今天這期我們聊一個輕鬆的話題：
有些我們中國人覺得稀鬆平常的事情，在美國人眼裡卻是妥妥的炫富！
你可能會說：“我又不是富豪，哪來的炫富？”但在文化差異的濾鏡下，你的“理所當然”可能正好是人家的“觸不到”。
下面這幾件事，建議你以後在美國朋友面前，要麼低調點兒，要麼乾脆不提——因為真的可能無意中“凡爾賽”到別人了！
☝️第一件：換工作之間有空檔，還能順便回趟國
在中國，辭職後趁機“gap”一段時間，旅遊放鬆、進修學習，簡直不要太常見。可在美國，這可不是人人都有的底氣！
因為很多美國人手頭真沒那麼寬裕，幾個月沒收入，可能就要刷信用卡度日。你一臉輕鬆地說：“我中間空了三個月，回國玩了一圈。” 他們可能一邊笑一邊心裡滴血。
正確姿勢：最多說，“我休息了兩週放鬆一下”，點到為止。
✌️第二件：你沒有學生貸款
在美國，學生貸款幾乎是人生標配。大學畢業時背個幾萬、十幾萬刀貸款很正常。能在30歲前還清，簡直可以請全家吃飯慶祝！
你輕描淡寫一句：“我沒貸款，家裡幫忙付的。” 在他們聽來，不只是富二代的味道——那簡直是“trust fund baby”本尊了（這詞就是“富二代”的英文說法）！
正確姿勢：不要主動提。別人談起自己的還貸經歷時，你認真聽，點贊就夠了。
👌第三件：房子首付付了20%以上，甚至全款
你可能覺得這很正常，尤其是在國內有房賣、有父母支援的情況下。但對許多美國人來說，能湊齊20%的首付本身就是壯舉！
更別說“全款買房”這種極限操作，基本就等於在朋友圈裡貼個“我是有錢人”的大字報。
正確姿勢：除非你和對方關係非常熟，不然不要說“我沒貸款”這種話題。
👍第四件：你父母50多歲就退休了
美國人普遍要到65歲才拿到全額社保退休金。提前退休，尤其是50多歲就退出職場，那可不是“選擇自由”，而是“資產自由”！
如果你一邊說著父母早退休，一邊又沒貸款、沒學生債、還能旅遊gap，那你在他們眼裡真的像極了“隱形富豪”或者“信託寶寶”（trust fund baby）。
正確姿勢：這類話題慎聊。你可以說“我爸媽最近身體挺好，還在工作”，就算他們已經在海南跳廣場舞了。
為什麼這些事會被誤會為炫富？
因為美國人的真實生活，遠沒有你以為的那麼“中產”。
-
據調查，美國有5500萬人戶頭裡不到50美元。
-
還有將近一半的美國人，賬戶餘額不足以維持三個月生活。
-
一些人甚至連3000美元的稅款都拿不出來，只能分期付款慢慢補交。
所以，當你隨口一提“沒貸款”“父母退休”“中間gap回國”，可能就無意間紮了他們的心。
寫在最後
這篇文章不是要你隱藏自己的生活，而是提醒大家——跨文化溝通，需要一點共情和剋制。有時候你只是“說了個實話”，但別人可能聽出了“凡爾賽”。
如果你喜歡這類話題，歡迎點贊、轉發、留言和我們互動！
過往文章：
業務諮詢，商務合作，文章轉載 請新增微信adafinance4u 或掃描下方二維碼。
