How Trump’s Return Will Impact the Chip Wars A central question is where the president-electwill land on tariffs—and how China might retaliate.特朗普迴歸將如何影響晶片戰爭 核心問題是,特朗普會如何確定關稅政策,以及中國可能會如何進行反制撰文/Ravi Agrawal載於/Foreign Policy日期/20241213
兔主席按:本文是《外交政策》雜誌對晶片專家克里斯·米勒(Chris Miller,《晶片戰爭》的作者)的採訪,全面且頗為通透地探討特朗普迴歸對中美晶片競爭的影響。具體涵蓋了多方面的內容,包括為什麼晶片的生產地很重要(供應鏈、資料安全);晶片產業格局及中美在產業鏈裡的位置;臺灣地區的重要性;人工智慧對晶片需求及能源(及氣候)的影響;特朗普針對晶片可能採取的貿易政策;特朗普內閣提名人選的相互博弈與影響(如何在保護主義與技術創新之間尋找平衡;如何在美中競爭與美國經濟發展之間尋找平衡);最後,分析了中國對美國政策可以採取的反制策略(本土化+反制美國大企業)。2024.12.16
(全文約6,000字,內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整)
正文:
二十一世紀競爭的核心領域之一是算力之爭——以及與算力有關的晶片、資料和能源方面的較量。在特朗普首個總統任期內,他啟動了多項針對中國科技的限制措施。拜登上任後,又進一步擴大了這些限制。特朗普在第二個任內會怎麼做?關稅在他的戰略中會發揮怎樣的作用?北京又會如何應對?
在本週《外交政策》的直播節目裡,我與半導體競爭領域的傑出專家克里斯·米勒(Chris Miller)進行了交流,他是《晶片戰爭:爭奪全球最關鍵技術之戰》(Chip War: The Fight for the World’s Most Critical Technology)一書的作者。以下是經過精簡和編輯的文字實錄。
… …
(全文約6,000字)
CEOs Want Trump to Change Course on Tariffs. He isn't Budging.Companies mount a campaign to soften the president-elect's trade policies, but Trump's team tells consultants he is seriousCEO們希望特朗普改變關稅政策方向,但他不為所動企業發起了一場運動,試圖軟化特朗普的貿易政策,但特朗普的團隊表示,他(特朗普)是認真的撰文/Brian Schwartz載於/Wall Street Journal日期/20241215
兔主席按:特朗普的關稅政策引發了一場幕後遊說活動,企業試圖透過政治顧問和遊說團體影響特朗普的決策,軟化其關稅政策。但一段時間以來的種種跡象表明,特朗普堅持己見,幾乎不受外界影響。知情人士稱,特朗普對關稅是認真的,所以對他的言論要“按字面意思理解”,做好應對。此外,針對中國,他也會區別對待,更加強硬。2024.12.16
(全文約2,900字,內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整)
正文:
特朗普發出的關稅威脅引發了一場幕後遊說活動:人們希望軟化或改變這位候任總統的計劃。但這些努力可能面臨一個難以克服的障礙:特朗普不為所動。
這也讓企業高管們絞盡腦汁,思考應該如何遊說,以爭取從特朗普承諾的對中國、加拿大、墨西哥及其他國家進口商品徵收高額關稅中取得豁免。
到目前為止,高管們在向特朗普的助理們諮詢如何影響候任總統下一步行動的建議時,遭遇了諸多挫折。特朗普大多時候都自行其是,使得即將上任的顧問團隊幾乎沒有機會去影響他的想法。據知情人士透露,他最近深夜在社交媒體上釋出的有關關稅的言論,甚至連他最親密的盟友都很少能提前得到訊息。
據知情人士表示,特朗普的團隊告訴企業顧問,一旦總統上任,就不再能說服他放棄廣泛使用關稅的計劃。
… …
(全文約2,900字)
Automakers Thrived in the Pandemic. Many Are Now Struggling.Changing technology, political turmoil and competition from China are cutting into profits and forcing carmakers to cut jobs and close factories.車企在疫情期間蓬勃發展,如今許多正在苦苦掙扎技術變革、政治動盪以及來自中國的競爭正在削減利潤,迫使車企裁員關廠撰文/Jack Ewing載於/New York Times日期/20241215
兔主席按:本文探討了中國以外全球車企面臨的困境。疫情期間,全球供應鏈出現問題,跨國車企透過提價獲取短額利潤,賺得盆滿缽滿。但隨著市場恢復,各種問題同時暴露,包括技術轉型(電動車/軟體開發)、地緣政治動盪及保護主義抬頭、中國新興車企來勢洶洶的競爭等。傳統企業面臨巨大的利潤壓力,不少正在裁員關廠,而中國車企憑藉高質量和低價格迅速搶佔國際市場。為了應對壓力,車企開始加強合作,共享研發成本,縮短推出車型的週期,謀求與中國企業的合作。最後一個策略是,“打不過就加入”,與中國車企合作或投資中國車企。2024.12.15
(全文約3,300字,內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整)
正文:
幾年前,由於疫情導致新車供應短缺,汽車製造商得以提高價格,當時它們還在慶祝創紀錄的利潤。如今,後遺症開始顯現。
日本汽車製造商日產將裁員9,000人。大眾汽車正首次考慮關閉位於德國本土的工廠。旗下擁有吉普、標緻、菲亞特等諸多品牌的美國及歐洲汽車製造商斯特蘭蒂斯,執行長已在銷售額暴跌後辭職。就連寶馬和梅賽德斯—賓士這樣的豪華品牌也處境艱難。
每家車企都有各自的問題,但也存在一些共性因素。其中包括棘手且成本高昂的技術轉型、政治動盪、保護主義抬頭以及一大批快速崛起的中國新興汽車製造商的出現。諸多困境引發了人們對這些在許多西方和亞洲國家作為關鍵就業來源的企業的未來的質疑。
… …
(全文約3,300字)
Silicon Valley’s Favorite Video Games of 2024
Put down your work—pick up a controller.2024年,最受矽谷歡迎的電子遊戲
放下手頭的工作——拿起遊戲手柄吧撰文/David Ewalt
載於/The Information
日期/20241214
兔主席按:
瘋狂的工作,瘋狂的玩。遊戲是挑戰自我、放鬆大腦、調節情緒的很好手段。馬斯克是《暗黑破壞神4》的頂級玩家,甚至做過網路直播(他可以做一個很好的遊戲直播主)本篇文章採訪了:瞭解遊戲行業,同時享受遊戲樂趣的矽谷人,選出了2024年最受歡迎的若干遊戲。其中,將《黑神話·悟空》擺在了第一位,稱遊戲是中國的一場勝利,對外正面的展示了中國形象。文章估計2027年中國遊戲產業營收將超過570億美元。2024.12.15
(全文約4,100字,內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整)
正文:
儘管中國在科技領域有著巨大的影響力,但該國的電子遊戲產業此前從未推出過一款高預算的3A遊戲,直至今年8月,總部位於深圳的遊戲科學公司釋出了《黑神話:悟空》。這是一款動作角色扮演遊戲,靈感源自明代經典小說《西遊記》,講述一位半神的猴子戰士的故事。
遊戲一經推出便廣受好評,玩家們稱讚其令人驚歎的畫面及頗具挑戰性的玩法。“我特別熱衷於那些富有挑戰性的遊戲,這類遊戲要求你深入瞭解遊戲機制才能通關,我覺得可以這麼說:這種一心追求通關的過程有助於緩解壓力。”分析軟體公司Amplitude Analytics的聯合創始人傑弗裡·王(Jeffrey Wang)說。
在《悟空》釋出後的最初幾個小時裡,遊戲創下了Steam平臺上單人遊戲同時線上玩家數量的歷史紀錄,並在釋出後的頭三天就售出了驚人的1,000萬份,使其成為有史以來銷售速度最快的遊戲之一。
… …
(全文約4,100字)
歡迎加入「兔主席的寶藏」,這是兔主席/tuzhuxi和朋友們的精華內容分享圈。共同學習,共同成長,共同進步!
定位:有國際視野、理性思考的愛國主義者
領域:熱點、國際、歷史、人文
風格:理性、邏輯、簡單、通透
持續:堅持20年創作(持續更新有保障)
內容:國際臻選(整理註釋評論、全網稀缺高質量內容)/快評(觀察、視角、心得、影書評、圖片)

點選下方“閱讀原文”👇可快速加入【兔主席的寶藏】知識星球