“清空購物車”別再說“emptytheshoppingcar”，正確的說法是…

2025-06-29 02:31 靠譜英語

又是一年“618”，你的購物車清空沒？


今天來聊聊跟網購有關的英文表達
1、
“購物車”英語怎麼說？
購物車有兩種表達
shopping trolley
shopping cart
英國人習慣說shopping trolley，
而美國人習語說shopping cart。
例句：
Add items to your shopping cart.
加入購物車。
2、
“清空購物車”英語怎麼說？
"清空購物車"從中文來理解，
其實有兩種不同的含義，
一種是全部買下來的意思，
另一種則是全部刪掉不買了。
<01>
全部買下來，可以說：
Pay for all the items.
例句：
I wish that my boyfriend could pay for all the items in my cart.
真希望男朋友能清空我的購物車。
<02>
全部刪掉不買了，可以說：
remove all the items
例句：
My mother removed all the items from my cart.
我媽媽清空了我的購物車。
網購常見英文表達

預售：pre-sale
定金：deposit
尾款/餘款：balance
加入購物車：add…to cart
優惠券：coupons
包郵：free shipping（即“免費運送”）
7天無理由退貨：return of goods without reasons within 7 days
好評/差評：positive/negative comments
有貨/斷貨：in stock; out of stock
下單：place your order
分期付款：installment   
好啦，今天的小知識點，你學會了嘛？
內容來源自網路，如有侵權請聯絡刪除
END
長按二維碼加號主微信為好友，可申請加入英語交流群
今天的知識都get到了嗎？
別忘了點個“贊”或者“在看”哦
轉發和分享可以幫助更多的人
靠譜英語——助你知世界，學英語！
給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學移民資訊
請長按二維碼關注我們！

相關文章