據報道，傳奇投資者沃倫·巴菲特震撼宣佈退休計劃。
在股東大會上，沃倫·巴菲特（Warren Buffett）宣佈計劃於年底退休，震驚全場。
他表示將在週日（澳大利亞東部標準時間週一）向伯克希爾·哈撒韋（Berkshire Hathaway）董事會推薦副董事長格雷格·阿貝爾（Greg Abel）接任。
“我認為時機已到，格雷格應在年底成為公司執行長。”
阿貝爾多年來一直是巴菲特的指定接班人，並已負責伯克希爾所有非保險業務。但外界普遍預計他將在巴菲特去世後才接任。
此前，94歲的巴菲特一直表示無意退休。
巴菲特在長達五小時的問答環節結束時宣佈這一訊息，未接受任何相關提問。
他表示，唯一知情的董事會成員是他的兩個孩子霍華德·巴菲特（Howard Buffett）和蘇茜·巴菲特（Susie Buffett）。坐在臺上的阿貝爾事先並不知情。
一小時後，阿貝爾獨自返回主持公司正式業務會議，並回應了此事：
“我只想說，能繼續參與伯克希爾的未來，我感到無比謙卑與榮幸。”
許多投資者認為阿貝爾能勝任伯克希爾的運營，但他在投資方面的能力尚待觀察。
週六，巴菲特承諾將其財富繼續投資於公司以示支援：
“我毫無出售伯克希爾股票的打算，最終會將其捐贈。保留每一股是經濟決策，因為我認為在格雷格管理下，伯克希爾的前景會更好。”
奧馬哈會場數千名股東起立長時間鼓掌，致敬巴菲特60年的領導。
CFRA分析師Cathy Seifert表示，退休決定對他而言必定艱難：
“這可能是非常艱難的決定，但主動離開更好。伯克希爾將努力維持‘一切如常’，但效果有待觀察。”
阿貝爾被寄予厚望
阿貝爾多年來已實際管理公司大部分業務，但未涉及保險運營或現金投資決策。
未來他將接手這些工作，副董事長阿吉特·賈恩（Ajit Jain）仍將協助監管保險業務。
倫敦Hosking Partners投資經理Omar Malik表示對阿貝爾領導下的伯克希爾未來並不擔憂：
“他長期跟隨巴菲特，熟悉業務。問題在於他能否像巴菲特那樣靈活配置資本？答案是否定的，但有團隊支援，他會做得很好。”
Smead資本管理的Cole Smead稱，目睹巴菲特週六的表現後，對其退休並不意外。
94歲的巴菲特反應不如往年敏捷，甚至出現基礎計算錯誤，且多次偏離問題講述伯克希爾往事。
阿貝爾雖受管理層尊重，但難以複製巴菲特傳奇業績，且持股比例遠低於巴菲特，決策空間有限。
Smead直言：“沒人會給他巴菲特或（前副董事長）查理·芒格（Charlie Munger）那樣的免死金牌。”
股東對巴菲特充滿敬意
巴菲特曾表示，阿貝爾可能比他更親力親為，更能挖掘子公司潛力。公司內部經理透露，與阿貝爾交談前必須充分準備，因其提問犀利。
Check資本管理總裁Steven Check坦言從未想過巴菲特會退休：
“沒想到他在思維仍敏銳時退休，更沒想到會在年會上宣佈。但我由衷為他高興。”
早前警告特朗普關稅危害
週六早些時候，巴菲特警告特朗普關稅政策可能引發全球惡果，對數千與會者表示“貿易不應成為武器”，但“無疑可成為戰爭行為”。
他認為特朗普的貿易政策激怒全球，增加不穩定風險：
“當75億人對你心懷不滿，而3億人自誇成就時，在我看來是大錯特錯。”
市場動盪未創造大機會
巴菲特表示近期未見太多估值合理的投資機會，因此伯克希爾持有3477億美元（5384億澳元）現金，但預言終將迎來“用現金抓住機會的時刻”。
他認為上月特朗普關稅引發的市場波動“微不足道”，並舉例道指從1930年他出生時的240點跌至大蕭條時期的41點才是真正暴跌，而目前道指為41317.43點。
伯克希爾年會盛況
該公司年會每年吸引約4萬人，包括名人和知名投資者。
今年希拉里·克林頓出席，她是巴菲特最後公開支援的候選人，因近年他迴避政治以免影響業務。
72歲投資者Devan Bisher通宵排隊，表示信任伯克希爾未來，無意出售1980年代起持有的股票：
“這是一趟美好的旅程，我將繼續同行。”
編譯：Kitty
來源：9news
以上為正文內容
↓關注悉尼見聞，看見不一樣的澳洲↓
↑ 滑 動 查 看 更 多圖 片，掃碼觀看↑