翻譯｜紅豬
50年前：大陸和兩極之劇變
在現代板塊構造理論產生之前曾有過種種假說，其中阿爾弗雷德 · 魏格納（Alfred Wegener）於20世紀早期提出的一版尤為突出。魏格納當時掌握的資訊很少，但如今他的理論卻已基本成為常識，包括大陸的運動以及兩極的變遷。到20世紀60年代，他的觀點終於替代更早的模型，徹底改變了此前根深蒂固的思想。但在此之前，魏格納的理論往好了說也是受冷落的，常常遭人嘲諷。在最糟糕的時候，大陸漂移說的支持者都被輕蔑地視作不必理會的妄人。
100年前：火星上的春季植被
羅 威 爾 天 文 臺（Lowell Observa-tory） 的 斯 萊 弗（Slipher）拍攝了一系列關於火星的照片，它們不僅真實還很美麗。照片顯示當春天臨近時，兩極冰蓋縮減，火星上的黑暗區域會擴大，顏色也隨之變深。而在對側半球，隨著秋去冬來，那些深暗的斑紋則會淡去。斯萊弗的推論頗有道理 ：火星上的季節性斑紋體現的是我們在植被上看到的變化規律。但我們難以斷定植被是否真的覆蓋了火星的大部分表面。如果火星植被的葉綠素與地球植物相仿，應該會強烈反射深紅光線，透過合適的顯像板拍攝時，暗色的斑紋會顯得明亮。但我們並沒有觀察到這類現象。此次試拍還不構成定論，因為地球上的許多植物同樣沒有顯示出這種特徵。
150年前：螞蟻會說話嗎？
螞蟻擁有卓越的交流能力。當常見的危險來臨，訊息會迅速在一個蟻
群內成千上萬的成員中傳遞，而最初帶來訊息的或許只是一兩個探子。螞
蟻的交流模式向來是個謎，最可能成立的假說，是它們透過觸鬚來傳遞信
息。但 是 據 朗 杜 瓦 教 授（Professor Landois）向普魯士萊茵蘭博物學會提交的一份報告，螞蟻還有一套發聲器官，類似沙蜂。雖然其音高一般無法為人類的耳朵聽見，但其聲調之豐富，或許足以構成一門成熟的語言。下一步研究的焦點是發明一種裝置，將無聲變成有聲。接著，或許某個雄心勃勃的學者會為我們整理出一套蟻類成語的比較語法。
科學家早已指出，螞蟻用名為“資訊素”（pheromones）的化學物質交流，這種物質的好處之一，是使它們能排成長隊行進。但是最近幾十年，科學家又發現有些屬的螞蟻會也發出聲響，甚至一些螞蟻的蛹都能透過聲音交流。
訂閱《環球科學》，與我們見證科學的下一個150年。
-電商廣告-
《環球科學》2025年2月新刊
正在熱賣
戳圖片或閱讀原文
立即購買
