前總統喬·拜登（Joe Biden）剛剛在社交媒體上回應了本月初傳出的健康訊息：他被診斷出患有惡性前列腺癌，並已開始接受進一步治療。拜登發文表示：“癌症是我們所有人都可能面對的問題。和許多家庭一樣，吉爾和我深知經歷創傷後，我們將變得更加堅韌。非常感謝大家的關心、愛護和支援。”
拜登辦公室於5月18日公佈，82歲的拜登在一次例行體檢中發現前列腺出現小結節，進一步活檢顯示其為惡性腫瘤，且癌細胞已向骨骼轉移。病理報告中，他的格利森評分（Gleason score）被定為9分（滿分為10分），意味著其前列腺癌屬於高等級、侵襲性強的型別。格利森評分是根據癌組織的顯微結構分化程度來判斷病灶惡性程度，通常評分在7分以上即需高度重視。
這一訊息並非始料未及——拜登自擔任總統以來，定期接受“總統體檢”（POTUS physical），其健康報告一向保持公開。2024年12月的最新體檢中，他被評為“身體狀況良好，適合繼續履職”。不過，當時體檢雖觸及前列腺檢查，卻並未顯示明顯異常。近來，拜登團隊注意到其PSA（前列腺特異抗原）水平輕微上升，遂安排活檢確認病灶性質。
歷任美國總統中，接受過前列腺切除或治療的案例並不少見。前總統約翰·肯尼迪生前亦有前列腺問題；奧巴馬任內也曾在公開報告中提到身體檢查。拜登團隊強調，他將繼續按照醫囑接受前列腺癌的標準治療方案，包括放射療法與荷爾蒙抑制治療，並將在必要時考慮手術或化療。首先，他將在國立癌症研究所（NCI）指定醫院接受全面評估，以制訂下一步治療計劃。
目前，拜登的醫療團隊已與白宮醫務室密切協商，確保既能兼顧治療，也不影響總統與前總統公共活動。團隊計劃：
-
放射性治療：利用高能射線精確打擊癌細胞，減少對周邊健康組織的損傷。
-
內分泌治療：透過抑制男性激素（睪酮）來抑制前列腺癌的生長。
-
定期影像檢查：結合MRI與PET-CT監測骨轉移灶的動態變化。
-
生活方式調整：在飲食、運動與心理支援等方面同步跟進，以增強身體抵抗力。
白宮發言人表示，拜登及夫人吉爾將暫時縮減外訪與大型集會行程，但不會中斷必要的公務與全球領導人互動，治療期間的核心決策工作仍將透過遠端與白宮團隊協作完成。
前列腺癌是美國男性中最常見的癌症之一，2024年新診病例約有26萬例，死亡近3萬例。美國癌症協會（ACS）強調，高齡男性、家族史及高脂飲食是主要風險因素。早期前列腺癌往往無症狀，一旦出現尿頻、排尿困難或骨痛，多已進展。因此，50歲以上男性建議定期篩查PSA水平與直腸指檢。
梅奧診所（Mayo Clinic）泌尿科主任彼得·史密斯（Peter Smith）表示：“格利森9分提示病情進展迅速，但透過現代放療與系統治療，仍有機會實現長期控制甚至緩解。”他同時指出，心理支援與家屬陪伴對患者恢復極為關鍵，拜登此時公開病情，也為社會各界關愛老人健康樹立了榜樣。