能退出倫敦證券交易所的最大公司。
英鎊匯率每日更新
英國留學、安家和生活實用資訊：
分享
點贊
在看