《芝加哥華人資訊網》出品，轉載須徵求許可，規範署名(公號名/ID/作者)，違者必究
據國會山報和華盛頓郵報3月4日綜合報道 總統川普將在週二前往國會大廈，發表他第二個任期內的首次國會聯席會議演講。他在上任後的一個月內大規模削減聯邦機構、實施令人震驚的外交政策舉措，並簽署了一系列令人眼花繚亂的行政命令，這些舉措擾亂了華盛頓及其他地區。
相關媒體報道截圖
川普將在眾議院的國會聯席會議上展示這種實力，現場觀眾包括他的內閣部長、最高法院大法官、眾議院和參議院議員，以及可能會引發爭議的埃隆·馬斯克。
在與烏克蘭總統澤連斯基在橢圓形辦公室發生爭執之後，預計川普將大力宣傳他為重組政府、打擊移民和調整美國外交政策所做的全面努力。
在週二晚上的國會演講中，幾個核心問題將引發極大關注。
如何解決物價問題
川普在競選期間成功塑造了一個核心論點——將通脹歸咎於民主黨，並提醒選民他上一屆任期內的經濟表現，從而贏得了白宮。
然而，自他重新執政以來，美國經濟尚未出現顯著變化：雖然失業率仍然很低，但消費者信心卻在下降，遠離華盛頓的地方經濟正在感受到聯邦政府急劇收縮的影響。與此同時，川普繼續推進對墨西哥和加拿大等主要貿易伙伴的關稅措施。經濟學家普遍認為，這些關稅可能會推高大量日常商品的價格，從咖啡、番茄到汽油，幾乎無一倖免。
市場已開始對這一政策做出反應——週一股市大幅下跌，投資者正在為這些關稅對美國消費者錢包的衝擊做好準備。
在即將發表的國會演講中，川普可能會試圖緩解市場擔憂，同時繼續將經濟問題歸咎於民主黨，同時宣揚他的貿易政策如何“讓美國更強大”。
經濟學家表示，這可能會抵消共和黨延長川普減稅政策所帶來的經濟收益，川普減稅政策主要惠及富人和企業。
CBS News/YouGov最近的一項民意調查顯示，80%的美國人希望川普關注經濟和通脹，但只有29%的人表示他們認為川普“非常”重視通脹。
保守派智庫美國企業研究所（AEI）的經濟學家邁克爾·斯特雷恩（Michael Strain）表示，川普目前面臨的核心政治問題在於他的政策與經濟現實發生衝突，而他對未來政策的反覆無常更加劇了這種矛盾。
斯特雷恩指出，無論他說什麼，都無法改變這樣一個事實：貿易政策和政府專案的未來產生巨大的不確定性，將導致企業暫停投資支出。無論他說什麼，都無法阻止數十萬擔心被解僱的政府工作人員和承包商削減開支。無論他說什麼，也都無法阻止關稅上調導致消費者價格上漲。
馬斯克與DOGE面臨爭議
白宮尚未透露馬斯克是否會出席以及如果出席的話他將坐在哪裡。不過，馬斯克此前曾與川普一同出現在橢圓形辦公室，並參加了川普的首次內閣會議。在會議上他多次發表長篇大論，甚至有時講話時間超過川普本人。
馬斯克被賦予了負責聯邦政府削減開支和裁員的任務。據政府方面稱，截至目前，這些舉措已節省數十億美元。川普曾提出設想，將其中的20%返還給納稅人，另外20%用於償還美國債務，但一些財政保守派人士希望在發放返款之前優先解決財政赤字問題。
此外，川普還需要為政府效率部（DOGE）以及馬斯克的工作進行辯護，馬斯克的一系列改革引發了廣泛爭議，尤其是聯邦機構被大幅削減以及大量員工被解僱，且有時僅透過一封簡短的電子郵件進行通知。
過去幾周，一些共和黨人在市政會議上因馬斯克推行的裁員和預算削減措施而受到選民的強烈反對。
民主黨人以及部分共和黨人對DOGE正在推行的削減範圍感到擔憂，尤其是該團隊已經大幅調整了美國國際開發署（USAID）的工作，並對國稅局（IRS）和聯邦航空管理局（FAA）等關鍵部門進行了削減。
與此同時，國會民主黨人計劃邀請被解僱的聯邦僱員參加川普的演講，以凸顯他們對DOGE大規模削減政策的反對立場。
川普對烏克蘭問題的看法
此次講話是在川普於週一晚間宣佈暫停對烏克蘭進行援助之後，此舉標誌著美國外交政策的重大逆轉，上週晚些時候川普在橢圓形辦公室與澤連斯基發生了公開衝突。
此外，川普還取消了與澤連斯基的和平談判，但表示週一關於礦產交易的談判尚未徹底破裂。
川普的演講可能會為美國未來的烏克蘭政策提供更多清晰的資訊。
“我們明天晚上會發表演講，你們可能已經聽說了。所以我明天晚上會告訴你們。”川普週一被問及有關烏克蘭問題的討論時告訴記者。
川普還透露，美國投資烏克蘭關鍵礦產供應的提議仍有可能達成，但他強調，如果澤連斯基希望重啟談判，他“應該表現得更感激一些”。
近幾天來，一些共和黨人暗示，澤連斯基可能不適合繼續領導基輔政府，而民主黨人則警告，川普政府的做法正在迎合俄羅斯的利益。
週一，川普再次加大對澤連斯基的批評力度，抨擊他稱結束戰爭的協議“仍然遙遙無期”。澤連斯基隨後回應表示，“我們需要真正的和平”，並堅持要求安全保障。他同時補充道，“最重要的是，我們要讓外交努力變得真正有實質意義。”
演講或有更多轟動時刻
川普政府第二任期的政策節奏依舊迅猛，但週二晚上的演講可能會是他重新執政以來收視率最高的黃金時段演講。
此前，川普在白宮面對媒體時，已經藉機宣佈了一系列重大政策，包括關稅、移民以及外交事務。例如，他曾出人意料地宣佈一項美國接管加沙的計劃，還在橢圓形辦公室與澤連斯基發生爭執，並聲稱這場衝突將成為“極具收視價值的電視節目”。
在國會演講的講臺上，川普可能會製造更多轟動性時刻，特別是在推進立法議程方面。他此前暗示，或將透過一到兩個大型立法方案來落實政策，這些方案可能涉及延長減稅政策、加強邊境資金投入和擴大能源投資。
川普週一在Truth Social上發文表示：“明天晚上將是一個重要時刻。我會實話實說。”就在演講前一天，川普宣佈對加拿大和墨西哥商品加徵的額外關稅將於週二正式生效，同時臺積電將在美國晶片製造業投資1000億美元。
民主黨人如何應對
自重新執政以來，川普在國會山與民主黨人的互動有限，儘管他曾在白宮會見過兩黨州長，但基本上避開了與國會民主黨議員直接接觸。
這種情況將在週二發生變化，屆時許多民主黨人將出席川普的演講。
外界關注的焦點在於民主黨人是否會對川普發出嘲諷、打斷演講，或採取某種無聲抗議。眾所周知，前眾議長南希·佩洛西曾在2020年川普發表國情諮文演講後，當眾撕毀了他的演講稿以表達不滿。
此外，民主黨女性議員曾在川普過往的國情諮文演講上統一身穿白色服裝，以象徵婦女權利和選舉權運動，這次是否會延續這一傳統值得關注。
川普上任以來，在媒體採訪中多次抨擊前總統拜登，而他可能會藉此演講再度批評拜登，這或許將引發更多激烈對抗。
儘管川普向國會聯席會議發表演講通常包含一定程度的跨黨派合作呼籲，以展現為全體美國人民服務的姿態。例如，拜登在他的聯席會議演講中曾倡導一些理論上應獲兩黨支援的議題，如退伍軍人保障和應對阿片類藥物危機。然而，對於川普而言，演講的基調可能取決於他和團隊如何看待此次機會——是擴大其吸引力的機會，還是進一步鞏固2024年選舉後他所宣稱的政治授權，以繼續推進激進的政策。
政府關門危機迫在眉睫
川普的演講時間點也非常關鍵——距離政府資金撥款截止日期僅剩10天。如果國會未能達成協議，美國政府可能面臨停擺。
然而，在川普新任期的前幾周，政府關門的風險被他的政策行動和國會共和黨人推動其議程的努力所掩蓋，未成為主要新聞焦點。但隨著最後期限臨近，這一問題或將在演講中成為焦點之一。
上週，川普公開支援一項“乾淨的臨時政府撥款法案”，敦促國會透過一項持續決議（Continuing Resolution, CR），確保政府資金至少延續至9月。
然而，關鍵問題在於：川普能否讓共和黨內部就此達成一致。部分共和黨人主張，任何政府撥款法案都應納入削減開支的條款，尤其是DOGE已識別出的“浪費性合同”，應被直接削減。
但如果在撥款方案中強行加入DOGE削減內容，勢必引發民主黨的強烈反對，並幾乎可以肯定會導致政府停擺。
目前眾議院的共和黨優勢微弱，留給共和黨的迴旋餘地極小。因此，川普可能會利用他的演講敦促立法者避免最糟糕的關門局面，並推動他的撥款方案儘快透過。